вони

У новому відео на пісню Знайти мир демонструються жертви дискримінації на чолі з Душаном Цинкотом, якого критикують за його темне минуле. Бансько-Бістрицькі Мілан та Радо чесно розповіли нам про власний досвід знущань, передумови зйомок відео, а також про Йожу Раж та жіночі ноги.

Ви коли-небудь відчували знущання?

Мілан: Так, вони називали мене китайкою.

Радо: Я теж. У мене в початковій школі почали вуха, і вони назвали мене Дамбо. Потім у мене виросла голова, я, мабуть, молився за це. Я також був страшенно бідний, але з часом я це наздогнав. Пізніше, однак, ніхто з мене не сміявся, бо я культивував таке его, що ніхто не дозволяв. Це просто відбувається за моєю спиною.

Як покоління у віці до 30 років, ви вважаєте, що сьогодні більшою чи меншою мірою дискримінують?

Мілан: Те саме, що стосується інших речей.

Радо: Це інакше. У сучасну епоху Інтернету люди можуть ховатися за своїм привітанням. Про це можна почути більше і побачити більше. Це трапляється щодня, діти все ще страждають від зайвої ваги і мають різні кольори шкіри.

Як результат, це впливає на них більше, або вони всі жорсткіші?

Мілан: Це залежить від того, хто врівноважується сам із собою.

Радо: Ці діти сприймають це приблизно однаково, адже для них Інтернет настільки ж важливий, як і для нас, дружба перед житловим будинком. Так само, як ми розмовляли на задньому сидінні, зараз діти розмовляють в Інтернеті. Цьому може запобігти лише освіта. На мій погляд, здебільшого вини батьків у тому, що діти знущаються один над одним у школі. Хлопчика, який знущав мене за великі вуха, його батько винен у тому, що це дозволив.

У вас все ще є комплекси з чогось?

Радо: Ні, хоча він багато про що думає. Я набрав двадцять кілограмів, і всі мої друзі мали гостру потребу нагадати мені про останні кілька років, щоб знищити своє побудоване ним его. Але це неможливо, я не заморочуюся своєю вагою, у мене вже є інші пріоритети.

Якби я сказав тобі зараз, що я гей, твоя поведінка по відношенню до мене змінилася б?

Мілан: Ні. Я, мабуть, не хотів би тусуватися з вами заради забави, як коли ми п’яні в пабі з моїми друзями.

Радо: Якщо ти не схопиш мене за стегно і не постраждаєш від цього чи хитрий, у мене взагалі не буде причин звертатися до твоєї орієнтації.

Якби ви побачили незнайомця, який сидів у компанії наодинці, ви б поговорили з ним?

Мілан: Ні, але тільки тому, що я просто не роблю цього. Я не розмовляю із зовсім незнайомими людьми.

Це був такий улов. Якби ви сказали, привіт, це насправді був би позитивний расизм. Що насправді спонукало вас скласти пісню Знайди мир?

Радо: Багато людей засуджують дискримінацію, але вони не усвідомлюють, що вони такі. У цій пісні ми були серед тих, хто дискримінує. Ми відчуваємо себе частиною проблеми. Ми не хотіли нікого навчати, ми там співаємо, не ви.

Мілан: Ми не хотіли робити це важко, оскільки зараз у Словаччині ці теми зловживають з маркетингових причин.

Радо: Ми консультуємо ці речі в групі, ми не хочемо, щоб хтось мусив грати щось, з чим їх не ототожнюють. Мілан також підлаштовує текст, який я йому пишу, тут і там, але ми в основному єдині. Ми не жартуємо з косметичних процедур.

Чи буде більше таких пісень в альбомі Best of Us? Він поєднує в собі такі пісні, як Любов і Карма чи Знайти мир, намагаючись виправити суспільство?

Радо: Пісня The Best of Us вирішує подібну тему, але я не думаю, що інша така сама.

Мілан: Ми не намагаємося виправити суспільство, ми просто говоримо свою думку. Це природний розвиток, альбом більш зрілий, вони раніше були більше схожими на панк.

Радо: Я не хочу нав’язувати будь-яку нашу думку комусь, ми були б однаковими. Але ми пропонуємо свою думку, ми вказуємо на проблеми. Ми хотіли показати, що ми маємо саморефлексію.

То в чому причина, через яку ви можете дискримінувати когось? Або як це було в минулому, і ти з цього виріс?

Радо: Багато речей мене турбує в людях. Через це я навіть не маю багато друзів. Нехай кожен робить те, що хоче, якщо це не зашкодить іншим людям. Але прийняти це не означає, що мені це подобається.

Мілан: (імітує Йожу Ража) Я хочу потягнути жалюзі вдома, я поклав свій мобільний телефон у шухляду, сигару, віскі, і я екіпірований.

Радо: Я можу впізнати Йожу Ража, наприклад, який сенс у мене? Чому я повинен судити того, хто багато п’є? У мене може бути думка з цього приводу, але чому я повинен ляпати його по голові?

Як ви відбирали людей для кліпу і що ви їм говорили, що вам потрібно від них?

Мілан: У цьому кліпі ми явно шукали жертв дискримінації. Є дівчина з ромської родини, хлопець із зайвою вагою, японець, китайка, панк, сильні особистості.

Радо: Нам потрібні були люди, які явно виділяються візуально серед натовпу. Пітер мав надмірну вагу і явно представляв людей, які можуть пережити щось подібне.

Мілан: Я зв’язався з Панкачем у кафе Em у Бансько-Бістриці та запитав його, чи подобається йому група «Тублатанка». Він відповів англійською, що не розуміє. Тож я спробував англійську, щоб побачити, чи подобається йому Queen, ми поспілкувались, подружились і запросили його на кліп «Other than Others». Він - канадець із Торонто і вже 10 років грає в панк в Індонезії, де був мегазіркою.

Радо: Я запитав його, чому він переїхав з Канади. Він сказав лише коротко - Джастін Бібер.

Ніхто не образився? Ваш запит на них не вплинув?

Радо: Ні, всі навіть наш особистий знайомий, і вони розуміли, що це добре. Один ром хотів взяти участь, він хотів заступитися за ромів. Зрештою, він не встиг, і його сестра пішла. Вона була трохи скептичною, але з часом приєдналася.

Окрім аматорів, у відео також виступає професійний актор Душан Цінкота, який також має темне минуле. Тому ти подзвонив йому?

Радо: Ми також звернулися до нього, щоб нам було простіше дістатися до ЗМІ. Я напишу про це швидше, коли когось знають. Душан - мій колега по телебаченню, але я не знаю, наскільки дискримінований щодо свого минулого, бо він ніколи не скаржиться. У нього є дитина, він уже думає про зовсім інші речі. Вона про це не турбується, вона живе іншим життям. Однак не має значення, вживав він наркотики чи продавав їх, чи що. Це суперечливе для компанії, і воно вирішує це. Багато людей навіть не здогадуються про його справу, вони просто змушують його закохати в коробки і не люблять його. Це форма дискримінації. Будь-яка особа, звільнена з в'язниці, також може бути дискримінована. Хтось не дасть вам роботу, поки ви сидите. Душан - символ у відеокліпі.

Що Душан сказав про саму композицію та тексти пісень?

Мілан: Він сказав, що це чудова лірична поема, і він любить поезію. Ми випустили його на заднє сидіння його машини, тоді лише мобільну версію, і він одразу ж з нею позначився. Голосом Чендлера! (сміх)

Вчора вони протестували проти абортів у Словаччині. Як ти сприймаєш це? Ця пісня також адресована цим людям?

Мілан: Я думаю, нехай вирішує жінка. Якщо дитина цього не хоче, а потім повинна зазнати знущань від власної матері, вона, скоріше, не повинна цього мати.

Радо: Я думаю те саме, але мені не подобається, що ці теми використовуються з метою політичного піару та поляризації суспільства. Про це вже 40 років говорити не потрібно, і зараз він обирається, тож має місце. Я не хочу публічно коментувати це, бо в очах читача я б записував політика. Кожна ваша сьогоднішня думка штучно сформована як ваша політична думка, але це не так.

Ви хотіли б додати щось наприкінці?

Мілан: Я люблю життя, Тублатанка, Арнольд Шварценеггер та Крістінка!