Іl нульовий день. Тропічна річка впадає в узбережжя американського Заходу. На берегах на тлі сірого неба гордо виділяються кілька нерухомих ігуан. Світло-сіре небо стає темно-сірим, поки раптом не стає чорним. Лише обрій час від часу засвічується крихітними німими блискавками. Буря далеко, але все менше і менше. Це йде сюди. Це тут. Раптом душевний грім струшує навіть коріння рослин. І повінь стихає. За кілька хвилин річка впадає в лють. Її води крутяться і кусаються на великі шматки суходолу. Меандри, пляжі та річкові острови будуть невпізнанними, коли сонце знову зійде.
Через день. Сонце світить на трагічному спокійному морі. Залишки колосальної повені віддаляються: колоди, кущі, листя, мертві тварини, маси коріння. і посеред всього - маленький плавучий острів, шматочок берега річки з рослинністю та іншим. Над ним три ігуани, мабуть, не страшні, вирізали свій допотопний силует (каламбур) на блакиті неба.
Через кілька тижнів. З кожною хвилею острів втрачає вагу і форму. Але ігуани, все частіше разом, чинять опір, не їдять і не п'ють. З високо піднятими головами вони сканують обрій у пошуках гарних новин. Нарешті Земля! Перші два вулканічні острівці проходять повз, але третій - це чарівність. Біля узбережжя бурхлива вода в результаті з'їдає імпровізований човен своєю бурхливою білою піною. Три ігуани залишаються без грунту і їм не залишається нічого іншого, як плисти до найближчих скель. Без зайвих проблем вони вилазять на велику чорну плиту лави. Ігуани сумніваються, але погано знають, у чому сумніваються. Не потрібно приймати негайних рішень. Як тут вижити? Навряд чи є рослинність для їжі, а наявна вода жахливо солона. Це не що інше, як жадана тропічна річка, де вони народились і де жили тисячоліттями.
Через сотні тисяч років. Ігуани вільно кочують по всьому ландшафту. Цілком могло бути не так. Було набагато більше шансів померти від спраги та голоду. Природний відбір майже завжди карає. Дуже рідко підтримує. Але в цьому випадку йому довелося віддавати перевагу. Ігуани навчились їсти водорості на пишних підводних луках. Це означає пірнати більше години, не дихаючи. Але як їм позбутися солі, яку вони їдять, коли їдять? (З тією ж проблемою стикалися птахи та ссавці, які виходили в море. Вміст солі в крові втричі менше, ніж у морській воді. Як вони позбавляються від зайвої солі? Тюлені, як відомо, їдять сніг, але чи п’ють кити? Що вони п'ють? Чи п'ють, коли йде дощ? П'ють прямо з морської води? Яка нирка може прийняти таке побиття?
. вони можуть пити, коли їдять. Але це не зовсім зрозуміло, дуже важко відстежувати поведінку морського ссавця). У випадку з ігуанами на Галапагоських островах немає сумнівів: у них є залоза біля ока, через яку вони виділяють сіль жестом на півдорозі між плюванням і чханням. Нерідко можна зустріти зразки із вкладеною в голову блоком солі. Деякі морські птахи мають подібні механізми.
Від того, як відбулися ці грізні пристосування, немає ні сліду, ні сліду. Схильний думати, що час, необхідний для адаптації, набагато довший, ніж людина може пережити, не налаштувавшись. Ця очевидна суперечність вирішується шляхом розрізнення природного відбору та культурного відбору. У культурному відборі проблема передує її вирішенню. Спочатку ставиться проблема, потім шукається рішення. Але це вимагає часу, багато часу, часу, щоб задати гарне запитання, часу дослідити, часу спробувати, часу помилитися, часу виправити, часу передумати.
Все відбувається навпаки у випадку природного відбору, де спочатку є рішення, а потім проблема. Перший птах, який полетів, вже мав пір’я, коли вперше полетів. Пір’я вже було благословлене природним відбором як захист від холоду та вогкості.
Протягом історії було багато бур, достатньо сильних, щоб відмити ігуани від їх улюблених річок. Але дуже рідко група ігуан коли-небудь досягала материка, кардинально іншого материка, де вони, швидше за все, не виживуть. Можливо, вони пережили пригоду лише один раз.
День нульовий. Ми знаходимося в Амазонці біля її гирла. Дуже сильна буря здивує деяких мирних рибалок на тендітному каное, коли вони повертаються додому. Сьогодні, у виняткових випадках, з ними їде дівчина. Коли дощ стихає, а атмосфера стає прозорою, каное знаходиться в центрі нескінченності. У каное є риба, щоб вижити кілька днів.
Через кілька днів. Земля в полі зору! Повернутися додому немислимо. Але вони можуть знайти спосіб вижити в цьому дивному пейзажі. Вони навіть не виключають ідеї знову грати в м’яч і читати вірші.
Через тисячу років. Все, що починається, закінчується. Або перетворити.
* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0016, 16 грудня 2005 року.