Традиція Будди зберігається в живих завдяки постійному передаванню його слів, в яких ключовим питанням є збереження послання Просвітлених в цілості та цілісності в мінливих умовах. Однією із гарантій цього є визначення технічних термінів навчання (Дхарма).
Усі буддійські вчення стосуються відкритості, сприйнятливості та свідомої присутності учня.
це вимагає, і вчення, реалізоване вчителем, спонукає їх робити це, навіть не зважаючи на слова. Всі
деякі лекції з іншого боку заохочують присутніх до подібного розуміння та реалізації.
Кожен крок у прийнятті, розумінні та прийнятті Дхарми вирішується практикуючим учнем. Ставши практиком, ви стаєте відповідальним за наслідки своїх дій. Таким чином, усі вчення Будди підтримують цей процес. Через наші обмежені можливості на початку процесу, нам все одно доводиться шукати доручені нам завдання, вправи для нас. Але ми робимо це з подібним почуттям відповідальності та обізнаності.
Щоб використовувати саму термінологію, традиція Будди передбачає практичні програми, в яких пізнання реалізуються та підтверджуються. У цьому випадку студент повинен володіти одним із методів, за допомогою якого він/вона може визначити діапазон значень технічних слів у собі, а у випадку інших - поза межами одного рівня, він може шукати серед них.
Визначення буддистських термінів у галузі традицій та мов, щоб студент міг самостійно знайти відповідне визначення раніше невідомих термінів, зрозуміти, якщо це можливо, інтегрувати їх в інші системи, за необхідності, мати можливість оцінити достовірність визначень, знайти справжнє джерело.
Найважливішим питанням викладання та передачі Будди-Дхарми є знання та використання технічних слів та термінології. За їх допомогою ми можемо описувати і ділитися своїм досвідом з іншими так, як це пов’язано з поясненнями традицій. Курс знайомить студентів із сучасною термінологією буддизму, його розвитком та основними настановами та підходами, що визначають його безперервність. У ньому представлені сучасні бази даних термінології, автентичні пояснення, пов’язані з традицією Будди Шак’ямуні. У ньому окремо описуються зв’язки між мовами перекладів та системами практики, пов’язаними з конкретним буддистським напрямом.
Буддистська герменевтика, буддистська семіотика, буддійська екзегеза, сутра, сутра-вінежа, аттхаката, тіка, палі, пракрит, санскрит, дхарма/дхарма, буддистська філологія, теравада/ставіравада, сутріка коса, Амаракоса, Абхідхармака, Абхідхамахака, Кангюр, Тенгюр, граматична традиція, сабда, гілка, ніка.