Короткий словник словацької мови
низький нижній аксесуар: n. над землею, н. муха;
ми живемо тут нижче;
n. співати;
n. оцінювати;
n. думати;
адміністратор. жаргон. нижче перераховані нижче;
низькочастотне додавання. електротехніка. з низькою частотою, op. висока частота: n. струм, н. джерело електрики
низькокалорійна добавка кт. містить мало калорій: n-e їжа, напої
низькостеблева добавка фрукти. мають низький стовбур: n-é плодові дерева
низької напруги додати. електротехніка. v кт. низька напруга: n. трансформатор
1. кт. має підлогу нижчу, ніж зазвичай: n. автобус
2. кт. має кілька поверхів: н. об'єкт;
n-á забудова з низькими будинками
Правила словацької орфографії
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. у низькому положенні, не високо, вниз: н. покладений;
n. над землею, н. над обрієм;
Хмари мандрують по небу низько і без мети. (Джил.) Дощ низько звисав (Світіння), готуючись до дощу. Мені здавалося, що це низько під головою (Джес.) У мене мало підтримки;
це буде розглянуто нижче, у наступному тексті;
телефонний дзвінок. n. глибоко співати;
2. у низьке положення, глибоке: n. падати;
він опустив голову низько до грудей (Жеге);
що він не вклонився йому досить низько (Вадж.);
4. на низькому рівні (у суспільстві, у розвитку тощо): н. постійні верстви населення;
Я стою низько перед твоїм ідеалом (Вадж.)
принижений присл. м. розбавлений. маючи низький лоб: n-é жінки (граф)
низькочастотне додавання. м. ел. тех. мають низьку частоту: n. трансформатор;
n-мережа
низьке плем'я, -і людина. р. фрукти. дерево з низьким стовбуром
низьконогий додати. м. маючи низькі ноги: поля. n. пес;
n. такса