Офіційні переклади з печаткою.
Громадяни ЄС мають право поселятися в будь-якій точці Австрії. Тому їм більше не потрібен дозвіл на проживання в Австрії, будь то тимчасовий чи постійний.
Однак це стосується лише тих випадків, коли вони забезпечені їжею та оформили належне страхування від хвороби. Якщо вони не відповідають цим вимогам, вони можуть оселитися в будь-якій точці країни, якщо цього не роблять.
* подати декларацію роботодавця про намір працевлаштувати їх або довідку про роботу
* може довести, що вони є самозайнятими
* надати достовірні докази того, що є обґрунтоване сподівання, що вони будуть прибутково працевлаштовані протягом шести місяців
* може довести, що їх підтримує громадянин ЄС як член сім'ї.
Однак в Австрії обов'язково зареєструвати адресу (або змінити або залишити Австрію) місця проживання протягом 3 днів (Meldeamt, Bundespolizeidirektion, Meldeservice, Magistratisches Bezirksamt, Gemeindeamt).
Необхідно взяти з собою:
* паспорт, свідоцтво про народження
* реєстраційні форми для проживання з попередніх місць перебування
* заповнена форма реєстрації місця проживання (Meldezettel)
Якщо хтось подає заяву на постійне проживання тут, повинен подати заявку на MA 35 ще раз протягом трьох місяців. Це було з 2006 року.
Ви можете знайти поточну інформацію в таких рядках:
Вступ
Standesamt
Staatsbürgerschaft
Сім'ї
Словацькі подружжя та діти мають право оселитися в Австрії, якщо вони також є громадянами ЄС, однак необхідно забезпечити страхову їжу та хвороби.
Як знайти житло?
Класичний спосіб - через веб-сайти, такі як www.immobilien.at - звичайно, тут є найвища пропозиція, але в основному рекламують брокери. Якщо ви хочете заощадити комісію (макс. 3 щомісячних внески), ви можете спробувати її на веб-сайті: www.bazar.at або www.flohmarkt.at .
Визначення HAUPT/NEBEN-Wohnsitz
Hauptwohnsitz - https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/99/Seite.990076.html
Хороший огляд також: http://www.ams.at/_docs/eurespubl_de.pdf
Словацьке водійське посвідчення також діє в Австрії, але протягом 6 тижнів про зміну адреси необхідно повідомити Федеральну поліцію або Управління автотранспорту або відповідну окружну адміністративну службу. Для цього достатньо листа, і ця операція не стягується.
Найкращий спосіб дізнатись про актуальні пропозиції в Інтернеті:
Найкращий огляд можна знайти в наступних публікаціях Австрійської торгової палати (WKO):
Вимоги до створення бізнесу - предмет діяльності - регулюються в "Gewerbeordnung" (Закон про ліцензування торгівлі), він також містить принципи, яких заявник повинен дотримуватися для даної сфери бізнесу.
Відповідно до цього три види діяльності:
1. Торгівля (наприклад, пекар) - професійні та управлінські іспити (або необхідна кваліфікація).
2. Інша регульована діяльність (роздрібна та оптова торгівля, торгові представники, фотографи, готелі та ресторани, косметологи, страхові агенти тощо) - необхідні професійні та управлінські експертизи.
3. Нерегульована вільна діяльність: вся діяльність, яка не підпадає під спеціальне регулювання в Положеннях про ліцензування торгівлі. У цих випадках професійний огляд не потрібен. Однак підприємець повинен зареєструвати суб’єкт підприємницької діяльності у відповідному органі.
Підприємці з ЄС та Європейського економічного простору, які відповідають вимогам Директиви 1999/42/ЄС про визнання професійної кваліфікації, не повинні відповідати вимогам національних нормативних актів. Однак реєстрація суб’єкта підприємницької діяльності завжди є обов’язковою.
У більшості випадків компанія повинна бути зареєстрована в комерційному реєстрі у відповідному місцевому суді.
Австрійський комерційний кодекс розрізняє акціонерне товариство (AG, статутний капітал якого становить 70 000 євро), товариство з обмеженою відповідальністю (GmbH, зареєстрований капітал 35 000 євро), акціонерне товариство (OHG) та товариство з обмеженою відповідальністю ( KG) та ФОП.
При створенні компанії податок на капітал повинен бути сплачений у розмірі 1% від внесків на капітал.
Судовий або адміністративний збір за реєстрацію компанії становить 276 євро для одного менеджера та двох партнерів.
Ще один збір - адміністративний збір у розмірі 216 євро. Створення GmbH у формі нотаріального запису коштує близько 1500 євро.
Створення компанії в Австрії
Для отримання додаткової інформації про умови ліцензування торгівлі в Австрії, будь ласка, звертайтесь до відділів ліцензування торгівлі (Gewerveamt), розташованих в окремих районних відділеннях Австрії (Bezirkshauptmannschaft - адреси районних відділень можна знайти за адресою: http://link.help .gv.at).
Для самозайнятих осіб, які є власниками E-101 . (на них поширюється законодавство Словаччини)
Агентство соціального страхування (АСС) звертає увагу на т. Зв іноземні самозайняті особи (SZČO), до яких застосовується словацьке законодавство на підставі регламентів ЄС або міжнародної угоди, що з 1.Sociálna poisťovňa (SP) звертає увагу на т.зв. іноземні самозайняті особи (SZČO), на яких поширюється законодавство Словаччини на підставі регламентів ЄС або міжнародної угоди про те, що з 1 січня 2015 року вони будуть зобов'язані повідомляти про суми доходів і витрат SZČO від прибуткової діяльності.
SZČO зобов'язані зробити це протягом восьми днів з моменту встановлення чинності приналежності до правових норм Словацької Республіки та в поточному році не пізніше 31 травня календарного року за попередній календарний рік.
З січня 2015 року вони також будуть зобов’язані повідомити Агентство соціального страхування про створення та припинення права займатися дохідною діяльністю протягом восьми днів з моменту створення та припинення дозволу, відповідно. чесно заявити про початок та припинення дохідної роботи, яка здійснюється без дозволу на здійснення діяльності.
Це випливає із поправки до Закону про соціальне страхування, яка набуває чинності з 1 січня 2015 року.
WKO
О. Вагнер - Вертрагсрехт, 51450 DW1434
О. Протешка - адвокат, 51450 DW 1548
Консультативний центр з питань мігрантів - Політика ринку праці
Hoher Markt 8/4/2/2, 1010 Wien, тел.: 01/7125604, www.migrant.at.
Ви можете знайти цікаву інформацію в розділі Податкові консультації
Податкова декларація у Словаччині
Кожен, хто заробив більше 2009,85 євро в 2009 році і не просив свого роботодавця щорічно здійснювати розрахунки, повинен подати податкову декларацію. Попри те, що багатьом людям не потрібно подавати податкову декларацію, подавати її вигідно. Якщо у вас є довідка про податкове проживання в Австрії - вам цього не потрібно.
Ви можете знайти цікаву інформацію в eTrend.
Податкова декларація в Австрії
Кому це знадобиться, то ось посилання на перекладені форми на словацьку:
E1 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1-SK.pdf
E1a - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1a-SK.pdf
E2 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E2-SK.pdf
E1 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1.pdf
E1a - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1a.pdf
E2 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E2.pdf
Звичайний 0 21 помилковий помилковий помилковий DE X-NONE X-NONE Батьківська допомога - це грошова допомога, на яку батьки мають право до 3-го року життя своєї наймолодшої дитини, якщо батько, який подав заяву на отримання батьківської допомоги, та дитина належить до таких група людей:
• громадяни Австрійської Республіки
• громадяни інших національностей (громадяни країн третього світу), які мають дозвіл на проживання згідно із Законом про іноземців (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz NAG-Karte)
• громадяни Європейського Союзу, які мають дозвіл на проживання/Anmeldebescheinigung/(відповідно. Свідоцтво про реєстрацію місця проживання - Meldenachweis/видане до 01.01.2006)
• особи, яким надано притулок
• громадяни, які не отримали притулку, але перебувають під захистом Австрійської Республіки, оскільки їм загрожує смерть у їхній рідній країні, вони не отримують базової фінансової допомоги та одночасно
- принаймні один із батьків має право на сімейну допомогу в Австрійській Республіці
- дитина проживає в одному домогосподарстві з одержувачем
- центр життєвих інтересів батьків та дитини знаходиться в Австрії
Батьки можуть розділити дохід батьківської допомоги, причому найкоротший період - не менше 3 місяців. Для дітей, народжених після 01.01.2008, батьки можуть вибрати один із трьох варіантів. 1 батько отримує внесок, батьки діляться внеском
Довжина колекції Висота колекції
Варіант від 1 до 30 місяців
дитина 14,53 євро на день/436 євро на місяць до 36 місяців дитина 14,53 євро на день/436 євро на місяць
Варіант 2 до 20-го місяця дитини
€ 20,80 на день/€ 624 на місяць до 24 місяця дитини € 20,80 на день/€ 624 на місяць
Варіант 3 до 15-го місяця дитини
26,60 євро на день/798 євро на місяць до 18 місяця дитини 26,60 євро на день/798 євро на місяць
• Увага: Подайте заяву вчасно, якщо вам потрібно повідомити податкову інспекцію про сімейну допомогу, оскільки батьківська допомога виплачується лише із зворотною силою протягом 6 місяців.
• Увага: Право повернутися на роботу після декретної відпустки не залежить від тривалості отримання батьківської допомоги, але лише до 2-го року життя дитини! Обмеження додаткової прибуткової діяльності: Батьки, які отримують батьківську допомогу, можуть також отримувати зарплату від дохідної роботи на додаток до батьківської допомоги, максимум 16 200 євро на рік (орієнтовне значення становить максимум 1266 євро брутто на місяць)
• Увага! Якщо цей можливий ліміт заробітку перевищений, перевищену суму потрібно повернути наприкінці року. Дохід другого з батьків не враховується.
Сім'ї з неблагополучного походження або матері-одиначки можуть подати заявку на добову допомогу в розмірі 6,06 євро.
• Увага! Цей внесок може бути повернутий, якщо фінансове становище покращиться.
Заява подається до відповідної медичної страхової компанії.
• Увага: Пройдіть зі своєю дитиною будь-який необхідний призначений обстеження (Mutter-Kind-Pass) і підтвердьте це у медичній страховій компанії до 18 місяців. В іншому випадку батьківська допомога може бути зменшена. Скорочуючи вищезазначену інформацію, будь-ласка, зв’яжіться з медичною страховою компанією (WGKK), 1070 Wien за адресою Andreasgasse 3, або з відповідною медичною страховою компанією.
Допомога сім’ї. весь чоловік Віссен Солл.
Умови змінилися з 1.1.2010. Зараз на "Kinderbetreuungsgeld" є 5 моделей. Моделі
П’ятирічні діти, які ходитимуть до дитячого садка лише півдня, в Австрії мають його безкоштовно. Безкоштовний останній рік дитячого садка повинен допомогти батькам краще поєднувати сім’ю та роботу, особливо для одиноких та самотніх людей. Деякі австрійські федеральні землі також пропонують інші послуги безкоштовно. Захід призначений допомогти не лише батькам, а й дітям, підготувавши їх до школи.
Віденський університет http://www.univie.ac.at/
Університет Граца http://www.kfunigraz.ac.at/
Університет Інсбрука http://www.uibk.ac.at/
Університет Зальцбурга http://www.sbg.ac.at/
Технічний університет Відня http://www.tuwien.ac.at
Грацький технологічний університет http://www.tugraz.at
Montanuniversität Leoben http://www.unileoben.ac.at/
Віденський університет Боденкултура http://www.boku.ac.at/
Університет ветеринарної медицини http://www.vu-wien.ac.at/
Wirtschaftsuniversität Wien http: //www.wu-wien.ac.aty
Університет Лінца http://www.jku.at
Клагенфуртський університет http://www.uni-klu.ac.at/
Medizinische Universität Wien Umversitatsklimkum Graz Universitätsklinik http://www.meduniwien.ac.at http://www.medum-graz.at/ http://www.i-med.ac.at
Академія освітніх мистецтв http://www.akbild.ac.at/
Віденський університет прикладних мистецтв http://www.angewandte.at/
Університет музики ім
презентація мистецтва Відень http://www.mdw.ac.at/
Університет музики
та презентація мистецтва Грац http://www.kug.ac.at/
Університет Моцартеума, Зальцбург http://www.moz.ac.at/
Університет мистецтв
та промисловий дизайн Лінц http://www.khs-linz.ac.at/
Навчальний рік в Австрії починається 1 жовтня і закінчується 30 вересня наступного року - зимового (1 жовтня - 30 січня) та літнього семестру (1 лютого - 30 вересня).
Літні канікули тривають 3 місяці (липень, серпень, вересень) + різдвяні, семестрові та великодні свята.
Навчальні програми складаються з лекцій та семінарів, обсяг яких наводиться у кількості годин на семестр
- Semesterstunde (1 Semesterstunde відповідає 1 годині на тиждень протягом усього семестру = приблизно 15 одногодинних навчальних одиниць).
Австрійська система освіти спочатку складалася з дипломних та докторських студій.
В контексті нових тенденцій у Європі, пов'язаних з Болонським процесом, впроваджується нова трирівнева модель освіти, що складається з
* холостяк
* диплом магістра
* докторантура.
Дипломне навчання зазвичай триває 4-6 років. Навчання розділено на дві частини, кожна з яких завершується дипломним іспитом.
Випускник отримує ступінь магістра/магістра (Mag.) Або інженерний диплом-інженера/в (Dipl.-Ing.).
Дипломне навчання в професійних університетах триває 4 - 5 років і закінчується присудженням ступеня магістра магістра/магістра (FH), відповідно. Маг. (FH) або з інженерним дипломом Diplom-Ingenieur/in (FH), відп. Dipl.-Ing. (FH).
Бакалавр зазвичай триває 3-4 роки. Предмети поділяються на обов’язкові, обов’язкові за вибором та довільно виборні. Навчання завершується іспитом бакалавра. Випускник отримує звання Bakkalaurea/Bakkalaureus (Bakk.).
Навчання в магістратурі зазвичай триває 1-2 роки. Вступ до магістратури обумовлений закінченням ступеня бакалавра або подібного ступеня. Основною метою дослідження є написання магістерської роботи, включаючи дослідження у суміжних областях. Навчання закінчується захистом магістерської роботи та складанням іспитів. Випускник отримує звання магістра/магістра (Mag.).
У випадку професійних коледжів навчання закінчується магістром магістра/магістра (FH), відповідно. Маг. (FH).
Докторантура зазвичай триває щонайменше 2 роки. Вступ базується на закінченому дипломному або магістерському ступіні або порівнянному ступені. Ті, хто зацікавлений у докторантурі, повинні вибрати тему дисертації та знайти наукового керівника. Докторантура закінчується захистом дисертації та складанням суворого іспиту. Випускники отримують звання доктора (доктора). На додаток до дворічного докторантури, можна також закінчити чотирирічне докторське навчання, яке закінчується присвоєнням звання доктора філософії (PhD).
Перелік курсів за напрямами доступний на веб-сайті www.bmbwk.gv.at або www.postgraduate.at.
Вступ до університетів
Словацьких студентів допускають до навчання в австрійських університетах без співбесід. Ректорат університету за бакалаврськими, магістерськими, дипломними та докторськими програмами з біології, медицини, фармації, психології, ветеринарії, стоматології, економіки бізнесу, а також журналістики та комунікаційних наук може обумовити вступ на навчання шляхом складання вступних іспитів або відбору студентів два семестри після початку навчання. Детальніша інформація доступна на веб-сайтах відповідних університетів.
Необхідні матеріали для заявки:
1. підтвердження громадянства (паспорт)
Друга заявка на дослідження (Ansuchen um Zulassung zum Studium)
3. завірена копія та перекладена офіційним перекладачем атестата про закінчення школи
4. свідоцтво про знання німецької мови (наприклад, іспит з німецької мови за випускним, атестат про німецьку мову)
5. доказ закінченого навчання (подається студентами, які розпочали навчання у Словаччині та зацікавлені в продовженні навчання в австрійському університеті)
Школа може попросити студента скласти письмовий та усний іспит з німецької мови перед початком навчання.
Наступні робочі місця виступають в ролі уповноважених інформаційних центрів у галузі визнання дипломів:
НАРИЧ СЛОВАКІЯ
Центр визнання доказів освіти
Міністерство освіти СР
Дерево 1
813 30 Братислава
www.minedu.sk
НАРИЧСЬКА АВСТРІЯ
Федеральне міністерство освіти, науки та культури
Розділ VII/11
Тейнфальтштрассе 8
A-1014 Відень
Австрія
www.bmbwk.gv.at/naric
Витрати на навчання та проживання
Словацькі студенти повинні платити за навчання в австрійських університетах 363,36 євро за семестр.
Вартість проживання студента за 1 місяць:
* проживання приблизно 290 євро
* харчування не менше 220 євро
* підручники, сценарії, культура 255 євро
* членство в студентській організації в розмірі 14,86 євро/семестр
Якщо студент приїжджає до Відня з Братислави, витрати на його навчання за проживання та частину допомоги на харчування зменшуються.
Щотижневий зворотний квиток з Братислави - Петржалки до Відня для людей до 26 років коштує 11,4 євро, щомісяця - 40,8 євро.
Особи віком старше 26 років платять 19,3 євро на тиждень, відповідно. 69,3 євро за щомісячний зворотній квиток.
Різні Інтернет-ресурси
серед інших:
Євро Інфо
Кабінет віце-прем'єр-міністра з питань суспільства знань, європейських справ, прав людини та меншин, офіс уряду Словацької Республіки