"Що таке сучасна Росія? Хто ним керує? Які його мешканці? »Ці питання, також згадані на обкладинці книги, закінчені Історія про Росію (Рассказы о Родине) намагається відповісти російському письменнику та журналісту, радіо- і телеведучому Дмитру Глуховському. Колишній військовий кореспондент під час збройного конфлікту Ізраїлю з "Хізболою" або автор першого прямого телевізійного ефіру з Північного полюса, який активно співпрацював з російськими та європейськими ЗМІ під час своєї практики, вказує на вплив могутніх людей (також) через засоби масової інформації .

літературно-інформаційного

Книжковий дебют Глуховського - "Метро 2033" (2005), який став світовим бестселером і перекладений більш ніж на тридцять мов світу, виграв премію "Найкращий дебют" на зустрічі науково-фантастичних авторів EuroCon 2007 року. Автор завершив її у віці 22 років. Книга породила комп’ютерні ігри і незабаром побачить світло екранізацією, яка зацікавила голлівудського продюсера фільмів «Соціальна мережа та п’ятдесят відтінків сірого» - Майкла де Луки.

Пізніше стали популярними інші антиутопічні романи автора, такі як Metro 2034 (2009) та Metro 2035 (2015), а також безкоштовне продовження дебюту, а також збірки оповідань, опублікованих в Інтернеті, наприклад, Noc (Ночь, сборник рассказов; 1998) та Історії про тварин (Рассказы о животных, сборник рассказов; 1998). За роман «Сутінки» («Кумерки»; 2007) Глуховський виграв престижну французьку літературну премію на фестивалі наукової фантастики «Утопія» в 2014 році. Він включений до числа представників художньої літератури, постапокаліптичної науково-фантастичної літератури.

Фантастичних елементів у книзі навіть немає Історії про Росію, що викликало величезний відгук у вітчизняному та світовому контексті відразу після публікації у 2010 році. На веб-сайті автора (http://www.glukhovsky.ru) анонім книги можна знайти: . Історії про Росію - це найочікуваніша і найнепередбачуваніша книга Дмитра Глуховського. Це, через довгий час, я здогадуюсь перша спроба чесно говорити про нашу Батьківщину очима нового покоління. Провокація. Скандал. Бомба. Нова література. "(Примітка: переклад автора статті). Незважаючи на різноманітність тем, шістнадцять оповідань книги об’єднані єдиною ідеєю - критично вказати на ситуацію в сучасній Росії:

З пекла - про вченого, який знаходить пекло під земною поверхнею; Щось для чогось - про аварії, які трапляються під час будівництва вежі (посеред Москви), та бізнесу з продажем органів таджицьких будівельників; Протез - про чіпи, які імплантуються в мозок людини для впливу на інтелект людини; Панспермія - про кохання в космічній орбіті; До вітру - про зниження інтелектуального рівня телебачення, тому що ". програмна політика базується на трьох опорах: секс, смерть та гроші. ”(С. 68); На добру справу - про боротьбу особи з хабарництвом; Кожен, хто йому належить - про міністра, який шукає сенс життя; Ключові повідомлення - про прибульців, які безуспішно намагаються передати повідомлення землянам; Іноді вони повертаються - про відпочинок двох високопоставлених чоловіків; Утопія - про чиновника з посади губернатора, який вважає Францію ідеальною країною; Один на всіх - про домагання ребрендингу держави; Одкровення - масового непорочного зачаття; Внизу - про горілку з нанороботами, яка може відвернути країну від традиційного шляху розвитку; Deus ex machina - про потенційне "повстання машин" на матеріалі Державної автоматизованої системи виборів; З іншого світу - про евакуацію впливових людей із вмираючої планети; До і після - про Третю світову війну очима жителів сибірського села.

Реалії (наприклад, коньяк "Арарат", журнал "Форбс", аеропорт Шарля де Голля, "Кітай Город", радянський пістолет "Макаров", "Узбек", "Таджик" тощо) є невід'ємною частиною виставки окремих історій. Є також справжні імена знаменитостей (таких як співачка Леді Гага), особливо політиків (таких як Ірина Чакамадова як представник демократів, Світлана Чоркіна як член партії "Єдина Росія"). Автентичність читача підкреслюється також палаючими політичними подіями, такими як скандальна зустріч Володимира Жириновського та Бориса Немцова, коли в прямому ефірі в 1995 році Жириновський покрив Нємцова соком. У Глуховського обидва актори опинилися в політичному кільці з брудом - німці зазнали в ньому поразки.

Слід зазначити, що, незважаючи на делікатні, цікаві чи похмурі теми, кожна історія ведеться з певною долею гумору. Цілу збірку оповідань, у якій наївне прагнення до справедливості переплітається з невблаганним прагненням до влади і в якій девіз «хто не з нами, той проти нас», знаходить своє виправдання, можна сприймати як «гоголянин», т. j. як «сміх крізь сльози». Деякі копії англійською, французькою чи німецькою мовами перемежовуються низкою сленгових виразів, що може сподобатися переважно молодому поколінню читачів.

Я вважаю, що автор виконав свою роль письменника, яку він розуміє як здатність правильно формулювати запитання, щоб читач міг про них подумати і критично ставитись до прочитаного. Словацькому читачеві також сприяє ініціатива Мартіна Сліжа та видавництва "Ікар", завдяки яким було опубліковано три словацькі переклади романів Глухова, а саме "Budúcnosť" (2015), "Metro 2035" (2016) та Історії про Росію.