Затверджений текст дозволу на продаж, ev. No: 2015/07411-REG
Письмова інформація для користувача
МАГНІЙ ЛАКТАС ВУЛЬМ 500 мг
дигідрат лактату магнію (дигідрат лактату магнію)
Читайте уважно всю цю інструкцію перед початком прийому цього ліки, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди приймайте цей препарат точно так, як зазначено в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.
- Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Розділ 4.
Ви дізнаєтесь про це в цій брошурі:
1. Що таке MAGNESII LACTAS VULM 500 мг і для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати MAGNESII LACTAS VULM 500 мг
3. Як приймати MAGNESII LACTAS VULM 500 мг
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати MAGNESIA LACTAS VULM 500 мг
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке MAGNESIA LACTAS
MAGNESII LACTAS VULM 500 мг - це лікарський засіб, що містить магній у формі дигідрату лактату магнію (magnesii lactas dihydricus), який використовується для профілактика та лікування зниженого рівня магнію в організмі (гіпомагніємія).
Використовуваний для профілактика та лікування дефіциту магнію супроводжує інші захворювання (наприклад, діабет, жовтяниця, спричинена вірусами, порушення функції печінки при алкоголізмі, порушення засвоєння поживних речовин, одностороннє харчування, підвищений рівень холестерину та жиру в крові, легкі та середні стадії хронічного запального захворювання кишечника, такого як хвороба Крона, тривалий термін стрес, легка тривога, зниження здатності до концентрації уваги, синдром хронічної втоми, підвищена нервово-м’язова дратівливість, підвищена схильність до спазмів, симптоми передменструального синдрому, захворювання щитовидної та паращитовидної залози, алергічні захворювання та імунні розлади).
Використовуваний для недостатнє споживання або підвищена потреба в магнію під час вагітності, лактації, статевого дозрівання, під час відновлення та після операції, особливих харчових звичок, надмірних фізичних та психічних навантажень, стресу або підвищеної втрати магнію (наприклад, блювота, діарея).
Використовується при дефіциті магнію та супутньому дефіциті кальцію, коли у багатьох випадках необхідно поповнювати спочатку магнієм, а вдруге кальцієм. Застосовується для запобігання втрати кісткової маси (остеопороз) та втрати кісткової маси в постменопаузальний період (постменопаузальний остеопороз) та для їх попередження.
Застосовується при легких порушеннях сну та депресіях, пов’язаних з дефіцитом магнію, і як профілактика мігрені (періодичні головні болі).
Використовується при спазмах скелетних м’язів якщо доведена нестача магнію, або якщо судоми є супутнім симптомом іншого основного захворювання.
Використовується у випадку минущого дефіциту магнію під час супутнього тривалого лікування певними препаратами такі як ліки, що використовуються для стимулювання вироблення сечі (діуретики), ліки для лікування епілепсії (антиепілептики), ліки для стимуляції кишечника (проносні засоби), гормональні ліки для зачаття (гормональні контрацептиви), антибіотики (гентаміцин та рак амфотерицину В),), ліки для придушення імунітету (імунодепресанти) та ліки для придушення вироблення шлункової кислоти (інгібітори протонної помпи).
Використовується як допоміжна терапія при супутньому лікуванні захворювань серцево-судинної системи такі як високий кров'яний тиск (гіпертонія), серцева недостатність, затвердіння та закупорка судин (атеросклероз) та інші судинні розлади, раптові інсульти, порушення серцевого ритму. Магній зменшує побічні ефекти високих доз серцевих глікозидів (ліки, що використовуються для лікування серцевих захворювань).
Під час вагітності Застосовується при проявах еклампсії (ускладнень високого кров’яного тиску, що характеризуються запамороченням і судомами), для полегшення симптомів розладів сну, м’язових спазмів, болючих скорочень матки.
Застосовується як частина лікування діабет 2 типу (цукровий діабет) для поліпшення чутливості до інсуліну, цукрового обміну та поживних речовин.
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати MAGNESIA LACTAS
Не приймайте MAGNESIA LACTAS ВУЛЬМ 500 мг
- якщо у вас алергія на дигідрат лактату магнію (дигідрат лактату магнію) або будь-який інший інгредієнт цього препарату (зазначений у розділі 6),
- якщо у вас з будь-якої причини підвищений рівень магнію (гіпермагніємія),
- якщо у вас серйозні проблеми з нирками або печінкою,
- якщо у вас тривала діарея, сильний мінеральний дисбаланс, серйозна втрата або нестача рідини в організмі (зневоднення),
- якщо ви схильні до каменів у нирках або маєте камені в нирках,
- якщо ваш лікар сказав вам, що у вас міастенія (м’язова слабкість), хвороба Аддісона (надниркова недостатність) або порушення роботи серця (якщо у вас немає кардіостимулятора).
Попередження та запобіжні заходи
Слід бути обережними при прийомі цього препарату пацієнтам із порушеннями функції нирок або печінки (через можливість індукованого підвищеного рівня магнію в організмі), порушенням серцевої провідності та одночасному застосуванню серцевих глікозидовмісних препаратів (для лікування серцевих захворювань) або міорелаксанти. (призначені для розслаблення м’язів). Прийом магнію натщесерце може мати надмірний (проносний) ефект.
Якщо що-небудь із зазначеного вище стосується вас, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати MAGNESIA LACTAS VULM.
Інші ліки та MAGNESIA LACTAS ВУЛЬМ 500 мг
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки.
Щоб зменшити поглинання активних речовин, дотримуйтесь інтервалу не менше трьох годин, приймаючи MAGNESII LACTAS VULM з лікарськими засобами, що містять:
- парацетамол або саліцилати (застосовуються для лікування болю або запалення),
- нітрофурантоїн (застосовується для лікування інфекцій),
- дексаметазон (кортикоїд, гормональний препарат),
- дигоксин (застосовується для лікування серцевих розладів),
- хінолони або тетрацикліни (призначені для лікування інфекцій, антибіотиків),
- бісфосфонати (для лікування кісткових захворювань),
- мікофенолати (призначені для придушення захисних сил організму),
- препарати, що містять фосфор, високий вміст кальцію (більше 2 г/добу), залізо, марганець,
- цисплатин (ліки для лікування раку),
- тіазидні та петльові діуретики (ліки, що застосовуються для збільшення виведення сечі).
Через можливий ефект ефекту необхідно проконсультуватися з лікарем щодо одночасного застосування MAGNESIA LACTAS VULM та лікарських засобів, що містять блокатори кальцієвих каналів (призначені для лікування серцево-судинних захворювань).
MAGNESII LACTAS VULM 500 мг та їжа та напої
Це ліки приймають після їжі або між їжею, приймаючи з великою кількістю води (перорально). Їжа з високим вмістом клітковини, щавлевої кислоти, фосфатів або з високим вмістом білка (понад 30 г/добу) зменшує всмоктування магнію. Необхідно дотримуватися тригодинного інтервалу між вживанням цього ліки та перерахованими продуктами.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
При правильному застосуванні цей препарат можна застосовувати під час вагітності та годування груддю за рекомендацією лікаря, який визначить дозу та тривалість застосування. Вживання магнію в останні місяці вагітності може спричинити слабкість м’язів у новонародженого. При правильному застосуванні цей препарат не впливає на фертильність та репродуктивні функції.
Водіння та використання машин
Цей препарат не впливає або має незначний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
МАГНІЙ ЛАКТАС VULM 500 мг містить лактози моногідрат
Цей препарат містить моногідрат лактози (молочний цукор). Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
3. Як приймати MAGNESIA LACTAS
Завжди приймайте цей препарат точно так, як зазначено в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Застосування у дорослих
Дорослі приймають по 1 таблетці 2-3 рази на день, якщо ваш лікар не скаже вам іншого. Щоб запобігти мігрені, приймайте по 2 таблетки 3 - 4 рази на день, якщо ваш лікар не скаже вам іншого. При допоміжній терапії серцевої недостатності їм слід приймати по 2 таблетки 2-4 рази на день, якщо ваш лікар не скаже вам іншого.
Застосування у дітей та підлітків
Діти старше 6 років та підлітки приймають по 1/2 таблетки по 1 таблетці один раз на день, якщо ваш лікар не призначить вам інше.
При розладах нирок та печінки Дозування слід визначати на основі дослідження рівня магнію у плазмі крові.
Спосіб введення
Таблетки слід приймати з великою кількістю води (перорально). Рекомендовану добову дозу слід розділити на 2-3 індивідуальні дози (вранці, в обід, ввечері) і приймати після або між прийомами їжі.
Рекомендована тривалість лікування
Рекомендована тривалість лікування - від 4 до 6 тижнів, якщо ваш лікар не скаже вам іншого. Препарат також можна застосовувати тривалий час.
Якщо ви приймаєте більше MAGNESIA LACTAS VULM 500 мг, як у вас
При нормальній функції нирок та правильному застосуванні передозування магнію не передбачається. Значне перевищення рекомендованої добової дози може призвести до високого рівня магнію в організмі, що може проявлятися побічними ефектами, такими як низький кров'яний тиск, уповільнення або зупинка серцевої діяльності, проблеми з серцем, м'язова слабкість, сонливість, ослаблені рефлекси, депресія, подвійне бачення, підвищена або знижена дратівливість, нервово-м’язова блокада, втрата апетиту, нудота, блювота, втома, надмірна пітливість, відчуття спраги, утруднене дихання, затримка або зупинка вироблення сечі. У людей з порушеннями функції нирок магній більшою мірою накопичується в організмі, і ці симптоми можуть проявлятися в більш важкій формі.
Якщо ви підозрюєте передозування, вам слід негайно припинити прийом цього препарату та поговорити зі своїм лікарем або фармацевтом.
Якщо ви забули прийняти MAGNESIA LACTAS ВУЛЬМ 500 мг
Якщо ви забули прийняти це ліки, не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Магній у формі дигідрату лактату магнію (дигідрат лактату магнію) переноситься дуже добре. Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Можливі побічні ефекти:
Рідкісні побічні ефекти (може вражати менше 1 з 1000 людей): проблеми із серцем, низький кров'яний тиск, нудота, діарея, біль у животі, загальна слабкість.
Невідомі побічні ефекти (частоту неможливо оцінити з наявних даних): анорексія.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо національному центру звітування, переліченому в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. Як зберігати MAGNESIA LACTAS
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці. Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 ° C. Захищати від морозу, вологи, світла та прямих сонячних променів.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері та картонній упаковці після напису "EXP".
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що таке MAGNESII LACTAS ВУЛМ містить 500 мг
- Діюча речовина - дигідрат лактату магнію (магнію лактат дигідрат). Кожна таблетка містить 500 мг дигідрату лактату магнію (дигідрат лактату магнію), що еквівалентно 51 мг чистого магнію.
- Іншими інгредієнтами є мікрокристалічна целюлоза, повідон, стеарат магнію, лактоза, моногідрат; тальк, діоксид кремнію, колоїдний безводний.
Як виглядає MAGNESIA LACTAS? VULM 500 мг та вміст упаковки
Таблетки від білого до майже білого кольору, довгасті, опуклі з обох сторін з рискою на одному боці. Таблетку можна розділити на рівні дози.
MAGNESII LACTAS VULM доступний у паперових коробках з блістерами та письмовою інформацією для користувача, що містить 30, 60, 90, 120 таблеток та у тиглі з внутрішнім подвійним пакетиком та письмовою інформацією для користувача, що містить 1200 таблеток (клінічна упаковка).
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.
Власник дозволу на продаж та виробник
VULM s.r.o., Туховська 18, 831 06, Братислава, Словацька Республіка
телефон: +421 2 32 181111
Цю письмову інформацію востаннє оновлено 02/2018.