Завдяки нашому допису про події в Дьондьйошпаті минулого вівторка, нам стало гаряче і холодно, ми були багато всього, від вузькопрофільних вакансій до звичайних угорців. Окрім запису камери спостереження, ми зараз знайшли ще одне відео, яке було зроблено в селі під час нападу. Адам Ціллаг прибув до Дьєнгьйошпати разом із режисером документальних фільмів Аладаром Горватом, який знімався без зупинок у ніч на вівторок, лише секунди зміни касети відсутні на 100% у реальному часі. Нерозрізаний, 2-годинний, 49-хвилинний запис рясніє сильними сценами і надає рідко бачену можливість наблизитись до того, що насправді сталося стосовно новин. Після відеоспостереження ми тепер можемо спостерігати за подіями з іншого місця камери (на місці), і в теплі цього, ще до приїзду швидкої допомоги, один із захищених поранень та вдарив циганських хлопців.
Перші дві години про кілька ромів, які заявили, що чоловіки в чорних одягнених чоловіках погрожували їм пістолетом, тоді як чорні комоди казали, що вони просто святкували день народження та коньяк. В оригінальному записі події відбуваються о 2:22:29, тоді ж приходить звістка про нещастя, що сталося в іншій частині міста. Спочатку варто згадати відеозапис космічного спостереження, кілька мотивів повернуться пізніше:
Точка А на карті позначає місце навколо конфлікту дня народження, звідки камера починається, коли починається бійка. За даними Google-планувальника маршрутів, Bem utca, відомий із відеозапису для пісуарів, знаходиться на відстані 550-800 метрів залежно від маршруту, 2-3 на машині та 6-8 хвилин пішки, і знаходиться поблизу вулиці Байчи-Жилінскі:
Оскільки нерозрізане відео дуже довге, і Vimeo (на відміну від Youtube) можна накрутити лише на частини, які вже були завантажені, ми виділили деякі вирізи з усього відео. У першій партії більша група ромів та поліцейських стоїть на вулиці у сцені А, а потім деякі роми раптом тікають, а міліція марно кричить на них:
Настрій паприка, виходячи зі сказаного, кілька ромів бачать рішення у насильстві: тоді я запалю його бензином; їх треба вбити, поділити готовими; розбийте їх, розбийте! їх треба розбити, бо вони це роблять; однак, коли один із ромів каже, що треба вести війну, інші кричать.
Запис камери спостереження закінчується приїздом ромів, які тікають, та виїздом поліцейських машин.
Оператор, який прибуває на місце бою приблизно дві хвилини (до п’яти хвилин після інциденту), бере інтерв’ю у одного з постраждалих до приїзду швидкої, бачить іншого, що лежить на землі, і відправляє ще три чорні футболки:
У цій деталі також є багато крафту, відразу на початку місцевий житель може сказати людям у машині: Буна (?) Удари їх, два.
Тоді побитий, що кровоточить головою охоронець також вступає в цікавий діалог з автомобілістом, що проїжджає повз:
- Дай мені сигарету, друже!
- Що ти робиш? Геть звідси, я тут же.
- Не підривайте! У вас немає сигарети?
- Комісаре, припиніть! Він хоче напасти, хоче напасти на мене!
У наступному відео жінки та діти розповідають про напад:
За їх словами, беззаконники напали на них палицями та камінням, діти плакали в кімнаті. Коли йдеться про поранення одного з охоронців, чи кричить одна з дам, що він поранений? то помре!
Адам Ціллаг також поспілкувався з хлопцем-циганом, який постраждав у бійці, разом із іншою дамою:
За словами дами, поза законом кричали: Давай, смердючі цигани, тепер ти вмираєш! Тепер у вас великий рот, поки копа тут немає!
Хлопчик не надто багато говорить про те, що сталося, радше інші говорять, що він потім повторює або схвалює.
(Відео відредаговано для зручності використання; усі, хто цікавиться нерізаним записом Адама Ціллага, можуть переглянути його на Vimeo. Незабаром ми додамо порівняння до висловлювань та іншої інформації про записи).
Швидка перевірка фактів:
На другому відео йдеться від потерпілої фортеці/поза законом:
Прийшло нас троє, за якими ми бігли або до тридцяти, або до сорока.
За даними камери спостереження, було чотири поза законом/охоронці (Алекс, потім ще двоє, потім ще один).
Їх кидали каменем, били палицями.
Олексій та його супутники, схоже, не мають палиць для спостереження за космічним монітором, тому пристрої, побачені пізніше, ними, ймовірно, не були взяті.
Це там, там чоловік. Я намагався це витягнути. я не знаю.
Це може бути хтось із чотирьох людей, які перебувають на космічному моніторі, але дивно стверджувати, що він його не знає (хоча може бути, що хтось у компанії справді знав одне одного лише поверхнево).
Він спустився, я намагався його вивести. Я не міг це вивести.
Вилучення може також відбуватися із внутрішнього дворика (це посилить версію для ромів), а також з римського кільця (це збігається з криками на космічному моніторі, що інші намагаються відкликати Алекса).
Третє відео розповідає історію ромських жінок та дітей:
Ми були тут, у квартирі. Ми відкрилися до великого шуму тут. ми потягнули завісу. Вони підкидали, з горщиками, великими каменями, вони спускалися з різними інструментами, вони занурювали нас, вони віддавали нас як останнього цигана, давай, тепер ти вмираєш, ти вмираєш.
На основі запису космічного монітора цього не могло статися. На 3-хвилинному відео ви вже чуєте, як пісуар Алекс кричав через 30 секунд: Спускайся! Те, що сказала леді, не вимовляється, але навіть не схоже. Алекс мочиться зі свастикою, потім Салліс, а потім його супутники намагаються переконати його не їхати туди. Вони не мають інструментів.
Мій швагер вийшов сюди, до воріт, щоб захистити сім’ю, бо вони хотіли зайти сюди, щоб нас убити. Вони навмисне хотіли нас вбити.
Виходячи з попереднього крику, чимало ромів, можливо, були поза межами, коли Алекс приїхав, тож навряд чи Алекс (навіть з іншими трьома людьми) намагався б увійти. У них теж не було багато часу: о 1:33 під наглядом космічного монітора ті, хто виїжджає за Алексом, все ще повільно йдуть до місця події і навіть намагаються передзвонити своєму партнеру о 1:51, а о 2: 58 поліцейська машина вже приїжджає.
Це були тридцять тридцять п’ять, великі, замішані чоловіки, лисі, в чорній футболці з білим значком. Не нашкодь угорцю! на них був напис.
На підставі спостереження за космічним монітором, Алекс прибув із ще трьома людьми, нічого іншого не бачачи або чуючи його голос. У другому відео Адам Ціллаг зустрічає трьох чоловіків у чорних футболках (крім двох поранених), тож вони були там протягом десяти хвилин після бійки.
У мого швагра була травма щиколотки, я хотів сказати більше.
Швагер не хоче стояти перед камерою, але на знімку видно, як він ходить по кімнаті, він навіть не кульгає на поранену щиколотку.
Одна з ромських дівчат, яку ви бачили. на питання: Охоронці. Як вони потрапили в будинок.
Важко уявити, що хтось із ромів мав би можливість увійти в будинок, на це не було часу, все зіткнення відбулося на вулиці, бачивши розкидані палиці та каміння.
Четверте відео, в якому постраждалий ромський хлопчик та ромська жінка коментують:
Він спустився сюди, а я вийшов кричати, що зараз приходять цигани, ти зараз помреш! Тепер у вас великий рот, поки копа тут немає!
На основі запису космічного монітора про це не говорили.
Ми були всередині будинку, ми викидали каміння в будинок.
Згідно зі звуками, чутими на космічному моніторі, роми вже були на момент сечовипускання.
Вони кричали, щоб вийшли, цигани, мама померла!
Ви не почуєте такого крику на записі космічного монітора.
(За певної допомоги глядачів:) Поліцейських побачили охоронці, палиці завезли, можливо, в будинок.
Немає даних, що у охоронців були палиці або вони могли їх десь взяти.
(Питання репортера: Вони зайшли до будинку, де вони були?) Ні, вони хотіли зайти.
Тут він суперечить твердженню маленької дівчинки, яка сказала, що охоронці зайшли в будинок.