Він каже, що циліндр цивілізації страшенно швидкий. І він боїться, що на своєму шляху його незабаром спантеличить все, що ще не зачеплене. Можливо, це остання людина, якій вдається побачити світ у його красі, яким він був завжди. Поки ми, цивілізовані люди, цього не відкриємо. Він хоче врятувати щось від нього і дивиться на нього через вікно камери, щоб ми теж побачили, яким є світ за його словами. У своїх фільмах глядач знаходить ряд питань, які змушують задуматися. Може над тим, як ми виховуємо своїх дітей. Прийміть запрошення зустрітися з Полом Барабасом, режисером документальних фільмів про те, як поводитися на цій Землі.
Як ви пам’ятаєте шкільні роки?
Я відчував, що те, що накопичується в мені в горах і в природі, я хотів би якось передати людям. Вже будучи студентом в Ораві, я керував відділом молодіжного туризму в початковій школі, пізніше відділом туризму в Трстені. Я щотижня робив програми для людей. Це був дуже гарний час. Я відчував, що люди поважають мене за стосунки з горами і за те, що я робив щось, у чому їм також подобалося брати участь.
Ваша остання нагорода на момент нашого інтерв’ю - це Приз глядацьких симпатій за фільм "Амазонія", який ви отримали в лютому на 1-му Міжнародному фестивалі гірського кіно в Словенії. Фільм про відкриття найбільшої настільної гори в Амазонці. За словами індіанців, на його вершині мешкають демони. Ви відчули їх чарівну присутність?
Дивовижне відчуття, яке ми відчули на настільній горі Ауян Тепуй, полягало в тому, що хоч це був розумово та фізично вимогливий марш, ми відчули величезну енергію, яка нас зарядила. У нас було мало їжі, але з кожним днем ми почувались якось щасливішими та життєздатнішими прямо там, де скоріше можна було б очікувати страждань та фізичних страждань. Це було якраз навпаки! Здається, гора надає нам якоїсь таємничої сили, яку ми чудово відчували там.
Це було протилежним досвіду, який ви пережили в глибокому тропічному лісі під час експедицій до району Комбай на Новій Гвінеї.?
Для мене це загадка. Ліс дозволив невідкривати людей протягом 6000 років. Це регіон, повний таємниць, чаклунів, шаманів, де люди вірять, що нічого не відбувається випадково. Коли людина приїжджає в якусь місцевість, вона ініціює раунд подій, який може бути як позитивним, так і негативним - залежно від людини. Ці люди сприймають світ як добрий чи поганий. Тим часом нічого немає, і зло повинно бути покарано. Отже, якби щось сталося під час нашого прибуття, ми представляли б в їх очах зло, яке спричинило цикл негативних подій у їхній долині. Тоді зло слід покарати. Це логічно. Якби ми не прийшли, нічого б не сталося.
Читачі пишуть нам, яким доводиться повертати кожну корону в своїх руках, і все ж вони хочуть разом із дітьми відкрити закутки Словаччини. Ви маєте належне покриття нашої батьківщини. Якою буде ваша порада для сімейної подорожі, яка не вичерпає вашого старого сімейного бюджету? Бо такі смаколики, як вид із Ломнічка, обійдуться більшій родині у кілька тисяч.
Вам не потрібно негайно їхати до Ломницького Штиту. Наприклад, у нас є багато приємних карстових районів, ущелини та житло можна знайти в гостьових будинках за кілька крон. Тут можна по-справжньому провести вихідні та відпочинок. Roháče, Zuberec, Kvačianska або Prosiecka dolina, Словацький Рай або села, такі як Zádiel. Наче весь наш схід Словаччини досі не відкритий. Мені дуже подобається гуляти Словаччиною, мені тут дуже добре. Для мене рай Чати під Борішовим чудовий. Потрапляючи туди, я не думаю, що на Землі є щось красивіше.
Пурурамбо - це слово звучить з вуст Комбаджа - люди дерева у фільмі про відкриття свого світу. Це означає світ, який є добрим. Що робити, щоб залишатися таким для них?
Ну, в першу чергу, поважайте кожну культуру. Вирушати до країн з повагою та з тим, що тут є щось цінне, що ми можемо знищити своїм візитом. Потрібно завжди пам’ятати, що кожен мандрівник, який кудись приїжджає, також повинен виїхати таким чином, щоб нічого не залишати позаду. Тож, коли хтось приходить за ним, він думає, що він там першим. Світ природних людей дуже чутливий. Наприклад, якщо торговець футболками заходить туди і каже їм - принесіть мені дорогоцінне дерево - ці люди зроблять це - для футболок. Красиві самовпевнені оголені люди носять брудні зруйновані футболки, бо не знають, що їх потрібно мити, і вони нічого не мають, бо посланці нашого світу їм цього не сказали і не пояснили. Це просто щось нове, чого вони не знали. У мене є багато таких прикладів. За допомогою невеликих втручань ви можете зробити величезні шрами на психіці цих людей. Але вони мають своє багатство. Відповідно до наших світових критеріїв, вони можуть бути дуже відсталими та бідними, але знову ж таки, згідно з їх оцінкою, ми можемо бути відсталими та бідними. Його влучно назвав бутанець - бідність - це коли комусь не пощастило.
Ось про що йдеться. Ми, «цивілізовані» люди, маємо якесь уявлення про щастя. Наприклад, ми віримо, що дитина буде щасливою, якщо у неї буде хороша школа, якщо вона піде саме тим шляхом, який ми їй уявляємо, якщо вона робить саме це і не робить цього, тоді вона буде щасливою. І ми проживемо все своє життя в очікуванні щастя.
Дитина повинна сміятися і посміхатися. Природна здорова дитина - це дитина, яка насолоджується життям. Посмішка - це лакмусовий папірець, який підтверджує, чи правильно у вихованні та долі дитини. Ми повинні вчитися цього у дітей, а не заражати їх вірусом зайнятості, перевтоми, стресу та безглуздого прагнення до чогось. Словом, ізолюйте їх від нашого світу турбот. І коли ми бачимо, що вони нещасні, задумливі та сумні, ми надійно заразили їх своїм вірусом. Давайте заразимось сміхом від наших дітей, а не навпаки.
Існує "вакцина", яка все ще може її врятувати, коли нам уже вдалося "заразити" дітей згаданим "вірусом"?
(Сміх) Ну, тоді, можливо, просто є ще діти, яких ми могли б приміряти. Оскільки діти є природними, і просто рідко люди з природних народів можуть насолоджуватися усім, як маленькі діти. Дитина все ще залишається в них.
Обличчя жінок, які зустріли вас здивованими очима, гладили ваше волосся і милувались, наскільки ви різні, природні люди, також усміхалися. Але, безсумнівно, ці жінки також переживають моменти, коли на них падає сум або біль. Чи залишаються вони тоді самі, наприклад під час пологів? У нашому сьогоднішньому світі чоловікові повільно соромно, якщо він не народився у дружини.
Цікаво, що у багатьох природних народів жінка йде одна в джунглі, щоб народити дитину. Існують різні культури, коли жінки ізолюються безпосередньо перед пологами. Будь то в Афганістані, Пакистані, звичайно, на Новій Гвінеї, але також і в Африці. Тож їхнє життя, пов’язане з природою, потрібно досліджувати - я не кажу, що нам потрібно цим жити - і принаймні навчитися насолоджуватися всім, що нам приносить природа. У нашої цивілізації є одна проблема - ми будуємо штучну стіну між своїм життям і природою. Ми вже починаємо сприймати світ досить своєрідно практично через екрани та засоби масової інформації, але ми не помічаємо, як йде справжнє життя. Наприклад, наші діти мало знають про історії та казки, що відбуваються на зоряному небі. Що відбувається там, коли окремі планети подорожують. Сьогодні це просто стає табу для дітей, і світ відбувається десь на екрані. Але світ з екрану не порадує їх.
Я був зачарований своїм батьком у ваших кіноповістях. Батько як захисник світу своїх близьких. Я очікував чогось жахливого в Пурурамбо, але коли хтось уважно зазирнув в обличчя чоловіка, до якого ти йшов, він побачив у ньому страх, занепокоєння та напругу, які були набагато більшими, ніж ти відчував від приходу серед відомих та людоїдських людей.
Я чудово захоплювався цією людиною. Комбінати невеликого зросту, вони до наших грудей. У чоловіка в хатині було 5-6 дітей та 3 жінки, і він був там один. І з лісу вийшли 3 величезні білі люди, яких він ніколи раніше не бачив. Ми були величезним прихильником. Його роботою було захищати хатину, свій дім. Йому, маленькому, розгубленому, старому дідусеві знадобилося багато сміливості, щоб показати, що це його територія і що його обов’язок захищати його. У його очах також було видно страх. Це було ще більше радості, коли він дізнався, що ми прийшли в добрий спосіб.
Ви кажете, що досвід не повинен бути позитивним, тим більше, що він сильний. Вам не пощастило у подорожах у вигляді більш серйозного здоров'я чи інших ускладнень, які можуть зіпсувати ваші плани? Ангел-охоронець стоїть біля вас?
Ви повинні вірити, що з вами нічого не трапиться, що ви пройдете все по порядку. Бо без віри, що це вийде добре, ви, мабуть, ніде не вибрали б. Наприклад, подорож Антарктидою була досить складною, і навіть уявити не можна, що вона може впоратися з нею в такому середовищі. Він повинен вірити у свою мету, що вона складеться добре. Я вірю в космічні закони. Коли хтось щось визначає і чітко оголошує, яка його мета, і йде за нею, це ніби йому допомагає весь Всесвіт. Це спосіб життя. У гороскопі може бути щось, може, близько 10%, але власними силами і, бачачи мету, можна зробити набагато більше.
Він бажає удачі тим, хто готовий.
Амундсен сказав, що бажає перемоги готовою. Люди називають це удачею.
Ви підготувались до своїх перемог для більшості людей зовсім немислимо, наприклад, повторювані 40-денні пости. Ви займаєтеся культурою з метою збудження організму, покращення імунітету та зменшення ризику захворювань небезпечними захворюваннями під час експедицій?
Я давно постив. Вони допомогли мені в тому, що тоді я не відчував голоду в експедиції. Я можу "перевертати", отримувати енергію з навколишнього середовища, бо знаю, що навіть тиждень-два з великим навантаженням я можу витримати без їжі.
Я думав, що ліс зустріне вас купою чудових соковитих фруктів. Я був здивований, побачивши, що меню природних людей не таке багате, як я собі уявляв. В основному він складався з їжі з м’якоті пальми саго та білка у вигляді глистів, а також щурів, яких вони пекли.
Що таке багата дієта? Знову ж, їм не сподобалось нічого, що ми їли. Вони не уявляли, що ми їмо. Ну, оскільки у нас був горщик, а вони не знають горщиків, тож не готують, тож ми могли б зробити їм овочевий суп, від чого вони були в захваті. Під час походу до Гімалайського королівства мустангів вантажники хотіли приготувати нам різні страви, але ми домовились з ними, що вони будуть їсти те, що вони нам приготували, а ми їмо їхню їжу. Вони помахали рисою дал - рисом із сочевицею, і я чудово чекала цього щодня. Після голодування, але навіть коли я в експедиції, я щасливий раптом відчути смак самого рису і з нетерпінням чекати його. Коли ми здійснювали перехід через Африку, у нас була лише сочевиця, вівсянка, крупа, яку було легко приготувати, і щовечора ми з нетерпінням чекали цієї простої дієти.
Знімаючи фільм про незалежне королівство Мустанг у Непалі, ви також натрапили на рідкісні сувої, що зображують різні сцени з людського життя з точки зору тибетського буддизму. Серед них ви мали можливість вивчити той, який описував розвиток дитини до і після народження. Розкажіть більше про нього?
Ми спали з братом короля Мустанга у прекрасній урочистій кімнаті, повній різноманітних сувоїв полотна. Чоловік, відкривши їх, був повністю здивований мудрістю, яку вони захопили. Цілком точно, я не зміг розшифрувати багато сувоїв, але вони, безперечно, фіксували, як створюється дитина до зачаття. Звідки вони знали, як плід розвивався в організмі матері, а не лише фізично? Вони також змогли зафіксувати еволюцію інших семи астральних тіл. Плід стає повноцінною людиною протягом пренатального життя. Дитина набуває духовного горизонту в момент зачаття, через матір - під час розвитку в її тілі він сприймає навколишній світ. Це було таємниче, те, що я побачив вперше у своєму житті. Коли я каявся за те, що мав змогу вивчати знання старого світу в цьому чудово особливому та містичному місці.
Щороку ви проводите показ Діда Мороза для дітей-інвалідів. Кажуть, можуть заважати вам обґрунтованими питаннями. Як ви сприймаєте їхній світ?
Ці діти були чудово підготовлені для мене. Ніхто не задавав мені таких значущих питань, як вони. Ці дебати тривали довго і справді пограбували мене. Наприклад, це були діти, котрі постраждали від мовної помилки, і було чудово, як вони вміли висловлюватись, хоча й хотіли здійснити своє прагнення до знань. Прагнення дізнатись про спосіб життя людей, яке не було завершене та розказане в моїх фільмах, змусило їх шукати ідеї, які змістять їх кругозір далі. Для мене це були найчесніші покази, бо ці діти розповідали мені все - що їм подобалося, що ні, що я робила добре, а що мені доводилося робити інакше. Вони такі приємні критики. Цього вже немає у світі дорослих.
Ваша робота дуже надихає багатьох. На веб-сайті вашої студії www.k2studio.sk ви також знайдете запитання 14-річного холостяка, який думає про те, що, ніж не забруднювати природу, він може зробити для її захисту.
Я радий, що наш веб-сайт показує, що ви робите щось таке, наче це відбиває деякі погані думки. Дотепер у мене не було жодної лайки чи негативного погляду. Люди приїжджають туди відпочити, набратися сил та енергії, і я щаслива.
Однак є й ті, хто, з одного боку, оцінює, що через ваші фільми ми змушені думати про дії сучасної цивілізації, але водночас вони дорікають вам за те, що ви знищили їх недоторканість своїм приїздом на незаймані території. Інші цінують, що ти робиш це зі смиренням, що ти просто людина з камерою без натовпу численних штабів. Як ти сприймаєш це? У своїх фільмах ви чітко задаєте собі питання, чи взагалі вам слід було зайти в ці сфери. Ви вже знаєте відповідь на нього?
Це пошук відповідей - найбільша пригода життя. Ви, мабуть, маєте на увазі фільм «Мустанг», в якому я думав про етику подорожей і про те, що означає приїхати кудись, щоб розкрити секрети культури. Якщо я розібрався з драматургією фільму таким чином, що для вас не етично робити те чи інше, то люди сприйматимуть це так, ніби це повчальний фільм. Фільм "Мустанг" мав показати, як треба їхати до тієї чи іншої країни. Поїхати туди із щирим серцем, не впливати на корінне населення, а відкритись і засвоїти те, що може збагатити нас нація, що живе на території, з якої ми походимо. Культура, яка існує тут століттями, може не з’явитися тут за мить.
Ваші поїздки завжди мають "зворотний квиток". Як він повертається з експедицій у загадкові світи?
Ті повернення, коли я місяць перебуваю за межами Словаччини, є, мабуть, найкрасивішим у експедиціях. Востаннє найбільше емоцій я відчував, коли повернувся додому після дуже складної експедиції до піраміди Карстенс, яка захована в джунглях Нової Гвінеї. Я побіг прямо до хребта Прашива і повністю заплакав від щастя в якій прекрасній країні я живу. Ми не усвідомлюємо, в якій багатій країні ми живемо. Що багато людей у світі взагалі не мають доступу до джерельної води, що вони не мають таких багатих родючих земель. У нас справді гарний краєвид і рідкісна культура. Усе це я відчуваю ще сильніше, ніж зазвичай, повертаючись додому.