Початок (частина 1)

(Уривок з глави 18 PIHKAL, частина 1)

У всіх чудових історій є початок, і в цьому розділі Енн розповідає, як почалася її історія з Сашею.

Ми з Шурою познайомилися в четвер вдень весною 1978 року.

Це було перше засідання нової дискусійної групи; принаймні так сподівався мій друг Келлі. Я сидів, схрестивши ноги, на підлозі вітальні старого будинку на вулиці Адьє в Берклі, гадаючи, скільки з 30-ти гостей з’явиться. Я пообіцяв Келлі, що піду на ту першу зустріч, але додав, що не можу взяти на себе більше зобов'язання, і він зрозумів це.

Насправді, на той момент він більше не вважав Келлі Толл навіть другом; це були нещодавні короткі стосунки, які я намагався закінчити якомога плавніше і тихіше.

Він був сильним чоловіком із вражаючим, кучерявим обличчям років тридцяти, з яким вона познайомилася чотирма місяцями раніше на засіданні клубу в Менсі. Наступного дня він прийшов до мене додому і запитав, чи не хочу я вийти за нього заміж. Набагато пізніше він пояснив мені, що, звичайно, він знав, що вона скаже ні - насправді, він розраховував на це, але що він завжди вважав пропозицію про одруження ефективним способом привернути увагу жінки.

Не можна заперечувати, що це саме те, що він зробив.

частина

Ен Шульгін. Джерело: www.shulginresearch.com

Мені було 48 років і я щойно розлучився. Моє его було тендітним, як столітній шматок мішковини. Слідом за молодим чоловіком років тридцяти мені було щось, чого я не мав роками: відчуття, що я все ще приваблива жінка, а не просто мати середнього віку.

Пристрастю Келлі були комп’ютери, привабливі жінки похилого віку та створення нових тестів інтелекту. Я також виявив, що він загалом зневажав людство, називаючи більшість людей "марними", і що він мав неконтрольовані спалахи гніву, які часто закінчувалися тим, що він згодом вибачався за пошкодження меблів інших людей або стосунків (як правило, обох).

Вона розповіла мені про хворобливі хвороби, які перенесла в дитинстві, і про свого вимогливого та авторитарного батька, і попросила мене бути розуміючим і терплячим. Це працювало деякий час (у мене завжди було м'яке місце для розумних невротиків), але після важкого дня забуття, коли я розбив деякі мої записи перед дітьми, кричав на мене, що я затримався на десять хвилин додому з роботи і продовжував чекати, я сказав йому, що якщо він не піде на терапію, я не буду продовжувати з ним.

Він відповів: «Я не знаю жодного психіатра, який би думав або міркував краще за мене; Я не витрачаю ні час, ні гроші на одного з цих придурків! ".

Цього четверга на зустрічі в Берклі Келлі намагався зібрати людей, яких, на його думку, вважав досить розумними, щоб оцінити те, чому він міг навчити їх про те, як ефективно використовувати свої думки. Я очікував, що все складеться так, як він хотів, але якби цього не сталося, це теж не була б моєю проблемою.

Я сів біля каміна, щоб видихнути дим сигарети в тому ж напрямку, що і дим від багаття, щоб не заважати некурящим. На той час кампанія з боротьби з курінням тільки розпочалася, і Берклі, як завжди, був першим місцем, де було розпочато спільну справу.

Ви очікували продовжувати знаходити попільнички в більшості будинків у Сан-Франциско та окрузі Марін, але в Берклі ви вибачилися, коли вам потрібно було закурити, і вийшли на задній двір, поки не закінчите свою маленьку залежність і не будете готові знову приєднатися до душ.

Близько восьмої години дня в кімнаті нас було лише четверо: я сама Келлі і людина, яка жила в будинку, людина з коротким чорним волоссям, років сорока і із спокусливою напівсмішкою, який перекладав тексти лікарів зі старокитайської на англійську лише тому, що йому це подобалося і на той час був безробітним. Четвертою була дуже симпатична жінка, юрист, яка втомлено розповідала нам, як вона щойно зрозуміла, що ненавидить все, що пов’язано із законом, але не знала, що ще робити з її життям.

Близько чверті на восьму прибули ще двоє людей: невисока білява жінка з блідим обличчям і нерішучою посмішкою та сіроокий чоловік, який представився психологом. Потім двері відчинилися, і увійшов дуже високий худий чоловік, волосся якого було густою срібною гривою, як у Старому Завіті, щоб відповідати підстриженій бороді та смугам білявого, змішаного з білим волоссям. На ньому були коричневі вельветові штани та вельветова куртка з нитками. Келлі закричала на ім'я: "Панове, це доктор Олександр Бородін, відомий своїм друзям як Шура".

Напевно, я дивився на новачка, бо коли нас познайомили, мій погляд зустрівся, і він трохи підняв велику білу брову. Потім він посміхнувся, коли я поплескав землю біля себе. Вона чула, як Келлі так багато говорила про чоловіка на ім’я Шура, що їй було надзвичайно цікаво. Одного разу він сказав: «Шура - це єдина людина, яку я знаю, крім доктора Нідлмена, якого я поважаю. Він справжній геній, це абсолютно правда. У нього може бути рівень IQ навіть вищий за мій ". Він посміхнувся, і я зробив те саме. Ми обоє знали, що Келлі було важко по-справжньому повірити, що рівень IQ вищий за її, а це сімдесят. Мене заінтригував, мабуть, невеликий шанс, що людина, яка викликала повагу до цього мого важкого друга, нарешті з’явиться на зустрічі. І я подумав, що хтось, порівняний з очима Келлі, з філософом Джейкобом Нідлером, повинен бути надзвичайною людиною.

Енн, Олександр та Теодор Шульгін. Джерело: www.shulginresearch.com

Я подивився на чоловіка з чудовими волоссям, коли він зняв піджак і сів на підлогу ліворуч від мене. Він обняв її ноги руками і сказав: "Привіт", світло-блакитними очима та зацікавленим поглядом. Я тихо сказав: "Для мене честь нарешті зустріти одного з двох єдиних людей у ​​світі, з якими Келлі не вживає слова" марний ".".

«Так, так?» Шура кинув на мене лютий погляд, а потім подивився на місце, де його господар анімовано розмовляв із білявою дівчинкою. Думаю, мені слід підлещувати, але я навряд чи знаю його. Я бачив його лише пару разів у Беркліському центрі мозку. Не знаю, чому він так високо оцінює мене. Я посміхнувся, коли він згадав те, що вони зазвичай називають ВВС - чудова конференція та дискусійна група, про яку Келлі говорила зі мною пару разів. Берклі, як і більшість міст коледжів, був сповнений дискусійних груп, які в підсумку ставали нудними та вмираючими, але ВВС існувала довше, ніж більшість.

Я запитав його: "Чому ти вирішив прийти сьогодні ввечері, якщо ти не так добре знаєш Нашого Провідника?".

«Я мав вихідний після занять у студентському містечку Каліфорнійського університету, і я думав, що можу просто заїхати замість того, щоб їхати прямо додому. Просто цікавість. І, мабуть, я не так хотів їхати додому. З моєї смерті дружини деякі ночі були для мене занадто тихими ».

Я сказав: "Ого, як давно минуло, як він помер?" Він відповів, що це було близько року тому, і видав легкий, вдумливий звук співчуття. Я подумав, чи це був би щасливий шлюб. Я змінив тему і запитав його, чи клас, про який він згадав, був у тому класі, в якому він викладав, чи він відвідував студентом. Він сказав мені, що це клас судово-медичної токсикології, і що він викладає його кожну осінь в університеті.

Ви забули запитати, хто інший "не марний". Чи тобі сказати?

Оскільки ви не запитували, я сказав, іншим героєм Келлі є Джейкоб Нідлмен. Вас дуже добре супроводжують ».

"Справді?". Йому не потрібно було цього говорити, він не знав цього імені.

- засміявся я. "Нічого не відбувається. Я теж нічого про нього не знаю, крім того, що він філософ і що він написав кілька чудових книг, яких я ще не читав.

Під час перерви у зустрічі ми з Шурою винесли сигарети та каву на передній ґанок і поговорили. Я дізнався, що він був хіміком і що він спеціалізувався на чомусь, що називається психофармакологією, і що було багато людей, яких ми обоє знали. Він також навчався в Інституті Есален.

Він розповів мені історію про якогось незламного психіатра, котрого я також знав, який стояв абсолютно голий в одному із знаменитих спа-центрів Ісален перед аудиторією найкращих із суспільства, також оголеною, але менш амбіційною, що робила все можливе, щоб не бути охоплений стільки ентузіазму. Він сказав, що це його улюблений спогад про Есален. Коли я перестав сміятися, я пообіцяв йому, що одного разу розповім йому не менш смішний анекдот, що я сам знявся у спа-центрі. Я з нетерпінням чекав зустрічі ще раз. Мені сподобався цей чоловік, хоча він мав схвалення Келлі.

По дорозі мені вдалося дати зрозуміти Шурі, що я знав Келлі кілька місяців і що я в процесі закінчення стосунків, які я мав з ним, було якомога добрішим способом. Це був не найкращий час розповідати подробиці, і я не робив цього.

Шура сказав, що він одружений 30 років, а його дружина Хелен померла від інсульту попереднього року. Коли я запитав, чи є у нього діти, він сказав мені, що у нього є син Тео, який ріс і жив самостійно біля родинного будинку в Іст-Бей.

Мені було цікаво, який віковий діапазон він мав на увазі під словом «дорослішання». Я не міг вирахувати вік цієї людини. Біле волосся говорили одне, а рухи обличчя та тіла - зовсім інше.

Коли він запитав мене: «Що з тобою? У вас є діти? »Я глибоко вдихнув і почав швидко говорити, бо Келлі закликала всіх повернутися до важкої роботи, щоб навчитися правильно мислити. «Я розлучилася з психіатром і маю чотирьох дітей, але найстарша, від мого першого шлюбу (я думала додати, що тоді я була дуже маленькою, десь близько п’яти, але я протистояла спокусі) живе на Півночі. Він чудовий вчитель у приватній школі і має власну сім'ю ».

Слово "сім'я" має на увазі дітей, а це означає, що я бабуся. Так добре, я бабуся.

Я загасив сигарету. "Я живу зі своїми трьома хлопчиками-підлітками в окрузі Марін, а будинок мого колишнього знаходиться через дорогу, тому дітям на вихідних просто потрібно піти на пагорб до будинку свого тата, щоб трохи розважитись. більше. Це дуже цивілізована домовленість, і я радий, що можу зробити це так, бо це корисно для всіх. Я маю на увазі, що моїм дітям не було так погано з розлученням ".

Я закінчив із надзвуковою швидкістю: «Я працюю в лікарні медичним транскрипціоністом. Я ненавиджу роботу, але я повинен заробляти на життя. Я довго зітхнув, і Шура посміхнулася. Ми повернулись до вітальні.

Вона була рада, що залишається досить привабливою і має гарне довге волосся. І слава богу, що вона схудла за рік до цього і була одягнена в розмір 38-40. Я хотів, щоб цей чоловік зацікавився мною. Ні, я хотів вас зачарувати.

Ен Шульгін. Джерело: www.shulginresearch.com

Мені подобалось. Мені сподобалося його обличчя та його високе, струнке тіло; Мені сподобався хриплий теноровий голос і те, як спостерігали його очі, і враження, яке він створював, про відкриту щирість, що охоплює щось усередині нього, щось дуже приватне.

Коли зустріч закінчилася, ми разом вийшли з будинку і зупинились на тротуарі біля мого старого фургона Volkswagen. Я запитав його, чи не планує він повернутися до наступної зустрічі, і саме тоді я знав решту того, що мені потрібно було знати.

Він сказав: "Ні, боюсь, мені доведеться залишити це тут, бо наступного четверга я починаю курс французької мови".

"З якоїсь особливої ​​причини чи просто для вивчення французької мови?".

"Ну, я завжди хотів вивчати французьку, але зараз у мене є причина спробувати вивчити все, що я можу, за дуже короткий час".

Він притулився до мого автомобіля, склавши руки, і в ліхтарі здавалося, що у нього золотистий оранжевий ореол. Його обличчя було в тіні.

“Минулого року чи близько того, - сказав він, - у мене були дивні стосунки з жінкою на ім’я Урсула, яка живе в Німеччині. Вона була тут зі своїм чоловіком, щоб вчитися на психології, і я полюбив її, що було великою незручністю, оскільки її чоловік - це людина, яку я дуже ціную і яку вважаю хорошим другом, але це сталося. Це сталося з нами обома. Не знаю, що станеться, але я збираюся побачити її в Парижі на кілька днів на Різдво, і ми побачимо, що ми можемо зробити. Французька річ тому, що вона вільно володіє нею, і я трохи знаю, і мені буде простіше вдосконалити те, що я знаю, ніж намагатися вивчити німецьку ».

Я сказав єдине, що міг, "ах, я розумію!" Сторож - ім'я, яке я даю тій частині мене, яка відслідковує все, - зауважив, що раптом під моєю грудною кліткою відчулося порожнечу. Я ласкаво посміхнувся затіненому обличчю і сказав: "Сподіваюсь, все складеться так, як ти хочеш", не повіривши жодному своєму слову.

Перед тим, як сісти в машину, я на всяк випадок звернувся до нього і випробував удачу.

"Коли ти повернешся, - сказав я, - я б хотів знати, як все вийшло".

Я шукав у своїй сумці ручку та маленький блокнот, який завжди носив із собою, написав своє ім’я та номер телефону і передав йому. Він витяг із кишені штанів великий зношений гаманець і обережно запхав у нього аркуш паперу.

Крізь вікно водія я подивився на високу фігуру в коричневій куртці і сказав: "Я радий, що нарешті зустрів вас, і сподіваюся, ми зустрінемось знову", вимовляючи цю стандартну, нормальну фразу повільно, рішуче, ніби це було "відкритий кунжут" скарбу.

Шура Бородін уперся руками в край вікна машини, опустив голову, наскільки він міг дивитись мені прямо в очі, і сказав одне слово: "так".

По моєму хребту піднявся невеликий тремор. Я їхав додому, довго посміхаючись. Ще два місяці я його більше не бачив. За цей час Келлі неохоче зібрала все те, що в мене було в будинку, і, на мій подив, вона попрощалася, поцілувавши мене в лоб і зрозумівши знизавши плечима, ніби вона зрозуміла, що цього разу її звичні істерики не збиралися робити йому нічого доброго. Мене зворушило і полегшило, а наступного ранку я вже поміняв усі замки.