Автор: Анна Шьоке - 19.12.2016 03:45
Дитинство: 1917-1927
, Різдвяний піст, було дуже красиво.
Вранці ми були готові до народження маленького Ісуса.
Мій тато він приніс соломинку, ми розстелили дно столу і де ми були в кімнаті. У професійних дверях також було багато соломи, сокири, сокири, ручного інструменту та горіхів. Ми принесли все для захисту. Вранці ми спекли пиріг, порожній пиріг, такий плетений. Великий плетений торт, останнім часом вони не випікаються, як розмір деко. Ми в’язали три-чотири разом, потім три рази по три і запікали в одне, воно було розміром з велику буханку хліба. Ми їли це під час свята.
Наша мати він поставив варити пісний квасолевий суп, ми подрібнили мак і ми діти ми були раді допомогти. Вони також дозволили нам встановити
Опівдні ми з’їли квасолевий суп та локшину чи кубики маку. Але перед тим, як ми почали їсти, мій тато дістав з кошика під столом жменьку горіхів і викинув по кілька очей з кожного кута. До чотирьох екваторів. А тим часом ми сказали цей вірш:
Цей будинок - дім святого Давида,
Кам'яне вікно, залізні двері
Чотири ангели в чотирьох кутах
Посередині - Пресвята Діва Марія
Вона перев'язує свого святого Святого Сина.
Увечері, коли ми лягали спати і знаходили горіхи, ми були ангелами. Потім ми розрізали яблуко на стільки часточок, скільки було, щоб знайти одне одного, якщо хтось із нас заблукав. Він кинув одного в криницю, я досі не знаю, чому сьогодні. Це було в ньому до Водохреща, потім він витягнув його і знову всі в родині їли з нього. Потім ми все з’їли.
Ми з’їли трохи часнику, занурили його в мед. Ми також виділили все для ангелів. Це був швидкий обід.
Ми були бідними народами, але майже всіма. Нашу маленьку ялинку склали з крони, двох волоських горіхів, паперових ангелів, імбирного коня, гусара, яблука, солодощів було не так багато. Ми були щасливі та чекали опівночі. Ми не лежали. Ми грали на ліжку, закочуючись у солому. Ми схвильовано чекали півночі. Батько, мати взяли нас за руки, і ми пішли цим шляхом. Солома була всередині до маленьких святих. Коли ми повернулись додому з опівнічної меси, там все ще були макові макарони або вареники, і хто зголоднів, їв.
Ми ходили на месу на Різдво, всі шість разом.
Опівдні був желе та кам'яний пиріг. Зазвичай вони не готують їжу на Різдво. У нашій великій родині, але ніде більше, вони не готували їжу на Різдво. Все готували до різдвяного посту, желе часто готували 23 грудня. Різдвяний день був святом. Люди не ходили один до одного, родичі відвідували одне одного на День святого Стефана. Йому довелося провести цей день з родиною. Гостя не чекали. Родину батьки відправили додому в різдвяний день. Ми також їздили до мого бабусі та дідуся, обидва місця, але тільки після Різдва вдень, після обіду.
Різдво - це сімейне свято, не таке, як зараз, коли друзі завітають на каву. Пили переважно медовий бренді з невеликою кількістю вина. Тоді не було моди на пиво. Данстот (компот) розбили мої батьки, чорнослив, груші в маленькій тарілці, ми їли квашену капусту з желе. Це була правда.
Ми запікали штрудель на День святого Стефана. Ми проводили привітання між Різдвом та Новим роком (щотижня). Вони були раді, що вперше чоловік увійшов у дівочий дім, бо думали, що це буде багатше на придане майбутнього.
У маленьких святих йому довелося зібрати солому рано, бо тоді солдати Ірода вже прийшли шукати маленького Ісуса. Солому виносили під основну масу. Ми підмели, чекаючи дітей на вулиці. На кожній вулиці було по сім-вісім дітей, вони всі зібрались. Вони ляпали нас комою, кажучи:
Тисяча, дві тисячі, чотири тисячі в кожному кутку
Посередині - Пресвята Діва Марія
Пов'яжіть його щасливого Святого Сина
Нас захищають батьки.
Тоді вони дістали трохи горіхів та яблук.
- У Адвенті не можна було лаятися. Або він клявся на Андріїв день, якщо хтось хотів присягнути, або просто на карнавалі. Раніше можна було спланувати весілля, сьогодні це вже не модно. У Адвенті, у будні, ми розбиваємо штат. У суботу нам не слід плести коси, бо ми витягли волосся Діви Марії. Не слід також вечорами ходити на пробіжки, бо той, хто вирушить у дорогу, загубиться. Він не може знайти дім.
Як покоївка
У Суботиці адвокати Еветовичів провели там приємне Різдво. Вони були Бунєваками, я їх любив. На Різдво ми спекли багато коржів та баранини. Там, напередодні Різдва, був рибний суп та смажена риба.
На Різдво їх звідти не пускали додому. Інших гостей не було, але я тоді сидів із ними за столом. Вони наголосили, що я мушу там сидіти.
Напередодні Різдва, перед вечерею, лікар висипав у склянку 2-3 пальці пшениці, перед цим ми красиво вимили її, потім наповнили склянку вином, а перед вечерею ми випили з цієї склянки: троє дітей, його розмір, лікар і я. Це була гарна ялинка, що сягала великої стелі, ми разом співали біля ялинки, і ми разом разом ходили на опівночі.
У Адвенті я міг ходити на месу до церкви друзів щоранку о шостій годині.
Різдвяним ранком ми спекли плетений пиріг і вийшли пекти його десять годин, загорнули у великий кошик із сукнями, а одна дитина схопила один кінець іншого і відвела мене до Церкви друзів, щоб посвятити. Друзі вийшли, щоб освятити всіх. Ми не взяли торт.
Як мати
Я одружився в 1940 році, а в 41 у моєї дівчинки вже була звичайна ялинка (зелена сосна)
Тубільці відвідували село протягом чотирьох тижнів, однією вулицею, а другою вгору. Вони також були задоволені трохи волоського горіха, і тоді ми могли б дати їм трохи динара.
Коли Андраша закрили, музику закрили, не було балу та танцювальних вечірок. Це був час очищення. Під час посту чоловіки теж не вживали алкоголю.
На Андріївський день дівчата почали їсти яблука, кусати їх щодня, потроху, а напередодні Різдвяного вечора вони виділялися біля воріт на світанку, спостерігаючи, як походить ім’я чоловіка. Той, хто прийшов, став її чоловіком під цим ім’ям. До п’ятої години вони вже стояли біля воріт.
Ісус також прийшов до моєї маленької дівчинки.
Потім у всіх була біла нижня спідниця, розстелена зверху біла простирадло і, безумовно, прийшов Ісус, він приніс ялинку в руку, у нього теж була квітка, і хто поганий, ляпав її. Він не підбіг до величезного дерева, і міг принести його в руці. Найприємніше було те, що сусіди теж допомагали.
По сусідству, якщо були великі діти, вони прикрашали дерево, поряд, звичайно, і супроводжували Ісуса. Вони задзвонили. Старші діти робили це з добрим серцем, вони раділи найменшим. Коли Ісус увійшов, ми заспівали ангела з Неба. Це було дуже приємно ".