Ясінт Юхаш та Дьєрдь Церхальмі у К. О. (приватна колекція Барбари Баски)
“Цікаво спостерігати, як така боротьба рухається. Тисячі і тисячі людей спостерігають за матчем, тремтячи від цікавості, ми бачимо їх і бачимо, як бійці бувають: обережними, сумнівними, впевненими - і вже знаємо результат бою заздалегідь. Це надзвичайно цікава річ, нова річ, яку нам приніс кінофільм. [...] Бій розпочався. Два гравці стоять на обгородженій платформі. Люди величезного зросту, величезної сили. Не захоплюватися ними неможливо. Обидва важать більше ста фунтів - я це знаю. І це важливо, тому що по-іншому бачити, як худий чоловік падає від кількох ударів, а інше - бачити, як велетень ледве падає через удари. Це набагато серйозніша річ, це гостро. […] Насправді неможливо повернутися до порядку денного з розмахуючи рукою над змаганнями з боксу, сказавши, що варварство - це щось на зразок антикультури. Більше того, такий масштабний боксерський поєдинок, як цей Джонсона - Джеффрі, безумовно, є продуктом культури. З тисячі причин. Кожен на тисячу: варвари не могли боротися з такою диференційованою фізичною спритністю ". 2
Поглядаючи сьогоднішніми очима на Роккі, який дебютував в угорських кінотеатрах 28 грудня 1978 року, ми можемо відчути, що історію дуже важко перейти до драматургічно гучного поєдинку Аполлона Крід - Роккі Бальбоа в угорському фільмі KO, випущена в березні того ж року підготовка (перша година) настільки сильна, що для порівняння зразкова цінність, пов’язана з постановкою фіктивного фіналу чемпіонату Угорщини та заявами гравців, вже здається спрощенням. Презентація жвавих фігур боксерської команди Печ, що прибувають до столиці, та сімейних стосунків "вічного другого" Цунгі (Дьєрджа Черхальмі) (вечеря у брата Пешта, де збираються члени родини, і справді, створення діалоги персонажів, кляпи, середовище і сьогодні здаються свіжими - з цієї точки зору, його незмінними цінностями, в яких він ділиться деякими пам’ятними творами, зробленими одночасно з Гезою Беремені, його дружиною Ференцом Андрашем чи прекрасною та дурні від Петра Саша.
Текст підтримано дослідницьким стипендіатом Яноша Боляя Угорської академії наук та заявкою Міністерства інновацій та технологій NDPP.
1 Пор. Ден Стрийбл, Історія боксерського фільму, 1894-1915. Соціальний контроль та соціальна реформа в Росії Прогресивна ера, Історія кіно 1989/3., 236.
2 Людовик Великий, Боксерський матч, Захід 1911/4, 414–416.
3 Див., Наприклад, Ласло Кюрті, Угорський кінопоказ: К. О., Фільм - Театр - Музика 18 березня 1978, 4-5. та Іштван Морвей, З завтрашнього дня в кінотеатрах: К. О., Вечірня газета 15 березня 1975 р., 2. Роберт Бан, Важкі рукавички. Нова угорська кінокомедія, Népszabadság, 24 грудня 1957 р., 4.