Сьогодні йому двадцять два. Вона була нашим першим онуком. У п’ятдесят років вона зробила свою бабусю. Але я був дурним навіть у п’ятдесят років. Я спостерігав за чимось іншим, ніж мав би бути.
Наша дівчина Зсока також сказала, що дитина Арміна народилася в прекрасне свято. Коли вона щаслива. У День Міс. Я вже довідався, що день народження Марії - це ще й давній язичницький осінній день. Вони збивають горіхи, ластівки чекають одне одного і починають. Тому день народження Арміна ще називають Ластівкою-міс. Отже, я знала багато чого, але мати дитини Арміна, наша найбільша дочка, Река, для якої в той вересневий вечір я був більш схвильований, ніж невідомий новонароджений, - вона знала навіть більше.
На той час бабуся Геді, мати мого чоловіка, була вже дуже хвора. Ми не могли дізнатись про її замучені дні тижнями, багато намагались, але бабуся, яка звикла так легко сміятися, тепер подавала у відставку, гірка, мало говорила.
Ми просто були з ним. Був вередуючий, безпорадний день, коли вони постукали, двері відчинилися, і Река увійшла, зі зграєю Арміна на руках. Великі карі очі з золотими вогнями, схуднення посміхається:
- Бабусю, ми привели твого першого правнука!
Він став на коліна на голові ліжка і поклав хлопчика на ковдру на коліна бабусі. Невсміхнене обличчя сяяло, тонкі руки скручувалися в обійми, бабусині очі виблискували, цілуючи Реку в плечі, волосся, де вона торкалася її. Потім він просто подивився, без слів подивився на прибульця, якого чекав. Хто знає, що він мав на увазі. Можливо, що він мав достатньо часу, щоб почекати.
Я стояла біля дверей, борючись зі своїми сльозами і дивуючись, який приклад мені подала моя маленька донька. Вона народила свого маленького хлопчика десять днів тому, і вона все ще була втомлена, бліда, вміла вбиратися і приходити до бабусі! Це було одне з перших, що мені спало на думку? Як щойно народжена мама, я б пожертвував цим?
Я спостерігав за ними там у такому спокої і раптом з жахом побачив, як дитина хоч якось сягає і хапає середній палець лівої руки Бабусі і розлючено куміцу. Река присідає біля ліжка, сміється, бабуся тримає маленького Арміна з привітальною посмішкою, троє з них як триптих, викликаючи священний образ бароко.
А там біля дверей, що я маю на увазі!? Боже мій, коли ти мив бабусі руку ?! Будь-яка інфекція може прийти! Цвіль у роті, грибок ... На жаль!
Так, саме про це я і думав. А тим часом мені було смертельно соромно думати про це. Багато-багато років я навіть вражав спогад того дня. Потім одного разу, довго, я сказав Арміну та його матері поруч із ліжком іншої бабусі. Це було схоже на якесь зізнання. Ми плакали одне одному на плечах.
Не було ні оральної цвілі, ні інфекції.
Тієї зими бабуся Геді пішла. Онуки, які прибули пізніше, більше не зустрічали його. Армін - єдина дитина.
У міс-день, якщо я прощаюся, я згадую той старий день. І на хвилі відданості, уваги, тактовної жертви, відмови від комфорту, думки про когось, творення добра без роздумів. І багато іншого. Те, що я дізнався тоді, у своєму будинку в Геді, від своєї маленької доньки.
Він також читав попередні праці Ержебета Шеффера?