Brexit виріс із маленького зла - Великобританія виходить з ЄС, але залишається частиною єдиного ринку ЄС - до більшого зла - країна укладає нову торгову угоду з ЄС - і існує небезпека, що угода без жорсткого брексит буде страшенно поганим. Що про це говорять жителі островної держави?

перевернув

Шандор Комочин, неділя, 18 жовтня 2020 р., 16:42

Що британці думають про Brexit понад чотири роки після референдуму про незалежність у червні 2016 року, на якому більшість із них проголосувала за вихід з ЄС? Дослідницькій групі Великобританії в мінливій Європі в Лондоні King’s College та незалежному інституті соціальних досліджень NatCen було цікаво. Щоб відповісти на їх запитання, були організовані опитування фокус-груп під назвою Brexit on Zoom, описи яких також отримали Financial Times (FT).

Учасниками розмов були люди із середнім та високим рівнем доходу, оскільки дослідження зосереджувалось насамперед на настрої тих, кого можна віднести до групи "Комфортний виїзд" (тих, хто на стороні зручного виходу). Ті, хто тут, складали переважну більшість виборців щодо Brexit. Під час розмов Листів та Залишків, як правило, розділяли для посилення чесності. Журналіст FT Саймон Купер бачить неофіційні протоколи переговорів про те, що більшість британців продовжують недооцінювати вплив Brexit.

Більшість вважає, що brexit - це помилка

В основі інтересів суспільства, як і скрізь у світі, лежить пандемія у Великобританії, яка також може сприяти спробі подолати суперечки про брекзит, які часто розділяють сім'ї. Це характерно як для Відпустки, так і для Залишників. Це може полегшити закриття минулого тим, що поділ британців був не таким сильним, як те, що зараз характеризує демократично-республіканську опозицію в США. До Brexit вони не надто роздумували про Європу, не втягували в це питання релігію, а озброєні бойовики обох сторін не виходили на вулиці. Як правило, той, хто давав сильніший коментар у своїй фокус-групі, вибачався за це.

Більшість опитувань показують, що британці заявили, що брексит був помилкою - 48-39 відсотків згідно з останнім опитуванням YouGov, - і багато членів фокус-груп "Лівер" зараз стали скептичними щодо Brexit. Вони не довіряють ЗМІ, їх інформують про наслідки виходу на основі думок їх особистих стосунків, сім'ї та друзів. "Ліверс" також не довіряє тому, що уряд добре обробляє процес виходу, тобто вони повернулися до традиційної недовіри до уряду. Явною перевагою Brexit вони все ще вважають те, що їх країна економить на платежах ЄС.

Хто ворог?

Автор статті FT був здивований тим, кого "Ліверс" вважає країну "ворогом". Вони нападають не на елітарних решток, а на млявих іммігрантів, які прибули до їхньої країни зі східної половини союзу, щоб отримати щедрі соціальні виплати від британців. Крім того, з’явилася нова група вітчизняних прибутківців, які в молодому віці повинні жити на державну допомогу, а потім вже не можуть цього змінити.

"Ліверс" не розуміє, чому іммігрантів доводилося наймати компаніям замість багатьох британців. Вони бачать, що в наші дні молоді люди просто хочуть бути влогами чи друзями, припускаючи, що між поколіннями існує якесь непорозуміння.

Тихий спокій

Решта також у сумному настрої. Деякі з них вибачаються за Brexit, коли зустрічаються з європейцями. У наш час вони люблять називати себе "європейцями", оскільки відчувають, що Брекзитери привласнили британську ідентичність. Був серед них один, хто описував прапор Сполученого Королівства як символ Брексітера. Залишилися соромно, що більшість обрала брекзит, що їх суспільство закрите, що вони лікують епідемію коронавірусу двома руками.

Решта ототожнюють брексит із торговою угодою із США, яка може звільнити Великобританію від "нечистих" американських сільськогосподарських продуктів та відкрити систему охорони здоров'я NHS, національну святу корову, на поштовх американських фармацевтичних компаній. Багато решти вбачають, що зміна клімату є головним громадським ворогом, який, можливо, має не шанс на боротьбу, а не безнадійну боротьбу з брексітом.

Вони довіряють муніципалітетам та їх почуттю гумору!

Загалом, ми не можемо сказати, що Брекзит відродив національну гордість британського суспільства. У той же час, принаймні, ми можемо сказати, що члени обох таборів вірять, що повернута з Брюсселя влада надходитиме до муніципалітетів, а не до уряду, а також погоджуються, що вони не повинні втрачати почуття гумору. Це їм також знадобиться, оскільки за останні чотири роки ситуація погіршилася.

Два роки тому питання полягало в тому, чи буде взятий м’який Brexit, при якому Сполучене Королівство залишилося б частиною єдиного європейського ринку після здобуття незалежності, або жорсткий, на якому єдиний ринок замінили б ЄС-Великобританія завершиться укладанням нової угоди про вільну торгівлю. Сьогодні останнє та неузгоджене відокремлення, яке завдає справді великої економічної шкоди, є двома варіантами, один із яких чекає на країну 1 січня. Справжнє розлучення на початку 2021 року перетворюється на жахливе, втомлене суспільство.