Найвідоміший словацький авантюрист. Визначений нагородами режисер документальних фільмів та захоплений мандрівник Павол Барабас для HN: Павол Барабас для HN: Деякі експедиції дешевші за відпочинок у Хорватії Мрзол в Антарктиді, жив з пігмеями, шукав щастя в Бутані, але завжди повертався додому. Також милуватися нашими Татрами. Режисер документального кіно Павол Барабаш запрошує вас до найбільшої імперії у світі - Монголії.
Ви займаєтеся створенням документальних фільмів протягом декількох років, і за допомогою камери ви вже були на Північному полюсі, Антарктиді або в тропічних лісах Нової Гвінеї, Африки та Америки, коли ви обираєте напрямки подорожей.?
Це в основному залежить від друзів, тобто від людей, з якими я хочу поїхати в цей район, але також від того, чи буде тема, яку ми хочемо там, також сподобатись мені. Коли я закінчував фільм про піраміду Карстенських, я дуже довго був зачинений у студії, і мені потрібно було дихати свіжим повітрям, свободою та свободою. І саме Монголія, широкі рівнини та степи, блакитне небо над вами дарує вам дивовижний простір та особливі відчуття, яких, мабуть, не пропонує жодна інша країна у світі.
І це було насправді так?
Що перевершило всі очікування, це корінні жителі. Це найменш заселена територія у світі, плато, країна без місць, де переважно живуть кочівники. Ну, чи вирушаєте ви на рафтинг, катання на конях чи на машині, білі юрти ви знайдете в окремих долинах, де живуть кочівники. Вони раді, що ви їх відвідали, і готові всім поділитися. І це не зовсім те, що ототожнюється з історією монголів як кривавою і безсердечною нацією, як це описано в різних історичних книгах.
Ви зрозуміли, коли це змінилося так?
Можливо, ви багато вивчали про Чингісхана, але коли ви приїжджаєте в цю країну, де кочівники живуть так, як жили за часів Великого хана, спостерігати за їх життям насправді важко зрозуміти як такого юнака, який прожив всю свою дитину в злиднях, який був рабом, ізгоєм, якого викрала мати і вбив його батько, міг правити півсвітом. У такій малонаселеній місцевості він сформував армію, яка тепер вмістилася б на більший футбольний стадіон, і він не лише воював з цією армією на фронтах, розташованих за тисячі кілометрів від Середземного моря до Японії, але й наводив у ній порядок. Вже тоді він добре розумів, що пропаганда є дуже важливою, і що якщо вони розповсюдяться про те, наскільки вони кровожерливі, міста здадуться зі страху перед тим, як він нападе на них. І це усвідомлення було поширене істориками і залишилося в нас донині.
Навіть сучасні люди сприймають той факт, що їх країна колись була частиною такої великої імперії?
Однак це була також країна, яка принесла багато позитивного. Бачення Джигішана пов’язати світ через торгові шляхи та поштову систему незрозуміле. Мало хто знав, що монголи запровадили паперову валюту для покупців та торговців. Їм довелося запровадити спільний календар і сценарій на тому величезному просторі, вони перевели до них кваліфікованих людей з інших країн і навпаки, і таким чином були створені нові товари. Але, як ви можете бачити у фільмі, імперія розпалася.
Як це проявляється сьогодні?
Монголія вже не могла згадати після занепаду, найбільше постраждала радянська окупація, ліквідація культури та будь-яка згадка історії. Але після 1990 року демократія повернулася, а разом з нею і дух Чингісхана, лідера, який колись об’єднав їх, зробив з них націю і дав їм чітке керівництво. Він все ще є найбільшою особистістю в їх історії. Відчуйте це скрізь, на вулицях, марках, грошах, в назвах лікарень, опер, а також на віньєтках пива чи горілки.
Вам не було проблем захопити все важливе в такій величезній країні, як Монголія?
Ми хотіли познайомитись з ним переважно з річок, бо там тримається життя, з найвищих вершин, а також із спини коня, бо так його вже знають маленькі монгольські діти. І я волію пізнавати країну за допомогою камери разом із глядачами. І важливим для цього фільму є великі бойові сцени, які мені вдалося зняти у співпраці з монгольським кавалерійським полком.
У той же час він іноді не задається питанням, куди ти "лізеш" і через фільм?
Ні, і Монголія була, мабуть, найкомфортнішою експедицією, яку я коли-небудь переживав, найменш напруженою та найбезпечнішою. Хоча сплав був авантюрним, оскільки ви не уявляєте, як поводитиметься річка, не було інформації, жодного опису. Але кочівники були дуже перебільшені з плоту, вони ніколи його не бачили. Тож ми нарешті їхали на них своїх дітей, а вони позичили нам за це коней, щоб ми могли піти і побачити довколишні долини.
Ви і камера не були здивовані?
Час іде, з їх юртами ви знайдете сонячні елементи, супутник, який для них є підключенням до світу, телевізор всередині, тому вони вже багато знають з нашого світу. А юрта - абсолютно ідеальне житло, адже там їм доводиться терпіти навіть у найлютіші морози, які теж піднімаються до - 40.
Однак іноді ви вибираєте більш небезпечні місця за межами цивілізації, вам не проблема знайти попутників?
Ні. У мене навіть більше проектів з друзями, але не так вже й багато часу. Однак, якщо вам вдається зняти цікаву історію, потрібно просидіти в монтажній кімнаті тижнями-місяцями, доки фільм не буде знятий, поки не буде створений цікавий DVD, перш ніж він потрапить серед людей. І тоді у вас є міжміський дзвінок, залиште все і залиште, щоб очистити голову.
Який найкращий час?
Місяць для створення фільму - оптимальний час.
Вчора у кінотеатрах вийшов фільм про Монголію, над яким ви працюєте зараз?
Ми щойно зняли проект в одному з найскладніших каньйонів у світі, Тру де Фер, який був найбільшим із усіх, що я коли-небудь відчував у дикій природі. 300 метрів водоспадів котяться у величезне підпілля, і нам вдалося перетнути там. Крім того, я хочу повернутися в Антарктиду.
Ви вже були там.
. так, і я сказав собі, що більше ніколи туди не поїду, але хтось забуває про негативні речі, зиму, фуявицю чи тріщини і пам’ятає лише чудовий чистий пейзаж, якого ви ніде в світі не відчуєте. Це найкраще місце для організації ідей.
Через скільки часу після повернення у вас почнеться обробка фільму?
Часто це півроку, тому що я маю багато інших обов’язків, але після цього часу з’являються найважливіші речі, адже навіть творцеві потрібна дистанція, тож добре, коли ці емоції збиваються з місця.
Як ви почуваєтесь, коли фільм виходить?
Коли я працюю над цим, як автор, я навіть не знаю, яким воно буде і чи сподобається аудиторії. Коли він вийшов, ти почуваєшся невпевнено. З трохи душі ви підписуєте його на фестиваль.
Ваш фільм отримав Гран-прі на Фестивалі альпіністських фільмів у Тепліце-над-Метуї.
На фестивалях ви можете дізнатись найкращі відгуки на вашу роботу та те, чи подобається вам фільм. Ви навчитесь критиці. На фестивалі "Cinematik", який зараз перебуває у П'єштянах у переповненому залі, після фільму пролунали дуже довгі оплески. Тоді ви забуваєте про страждання в розкрійні.
Що, крім нагород, робить успішного режисера документальних фільмів успішним?
У Словаччині автори особливо захоплюються створенням хорошого документального фільму. Ви не дивитесь на гроші, час чи заробіток, але хочете поділитися своїм світоглядом. Крім того, я складаю документи, в яких заздалегідь не знаю, як вони складуться.
А як же гроші з вами?
Деякі експедиції набагато дешевші, ніж відпочинок у Хорватії, інші - ні. Коли ми знімали фільм про згаданий каньйон Тру-де-Фер, за п’ять тижнів кожен із нас витратив близько 250 євро на їжу та житло. Я набагато більше проводжу вдома. Ми жили скромно, але це все одно була одна з найкрасивіших експедицій, які я коли-небудь переживав. Фінансова проблема виникає, коли ти починаєш думати про те, як донести записаний матеріал до глядача, ти повинен робити це на найпрофесійнішому рівні, бо не можна використовувати гіршу музику, монтаж, графіку, звук, коментарі, колонки. На сьогоднішній день у людей скрізь виливається неймовірна кількість фільмів з усього світу, і вони можуть обирати. Глядач нещадний у цьому конкурентному середовищі, йому все одно, скільки коштує фільм, він в основному хоче отримати задоволення. Тому у вашому фільмі завжди має бути щось інше. І як це не парадоксально, найдорожчим є той момент, коли ви хочете переписати фільм на 35-міліметровий фільм, щоб люди в кінотеатрах Словаччини могли його переглянути. Для цього вам вже потрібна фінансова допомога партнерів.
Сьогодні ваше ім’я, безумовно, є вашим девізом під час заробітку.
Проблема в тому, що я не звик заздалегідь говорити, куди йду, що буду знімати. Ви можете заздалегідь сказати, що ми принизимо це, і це суперечить моїй натурі та філософії. Я також заробляю гроші на зйомках за допомогою інших видів діяльності, таких як продаж DVD-дисків. Ми намагаємось робити це на справді високому рівні.
Цього достатньо?
Якщо телевізор жодним чином не увійде до проекту, це компенсує інтерес до DVD. Зрозуміло, що менше людей бачить фільм таким чином, але необов’язково багатьом людям бачити його в документальних фільмах, а тим, хто хоче його знайти. Мені приємно, що після перегляду одного фільму глядачі хочуть володіти всією колекцією моїх 16 найуспішніших документальних фільмів.
Ви також спостерігаєте інтерес до своїх фільмів у світі?
Сьогодні на ринку документальних фільмів домінують BBC, National Geographic та Discovery, які потрапили в усьому світі. Потрапити туди неможливо. Для цього вам знадобляться хороші агенти, гроші на мовні версії, реклама і головне, звернути на це увагу. Але я хочу зосередитися на новій роботі, продажі позбавляють мене творчості. Однак я знаю, що в Америці мої фільми продаються через Amazon, і я показую їх тут і там на деяких телевізійних станціях. Наприклад, мені приємно, коли поляк каже мені, що бачив мій фільм на ZDF, або друг із Америки зателефонує мені, що зараз він дивиться мій фільм на якомусь кабельному телебаченні.
Вам приємно, коли документальний фільм з’являється на таких телеканалах?
Це настільки, наче це мене навіть не торкнулося. Мене більше цікавить, що говорить сусід чи друг.
Це не соромно?
Якби це був такий прибутковий бізнес, торговці приходили б до мене наодинці. Мені пощастило, що на цій невеликій території мешкають люди, яким подобається чиста природа, гори, відкриття, і ці фільми часто приносять їм якийсь душевний спокій. Багато людей кажуть мені, я бачив ваш фільм десять разів і ми часто відвідуємо його. Сьогодні все можна повільно завантажити з Інтернету, ти не можеш не допомогти. Але є книги, наприклад, які ви просто хочете мати вдома. Так само і з кіно.