Коли у вас є захворювання, особливо рідкісне, на медичне обслуговування та ліки може бути багато витрат, тому добре знати наявні ресурси, щоб отримати допомогу щодо витрат. Прочитайте наступну інформацію, яка може бути вам корисною.

отримання


¿ Є державні програми, які можуть допомогти мені у витратах на охорону здоров’я?
Національний інститут охорони здоров’я (NIH) складається з установ уряду Сполучених Штатів, які не лікують пацієнтів, але надають інформацію про те, як отримати допомогу щодо медичних витрат. Добре, що ви регулярно відвідуєте ці веб-сторінки, оскільки може з’являтися нова інформація. Також добре поговорити з вашим окружним, штатним департаментом охорони здоров’я чи працівниками соціальних служб у вашій місцевій лікарні.

У ньому є інформація про фінансову допомогу на медичні витрати для малозабезпечених сімей. Ви можете прочитати інформацію англійською, а також іспанською, відвідавши їх веб-сторінки:


Контактна інформація:

Департамент охорони здоров'я та соціальних служб
200 проспект Незалежності, Південний Захід.
Вашингтон, округ Колумбія. 20201
Безкоштовний номер (для дзвінків у США): 1-877-696-6775 (розмовляють іспанською мовою)
Посилання в Інтернеті: http://www.hhs.gov/

Управління з питань охорони здоров'я та охорони здоров'я (HRSA) від HHS, а Бюро охорони здоров'я матері та дитини (MCHB) має кілька програм для поліпшення здоров'я та здоров'я дітей. Від мами для приватних осіб, штатів та громад.

Контактна інформація:

Бюро охорони здоров’я матері та дитини (MCHB)
Будівля парку
Кімната 18-05
5600 провулок Рибалок
Роквілл, MD 20857
Телефон: 301-443-2170 (розмовна іспанська)
Факс: 301-443-1797
Електронна адреса: [email protected]

Benefits.gov
Офіційний веб-сайт уряду Сполучених Штатів іспанською мовою, який може допомогти вам визначити, на які пільги ви можете мати право, та містить інформацію про те, як подати заявку на допомогу:

У ньому є сторінка під назвою Finder Benefit Finder, де ви можете знайти відповіді на запитання про державні пільги, які ви можете отримати.

DisabilityInfo.gov
Забезпечує швидкий та легкий доступ до інформації про послуги для людей з обмеженими можливостями, таких як програми, закони та пільги, які існують.

DisabilityInfo.gov має посилання на Інформаційно-ресурсний центр для батьків (який не входить до складу уряду), який має інформацію іспанською мовою про категорії інвалідності згідно із федеральним законом, який називається «Закон про освіту осіб з інвалідністю». (Закон про освіту інвалідів, IDEA), що дозволяє дітям з обмеженими можливостями отримувати спеціальні послуги для розвитку, навчання та досягнення успіху в школі та інших умовах.

Надана інформація містить покажчик питань та відповідей:


Адміністрація соціального забезпечення (SSA)
Тут є корисна інформація для людей, які страждають на інвалідність. Ви можете перевірити, чи маєте ви право отримувати соціальне страхування, керувати або подавати заявку на отримання своїх пільг, обчислювати їх та отримувати відповіді на поширені запитання про соціальний захист.

Програма співчутливих допомог (англійською мовою)
Програма SSA, яка допомагає людям з певними захворюваннями, які спричиняють серйозні втрати працездатності, швидко отримати допомогу. Дивіться перелік захворювань та станів, включених до програми. Нові умови додаються регулярно, тому рекомендуємо час від часу перевіряти список.

Також відвідайте наступні посилання SSA іспанською, щоб дізнатись більше про виплати по інвалідності:

Інформація для зв’язку з ДСА:

Адміністрація соціального забезпечення (SSA)
Управління державних запитів
Віндзорський парк
6401 Бул. Безпеки.
Балтимор, MD 21235
Безкоштовно (у Сполучених Штатах): 1-800-772-1213 (розмовляє іспанською мовою)
Сторінка контакту електронною поштою: https://faq-es.ssa.gov/ics/support/ticketnewwizard.asp?style=classic

Medicaid має інформацію іспанською мовою про те, як отримати допомогу через Medicaid та про програму медичного страхування дітей (CHIP) за таким посиланням:
Покриття Medicaid та CHIP

Застрахуйте дітей зараз
Спонсорований HHS, це ресурс, де ви можете знайти додаткову інформацію про безкоштовне або недороге медичне страхування для дітей та молоді, включаючи відео англійською мовою про програму дитячого медичного страхування CHIP.

Сімейні голоси
Неприбуткова організація, яка співпрацює з федеральним урядом для отримання медичної допомоги всім дітям та молоді з обмеженими можливостями та має інформацію про те, як Medicaid може піклуватися про людей з певними захворюваннями, навіть якщо вони не мають права брати участь у Medicaid.

Сімейні голоси
Alamo SE, Люкс 102
Альбукерке, штат Нью-Йорк 87106
Безкоштовно: 1-888-835-5669
Телефон: 505-872-4774 (розмовна іспанська)
Факс: 505-872-4780
Посилання англійською мовою на мережу: http://www.familyvoices.org
Список інформаційного центру "Сімейні голоси" (англійською мовою)

MedlinePlus
Сайт, розроблений Національною медичною бібліотекою (NLM), містить перелік фінансових ресурсів, який містить інформацію про допомогу з конкретними умовами, допомогу дітям, допомогу у витратах на лікування та пов’язані теми, а також посилання на інші цікаві сайти.

Де я можу знайти інформацію про безкоштовні або дешеві медичні центри?
Ви можете знайти інформацію англійською мовою про медичні центри, створені Департаментом охорони здоров’я та соціальних служб (HHS) та Управлінням ресурсів та послуг у галузі охорони здоров’я (HRSA), і які за допомогою уряду федеральної влади пропонують безкоштовну або дешеву медичну та стоматологічну допомогу, навіть якщо у вас немає медичного страхування. Ви можете знайти центр, який знаходиться поблизу вас у вашій громаді, ввівши свою адресу або штат або місто проживання, перейшовши за таким посиланням: Знайти центр здоров’я .

Вибір охорони здоров’я
Медичний центр, який пропонує медичні послуги, включаючи стоматологічні та психологічні послуги та лабораторні дослідження, дешевші або безкоштовні в штаті Нью-Йорк, незалежно від того, чи немає у вас ресурсів для оплати, чи немає медичної страховки. Обслуговує тих, хто потребує, хто перебуває в Нью-Йорку, навіть якщо він не живе в штаті Нью-Йорк:

Вибір охорони здоров’я
П.О. Вставка 21039
Станція Колумбусового кола
Нью-Йорк, Нью-Йорк 10023
Телефон: 718-234-0073 (розмовна іспанська)
Посилання в Інтернеті: http://healthcarechoicesny.org/

¿ Є некомерційні організації, які можуть мені допомогти, якщо у мене виникають проблеми з медичними витратами?
Наступні організації мають інформацію про фінансову допомогу:

Фундація адвокатів пацієнтів має національну програму охоплення іспаномовними/латиноамериканськими програмами для пацієнтів з хронічними захворюваннями. Існує перелік національних та регіональних ресурсів, які існують для отримання належної медичної допомоги та зменшення витрат на лікування, навіть якщо у вас немає медичного страхування. (Іспанською мовою.)

Сім'ї США
Захищати медичне страхування для молоді, людей з інвалідністю, людей похилого віку та людей без фінансових ресурсів.

Сім'ї США
1201 Нью-Йорк-авеню на північ
Люкс 1100
Вашингтон, округ Колумбія, 20005
Телефон: 202-628-3030 (іспанською не розмовляють.)
Факс: 202-347-2417
Електронна адреса: [email protected]
Посилання в Інтернеті: http://www.familiesusa.org

Національний фонд адвокатів пацієнтів
Національна некомерційна організація, яка виступає за те, щоб пацієнт мав більше доступу до якісної медичної допомоги та отримував відшкодування своїх витрат згідно із чинним законодавством.

Національний фонд адвокатів пацієнтів
15-та Св. Пн, Десятий поверх
Вашингтон, округ Колумбія, 20005
Телефон: 202-347-8009 (іспанською не розмовляють.)
Факс: 202-347-5579
Електронна адреса: [email protected]
Посилання в Інтернеті: http://www.npaf.org


Чи існують організації, які фінансово допомагають інвалідам?
Зверніться до організацій, які допомагають людям з певними типами інвалідності витратами на лікування:

Фонд мережі доступу пацієнтів
Організація, яка фінансово допомагає людям із певними хронічними та виснажливими захворюваннями, які мають небагато ресурсів для доступу до медичного лікування високого рівня. Він має програми фінансової допомоги на 60 видів хвороб. Нові захворювання можна додавати періодично, тому добре час від часу відвідувати список.

Фонд мережі доступу до пацієнтів
П.О. Коробка 221858
Шарлотта, Північна Кароліна 28222
Телефон: 866-316-7263 (розмовна іспанська)
Електронна адреса: [email protected]
Посилання в Інтернеті: http://www.panfoundation.org/

Фонд HealthWell (Фонд Healthwell)
Допомога у витратах на ліки від деяких захворювань, а також на оплату платежів, франшиз та страхових внесків особам, які мають право.

Фонд Здоров'я
П.О. Графа 4133
Гейтерсбург, MD 20878
Безкоштовно: 1-800-675-8416 (розмовна іспанська)
Електронна адреса: [email protected]
Посилання в Інтернеті: https://www.healthwellfoundation.org/en-espanol/

Крім того, ви можете зв’язатися з такими організаціями, як Армія порятунку, релігійними службами, такими як лютеранські соціальні служби, католицькі благодійні організації, єврейські соціальні служби та клуб Левів, які часто надають допомогу. Ці організації вказані у вашій телефонній книзі. Деякі храми, мечеті, церкви та синагоги пропонують своїм членам фінансову допомогу. Ви також можете зібрати кошти, організовуючи заходи. Друзі чи родичі можуть допомогти у важкі часи. Зверніться до місцевої бібліотеки для отримання інформації про заходи збору коштів.


Де я можу знайти інформацію про організації, які допомагають дітям та дорослим з обмеженими можливостями?
Центр каталізаторів
Він був створений для пошуку шляхів покращення охорони здоров’я та фінансової допомоги дітям та молоді з обмеженими можливостями.

Перейдіть за такими посиланнями, щоб дізнатись більше про пропоновані ресурси: (англійською мовою)

Центр Catalyst не пропонує консультацій чи підтримки безпосередньо окремим особам чи сім'ям, однак має каталог допоміжних організацій у штатах країни іспанською мовою для сімей з дітьми, які мають інвалідність: Ресурси іспанською - Ресурси держави.


Чи існують державні програми для покращення якості життя дітей чи дорослих з обмеженими можливостями?
Наступні центри чи інститути присвячені покращенню якості життя людей з обмеженими можливостями:

Центр батьківської інформації та ресурсів (CPIR)
Заснована Управлінням програм спеціальної освіти Департаменту освіти Сполучених Штатів, вона пропонує навчання для своїх членів у центрах, що називаються Центром навчання та інформації батьків (PTI) та Центром батьківських ресурсів (CPRC) у різних штатах країни. Має алфавітний список іспанською мовою, упорядкований за темою інвалідності .

Інститут залучення громад (ICI)
Права дітей та дорослих з обмеженими можливостями. Інформація подана англійською мовою, але в Інституті працюють люди, які розмовляють іспанською. У ньому є проекти та програми, щоб люди з обмеженими можливостями могли працювати, вчитися та мати більш нормальне життя.

Інформація для контакту:

Інститут включення громад/UCEDD
UMass Бостон
Бул. Моррісі, 100.
Бостон, штат Массачусетс 02125
Телефон: 617 287-4300 (розмовна іспанська)
Факс: 617 287-4352
Електронна адреса: [email protected]
Веб-сайт: http://www.communityinclusion.org/

UnitedWay.org
Він має ресурс під назвою 211 Інформаційно-довідкові служби, який пропонує місцеву інформацію людям про медичні послуги чи будь-які інші потреби, такі як медичне транспортування, наявні вакцини чи епідемії та катастрофи, які можуть бути в регіоні. Відвідайте сторінку та виберіть "Іспанська" як мову.

Як я можу отримати фінансову допомогу для придбання ліків?
Альянс за медичну допомогу, що відпускається за рецептом
Допоможіть пацієнтам, які не можуть дозволити собі свої ліки, підключивши їх до програм допомоги для більш дешевих або безкоштовних засобів. Ви можете відвідати веб-сайт, щоб перевірити, чи маєте Ви право на допомогу щодо вартості Ваших ліків. Посилання "Альянс за допомогу за рецептом" Допомога в пошуку іспанської мови покроково вчить вас, як отримати допомогу в оплаті ліків, що відпускаються за рецептом лікаря.

Національна організація з рідкісних хвороб (NORD)
У ньому є програми медицини та медичної допомоги людям з деякими рідкісними захворюваннями, а також інформація про інші місця, де можна знайти допомогу. Програми допомоги пацієнтам від NORD


Національна організація з рідкісних розладів (NORD)
Проспект Кеносія, 55
Поштова скринька 1968
Danbury, CT 06813-1968
Безкоштовно: 1-800-999-6673 (лише для повідомлень)
Телефон: 203-744-0100 (іспанською не розмовляють.)
TDD: 203-797-9590
Факс: 203-798-2291
Електронна адреса: [email protected]
Посилання в Інтернеті: http://www.rarediseases.org/

Американська академія сімейних лікарів пропонує інформацію про ресурси для отримання призначених ліків за цінами, які ви можете собі дозволити. .

Чи є організації, які можуть допомогти з витратами на відрядження?
Наступні організації допомагають організувати безкоштовний проїзд для пацієнтів у межах Сполучених Штатів. Дивіться також нашу сторінку про підтримку пацієнтів та сім’ї .

Диво-польоти для дітей
Забезпечує перельоти важкохворих дітей та їх сімей до медичних центрів у США.

Диво-польоти для дітей
764 N. Green Valley Pkwy, No115
Зелена долина, NV 89014-2120
Ресурси для інвалідів
Телефон: 702-261-0494 (розмовляє іспанською мовою)
Факс: 702-261-0497
Безкоштовно (в межах США): 1-800-FLY-1711

Національний центр подорожей пацієнтів
Має інформацію англійською мовою про всі форми медичного транспорту та посилання на сайти допомоги у медичному транспорті.


Національний центр подорожей пацієнтів
4620 Haygood Rd., Ste.1
Вірджинія-Біч, VA 23455
Безкоштовно (в межах США): 800-296-1217
Телефон: 757-512-5287 (іспанською не розмовляють.)
Факс: 800-550-1767
Електронна адреса: [email protected]
Посилання в Інтернеті: http://www.patienttravel.org

Повітряна благодійна мережа
Забезпечує безкоштовний повітряний транспорт для пацієнтів із низьким рівнем доходу в межах Сполучених Штатів.


Повітряна благодійна мережа
4620 Haygood Road
Люкс 1
Вірджинія-Біч, VA 23455
Телефон: 877-621-7177 (іспанською не розмовляють.)
Форма електронної пошти: http://aircharitynetwork.org/contact-us/
Посилання в Інтернеті: http://aircharitynetwork.org/

Angel Flight, Inc.
Забезпечує безкоштовний повітряний транспорт для пацієнтів із низьким рівнем доходу в межах Сполучених Штатів.