оксиморони

Бувають випадки, коли нам потрібно щось пояснити або визначити протилежними словами, і, мабуть, ми вступаємо в суперечність: наприклад, коли ми слухаємо пісні на тему кохання, ми знаходимо низку суперечливих аргументів, які не так далекі реальність. Мана починає пісню, кажучи: "У вас всі простори залиті своєю відсутністю ...". Що буде заливати те, чого немає? Чотири століття тому Квеведо говорив про кохання: "Це палючий лід, це замерзлий вогонь,/це рана, яка болить і не відчувається,/це приснився добро, поганий подарунок,/це дуже втомлений короткий відпочинок ... "; його сучасник Лопе де Вега вважав за краще визначити його як "смиренного переможця, велетенську дитину,/боягузливого вбивцю, непохитну непостійність,/відданого зрадника, якого перемогли ...".

Цей ресурс відповідає літературній фігурі під назвою оксиморон, яка полягає у формуванні нового поняття з метафоричним змістом із поєднання слів із поняттями протилежного значення: "вічна мить", "сліпий зір", "відкрита таємниця" ... Саме слово "оксиморон" є прикладом цього, оскільки воно походить від грецьких oxýs ("різкий, гострий, проникливий") і morós ("тупий, дурний"), тобто "гостро дурний".

Його використання в цілому риторичне і присутнє, особливо в містичній поезії, як це робив святий Іоанн від Хреста у своїй поемі «Живи, не живучи в мені:« Найхудкіший буде сильним. У мові також є форми оксиморону, так що створюється стилістичний ефект іронії: "Вони їли вічну їжу, не починаючи і не закінчуючи ..." Квеведо також пише геніальною іронією (він має на увазі, що "вони це зробили" нічого не їсти ”).

Сьогодні деякі оксиморони стали загальновживаними. Їх чують щодня, наприклад, маючи на увазі людей, які мають «гротескну красу», мають «бороду», страждають від «часткової сліпоти» або - мій улюблений - мають «пишну лисину». Щодо їжі: я п'ю "каву без кофеїну" і люблю "білий шоколад" з "натуральними консервантами", ну не "шкідливу їжу" тощо. У рекламі плата "надзвичайно мала", тут ви можете "заощадити, купуючи", сформувати своє "ФОП", цей банк є "надійною ставкою". Існують також негативні умови ведення бізнесу, наприклад, такі, що зазнають "змін" - або "мінливості" - "постійного", "негативного зростання", "контрольованого хаосу" тощо.

У будь-якому випадку, шановний читачу, дайте свою «об’єктивну думку» та свою «остаточну версію», чи можемо ми чи не можемо щодня вживати оксиморони?

3 коментарі

Хороший пост. Це допомогло мені пояснити щодо оксиморонів. Ваше письмо легке та зрозуміле. Дякую.