У 1719 році Даніель Дефо вперше опублікував свою розповідь про Робінзона, моряка і шукача пригод, який повністю опинився на безлюдному острові після корабельної аварії. Його воля до життя стала спонукальною для читачів
Марк Уотні (марсіанин) є Робінзон Крузо з планети Марс. Він один з багатьох вигаданих космонавтів, чия нога торкнулася цієї червоної планети. Завдяки своїй подвійній спеціалізації, ботанік - інженер-механік (механік), він є частиною місії з шести членів під назвою Ares 3. Однак спочатку успішна місія на поверхні Марса повинна закінчитися передчасно через шість днів через піщану бурю, яка загрожує життя екіпажу. Евакуація успішна лише для інших п’яти членів місії. Марк випадково поранений, втратив свідомість, і піщана буря відриває його від решти членів екіпажу.
Коли він бере його, він потрапляє в абсолютно нову життєву ситуацію. Він залишиться абсолютно самотнім на негостинній планеті, а враховуючи пошкодження комунікаційного обладнання, воно не має можливості оголосити про Землю. Однак він не має наміру здаватися, навіть якщо у нього є лише обмежені запаси, і його житло (яке називається середовищем існування хабу) прогнозується на тривалість життя тридцять один день. Він одразу починає думати про те, як вижити в цих екстремальних умовах, і його воля після життя по суті робить його першим справжнім марсіанином. Історія ведеться у формі свого марсіанського щоденника, в якому Марк фіксує всі свої думки, експерименти, помилки та успіхи, а також думки, почуття та навіть посилання на поп-культуру.
"Тоді ми це просто помітили. Куди б я не пішов, я скрізь перший. Я виходжу з ровера? Перша людина, яка коли-небудь була там! Я піднімуся на пагорб! Перше сходження! Я ногами камінчик? Цей камінь не рухався мільйон років! Я перша людина, яка вирушила у далеку подорож марсіанською місцевістю. Я перший, хто витратив на Марсі понад тридцять одну соль. Першими, хто вирощує врожаї на Марсі. Перший, перший, перший! ».
Автор Енді Вейр спроектував на свого вигаданого героя низку наукових знань та технічних навичок, які є певним чином визначенням та святом людства. І хоча читач, як правило, використовує здоровий глузд для багатьох рішень Уотні, він повинен утриматися від їх сумнівів, не в останню чергу через сам жанр. Автор справді має у своєму розпорядженні багато знань, і його технічні та космонавтичні рішення звучать правдоподібно, тобто, звичайно, не Макґайвер. Невід’ємною частиною історії є ряд астрономічних та фізичних фактів про планету Марс, які надають цій історії ефект науково-популяризаційної літератури.
Енді Вейр (автор) спочатку є комп'ютерним експертом, який надзвичайно цікавиться космосом та космонавтикою. Щоб книга виглядала реалістично, за повідомленнями, Вейр приділяв багато часу збору інформації про існуючі технології, вивченню орбітальної механіки, астрономії та історії пілотованих космічних польотів. Ось чому він міг дозволити собі виставити свого героя на експеримент з виживання, в рамках якого астронавт також повинен вирішити, як вижити чотири роки з запасами протягом одного року, оскільки люди повинні з'явитися на Марсі через чотири роки, за умови, що "НАСА не скасувати всю космічну програму Ares.
"Ви пам'ятаєте старі приклади, які вони давали вам на уроці математики? Ті, де вода вливається в контейнер з певною швидкістю і витікає в інші, і ви повинні розрахувати, коли він буде порожнім? Ну, ця концепція є основою проекту виживання Марка Уотні на Марсі, над яким я зараз працюю. Я повинен якось створювати калорії. Вони мені потрібні на 1387 солей до прибуття Ареса 4. Якщо ця місія мене не врятує, я точно мертвий. Марсіанська сіль на 39 хвилин довша за день Землі, тож насправді це 1425 днів. Це моя мета: отримати їжу протягом 1425 днів ".
Таким чином, Марк стає своєрідним домашнім марсіанським різноробочим та агрономом в одній особі. Він постійно переробляє та пристосовує свій обмежений житловий простір. Той факт, що він здатний вирощувати картоплю, наприклад, у штучних умовах, звучить суперечливо, з одного боку, але не неймовірно, враховуючи точне аргументоване обладнання автора. Це одна з причин, чому цікаве порівняння вигадки Вейра з реальними місіями людини на Марсі може бути в майбутньому.
Марсіанська книга - це свято всього, що ми представляємо як людство. Справа не лише в прогресі, науці та міжпланетному майбутньому, про яке ми мріяли століттями. На перший план виходить людина, у якій закодований основний інстинкт виживання, що, як це не парадоксально, змушує її допомагати іншим в інтересах цивілізації. Саме це посилання я особисто взяв із книги, хоча деякі завзяті виродки знайдуть задоволення в багатьох науково-технічних гіпотезах. Однак я волів би зачекати на їх візуалізацію у формі фільму, оскільки, як кажуть, інший фантазер, відомий режисер Рідлі Скотт, виявив інтерес до екранізації книги.
Енді Вір: Марсіан, Видавець: Ікар, 2014, Переклад: Патрік Франк