Новини 20.05.2008 14:43

трактат

Видавництво Барчіно відновило критичне видання Йона Аррізабалага - книгу XV століття про лікувальне лікування "мору", один із найдавніших медичних трактатів в Європі валенсійського лікаря Люїса Алканіса, який був остаточно спалений інквізицією в 1506 році.

В інтерв’ю Efe Аррізабалага зазначив, що це, по суті, практичний текст кон’юнктури, який викликає додатковий інтерес, що "він орієнтований на непрофесійне населення, непрофесійних людей, які мають проблеми зі здоров’ям, які вміли читати і цінувати здоров'я як щось позитивне ".

Видання книги "Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia" створено в результаті епідемічної загрози, яка існувала у Валенсії в 1489-90 рр., Що змушує королівського лікаря Алькані написати твір "навмисно простий і короткий".

Хоча на той час муніципальні механізми реагування були добре розроблені, з певними загальними заходами охорони здоров'я, Алкані йде далі і пристосовує свій текст до "потреб місцевого патріціату, певної заможної буржуазії".

Не випадково, додає Аррісабалага, "деякі із запропонованих ним засобів стосуються дієти та споживання деяких продуктів, які не обов'язково були доступні для найбідніших верств населення".

Робота Алкані - це перша книга медичного характеру, надрукована каталонською мовою на територіях колишньої Арагонської корони, і вона широко розповсюджена, оскільки показує, що "п’ять сотень примірників з’явилися в описі товарів у книгарні".

Незважаючи на те, що на той час він був своєрідним "бестселером" для самодопомоги, в даний час, зауважує Аррісабалага, у світі збереглося лише три примірники: один у Бібліотеці Каталонії, інший у Валенсійській бібліотеці в колекції Ніколау Примітіу, і третина в Національній медичній бібліотеці в Бетесді, разом із Вашингтоном, найважливішою медичною бібліотекою у світі.

Аррізабалага зробив анотації та закріпив остаточний текст із цих трьох примірників, а до свого видання додав вступ про еволюцію чуми в Європі, яка не зникла до початку XIX століття, а також біографію середньовічний автор.

Луїс Алканіс (Хатіва, 1440-Валенсія, 1506), який користувався великим авторитетом у місті Валенсія, переслідувався інквізицією, звинуваченою в іудаїзації, поки король Фердинанд католик не міг більше зволікати з переслідуванням і, провівши тисячу днів у у в'язницях Священної канцелярії він був спалений живим в автодефекті, що відбувся у столиці Валенсії 25 листопада 1506 р.

Його смерті передувала страта чотирнадцять місяців тому страти його дружини Еліонор, звинуваченої в подібних звинуваченнях інквізицією, зазначає Аррізабалага.

У додатку до видання включено опис власних активів Алкані, зібраних з нагоди продажу, яку він повинен був здійснити для погашення боргу.

У цьому нотаріальному документі, що зберігається в Королівському архіві Валенсії, є 56 томів з його особистої бібліотеки з книгами Сенеки, Галена, Арістотеля, Санто-Томаса, Птолемея, Авіценни, Данте, Боеціо та інших філософських або наукових трактатів, які дають уявлення про їх "величезну культуру".

Засоби, які пропонує Алкані у своєму обсязі, надходять, наголошує Аррізабалага, від природної медицини і використовують "елементи трьох порядків, тваринні, мінеральні і, перш за все, рослинні".