Під час перекладу легко втратити задоволення, але при пильній увазі можна зберегти гумор. Ми також намагалися подбати, коли збирали найкращі першокурневі жарти з усього світу. Краще підготуватися до Дня дурнів, щоб культурні відмінності не відділяли вас від сміху.!

нічого підозрюючих

Франція та Італія

По-французьки Poisson d’Avril, по-італійськи Pesce d’Aprile - це назва цього особливого свята, що означає квітнева риба. Це пов’язано з тим, що маленькі школярі наклеюють на спини своїх нічого не підозрюючих однокласників картинки різних морських істот і чекають, поки жертва розкриє цю хитрість.

Шотландія

Шотландці настільки полюбляють День дурнів, що відзначають одразу двічі: у перший день вони відправляють своїх друзів на безглузді місії, щоб передати завдання своїм друзям тощо. Другий день - час класичних, вже банальних жартів: дошки, погані жарти та дитячі ідеї, все може піти.

Іран

Згідно з Перським календарем, 13 квітня - це 13 день нового року, який протягом п’ятсот років був днем ​​щастя та жартів. Сім'ї та кола друзів традиційно збираються на величезні пікніки. Клацають чудові жарти, починаються спільні ігри і робляться вистави над їжею, після чого жменька овочів урочисто викидається, що символізує відганяння поганого настрою та нездоровості.

Португалія

Щороку португальці святкують витівки в останню неділю або понеділок перед постом, з досить простим, але ще влучнішим жартом: вони кидають борошно на нічого не підозрюючих знайомих.

Індія

В Індії в березні святкування нерозуму першого дня весни пристосовано до орбіти Місяця. На вулицях проходять паради з розписом обличчя та тіла, і відбувається знаменитий фестиваль Холі, який копіюють у всьому світі.

Китай

Не всі країни відзначають день жартів, або принаймні офіційно. Минулого року китайські лідери відреагували і заявили, що дуріння несумісне з менталітетом країни, тому вони не будуть стояти за спинами країн, які публічно жартували про людей на вулицях.