ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
КАФІАСПІРИН 500 мг/50 мг таблетки
Ацетилсаліцилова кислота/кофеїн
Уважно прочитайте всю брошуру, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Це ліки можна придбати без рецепта. Однак для досягнення найкращих результатів його слід використовувати належним чином.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
Вміст упаковки:
- Що таке Кафіаспірин і для чого він використовується
- Перед тим, як приймати Кафіаспірин
- Як приймати Кафіаспірин
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати кафіаспірин
- Додаткова інформація
Цей препарат містить ацетилсаліцилову кислоту та кофеїн як активні інгредієнти. Ацетилсаліцилова кислота діє, зменшуючи біль і лихоманку, а кофеїн має стимулюючу дію на нервову систему.
Кафіаспірин призначається дорослим та дітям старше 16 років для симптоматичного купірування випадкових легких або помірних болів, таких як головний біль, зубні, менструальні, м’язові (контрактури) або спини (болі в попереку). Гарячкові держави.
Не приймайте Кафіаспірин Так:
- алергічні (гіперчутливі) або мали алергічну реакцію на ацетилсаліцилову кислоту, кофеїн або будь-яку іншу частину цього препарату,
- страждають виразкою шлунка, кишечника або періодичним дискомфортом шлунка.
- мали алергічні реакції астматичного типу (утруднене дихання, задуха, бронхоспазм і в деяких випадках кашель або хрипи при диханні) при прийомі протизапальних засобів, ацетилсаліцилової кислоти, інших знеболюючих препаратів, а також барвника тартразин,
- мали або мали астму,
- мають поліпи в носі, пов’язані з астмою, які викликані або збільшені ацетилсаліциловою кислотою,
- страждаєте гемофілією або іншими проблемами зі згортанням крові,
- ви приймаєте пероральні антикоагулянти,
- страждають захворюваннями нирок та/або печінки (ниркова та/або печінкова недостатність),
- страждають на серцеві захворювання,
- мають важку гіпертензію,
- вам менше 16 років, оскільки вживання ацетилсаліцилової кислоти пов’язане із синдромом Рейє, рідкісним, але серйозним захворюванням,
- ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності.
Будьте особливо обережні з Cafiaspirin:
Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо вам потрібні ці ліки
Рекомендується обмежити вживання продуктів, що містять кофеїн, при лікуванні цим препаратом.
Людям, що страждають від сну, рекомендується не приймати цей препарат за години до сну, щоб уникнути безсоння.
Використання інших ліків:
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували інші ліки, включаючи ті, що відпускаються без рецепта, гомеопатичні, рослинні ліки та інші продукти, пов’язані зі здоров’ям, оскільки може знадобитися перервати лікування або відкоригувати дозу до будь-якого з них .
Це особливо важливо у випадку:
Втручання в діагностичні тести:
Якщо ви збираєтеся робити діагностичний тест (включаючи кров, сечу тощо ...), повідомте своєму лікарю, що ви приймаєте цей препарат, оскільки це може змінити результати.
Прийом кафіаспірину з їжею та напоями:
Приймайте це ліки після їжі або під час їжі.
Якщо ви звично вживаєте алкоголь (три або більше алкогольних напоїв - пиво, вино, алкогольні напої,… - на день), прийом Кафіаспірину може спричинити шлункову кровотечу.
Обмежте споживання напоїв, що містять кофеїн (кава, чай, шоколад та напої кола) під час прийому цього препарату.
Вагітність
Перш ніж приймати будь-які ліки, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом.
ВАЖЛИВО ДЛЯ ЖІНОК:
Якщо ви вагітні або думаєте, що могли б бути, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, перш ніж приймати цей препарат. Споживання цього препарату протягом першого та другого триместру вагітності може бути небезпечним для ембріона або плоду і повинно контролюватися лікарем. . Не приймайте цей препарат протягом третього триместру вагітності., оскільки це може продовжити пологи та сприяти кровотечам у матері чи дитини.
Лактація
Перш ніж приймати будь-які ліки, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом.
Жінки, що годують груддю, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем перед використанням цього препарату, оскільки ацетилсаліцилова кислота та кофеїн переходять у грудне молоко. Хоча кофеїн переходить у грудне молоко в невеликих кількостях (близько 1%), він може накопичуватися у немовляти.
Водіння та експлуатація машин:
Не повідомлялося про вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Дотримуйтесь цих вказівок, якщо ваш лікар не дав вам інших вказівок.
Якщо у вас є сумніви, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Нормальна доза:
Дорослі та старші 16 років: 1 таблетка кожні 4 або 6 годин, якщо це необхідно. Не перевищувати 8 таблеток за 24 години.
Пацієнти зі зниженими функціями печінки або нирок: зверніться до лікаря, оскільки дозу необхідно зменшити.
Застосування у дітей:
Не застосовувати дітям до 16 років.
Використовуйте у віці старше 65 років
Люди похилого віку не повинні приймати ці ліки без консультації з лікарем, оскільки вони більш схильні до його побічних ефектів.
Форма прийому:
Це ліки призначають перорально.
Рекомендується приймати таблетки з великою кількістю рідини (води або молока). Таблетки слід приймати під час їжі або під час їжі, особливо якщо відзначається дискомфорт у травленні. Не слід приймати це ліки натщесерце. Завжди використовуйте найнижчу ефективну дозу.
Введення цього препарату залежить від появи болючих або гарячкових симптомів. Оскільки вони зникають, прийом цього препарату слід припинити.
Якщо біль зберігається більше 5 днів, лихоманка більше 3 днів або симптоми посилюються або з’являються інші різні симптоми, слід припинити лікування та проконсультуватися з лікарем.
Якщо ви приймаєте більше кафіаспірину, ніж слід:
Якщо ви прийняли більше кафіаспірину, ніж слід, негайно зверніться до лікаря або фармацевта.
Основними симптомами передозування ацетилсаліцилової кислоти є: головний біль, запаморочення, дзвін у вухах, затуманення зору, сонливість, пітливість, прискорене дихання, розгубленість психіки, нудота, блювота, іноді діарея.
Симптоми передозування кофеїну характеризуються першою фазою збудження, а потім запамороченням, безсонням, блювотою, діареєю, болями в животі та судомами. Лікування передозування є найбільш ефективним, якщо воно проводиться протягом перших 4 годин після прийому цього препарату.
Рекомендується віднести контейнер та листівку з ліками медичному працівнику.
У разі передозування або випадкового прийому всередину негайно проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або негайно зверніться до медичного центру або зателефонуйте до Служби токсикології, телефон: 91 562 04 20, вказавши ліки та кількість, яку ви вжили.
Якщо ви забули прийняти Кафіаспірин:
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Як і всі ліки, Кафіаспірин може мати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Поширені побічні ефекти (спостерігаються у 1-10 із 100 осіб):
- Шлунково-кишкові розлади, такі як виразка шлунка, виразка кишечника, шлунково-кишкові кровотечі, болі в животі, важке травлення, печіння, печія, розлад шлунку, нудота та блювота.
- Порушення дихання, такі як утруднення дихання (астма, спазм бронхів), закладеність носа та риніт.
- Кропив'янка, шкірний висип, набряк Квінке (набряк і набряк, що вражає обличчя, губи, рот, язик або горло, що може спричинити утруднення ковтання або дихання) та свербіж.
- Гіпопротромбінемія (порушення згортання крові) при прийомі у високих дозах.
Непоширені побічні ефекти (спостерігаються у 1-100 з 1000 людей):
- Синдром Рейє у дітей віком до 16 років з гарячковими процесами, грипом або вітрянкою (див. Розділ «До прийому кафіаспірину»).
- Розлади печінки, особливо у пацієнтів з юнацьким артритом.
- Анемія.
При тривалих дозах ацетилсаліцилової кислоти спостерігаються такі побічні ефекти, частота яких не була точно встановлена: запаморочення, шум у вухах, глухота, пітливість, головний біль, сплутаність свідомості, ниркова недостатність та гострий інтерстиціальний нефрит (запалення нирок рівень).
Якщо ви помітили появу:
- Розлад шлунку або біль, шлункова або кишкова кровотеча або чорний стілець.
- Порушення шкіри, такі як висип або почервоніння.
- Утруднене дихання.
- Непередбачена зміна кількості або зовнішнього вигляду сечі.
- Набряк обличчя, стоп або ніг.
- Глухота, дзвін у вухах або запаморочення.
припиніть прийом ліків та негайно зверніться до лікаря, оскільки вони можуть свідчити про появу побічних ефектів, які потребують термінової медичної допомоги.
Через наявність кофеїну в цьому ліці можуть з’являтися такі побічні ефекти, для яких точна частота не встановлена: безсоння, неспокій і нервозність та головний біль. Також спостерігалися нудота, блювота та подразнення шлунка. У деяких випадках може також спостерігатися гіперглікемія або гіпоглікемія (збільшення або зниження рівня глюкози в крові).
Лікування слід негайно припинити, якщо пацієнт відчуває епізод запаморочення або серцебиття.
Високі дози кофеїну можуть спричинити серцебиття, тахікардію та підвищення артеріального тиску.
Повідомлення про несприятливі наслідки
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для лікарських засобів для людського використання: https://notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не зберігати при температурі вище 30ºC.
Термін дії
Не використовуйте Cafiaspirin після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці, після абревіатури EXP. Термін придатності - останній день зазначеного місяця.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні ємності та ліки в Sigre Point аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад кафіаспірину:
Кожна таблетка містить:
- Як діючі речовини: ацетилсаліцилова кислота, 500 мг, і кофеїн, 50 мг.
- Іншими інгредієнтами (допоміжними речовинами) є: кукурудзяний крохмаль та порошкоподібна целюлоза.
Як виглядає продукт та вміст упаковки
Це ліки - це круглі білі таблетки. Він поставляється в упаковці, що містить 20 таблеток.
Власник дозволу на продаж відповідає за виробництво
Bayer, Hispania S.L Bayer Bitterfeld GmbH
Пр. Байш Льобрегат, 3-5 OT Греппін
08970 Сант Джоан Деспі (Барселона) Салегастер Шасі, 1
06803 Біттерфельд-Вольфен (Німеччина)
Ця листівка була затверджений у жовтні 2013 року