англійський переклад: Розбивка
Профіль перекладача - Сара Біман Трельстад) Послуги перекладу з іспанської на англійську. Ця розбивка показує, як була включена уніфікована ціна. В УМОВАХ ДОГОВОРУ, ЗА ДОГОВОРОМ З ІНФОРМАЦІЄЮ, ЯКУ ОБМЕНУЮТЬ .
www.proz.com/profile/21579 - Кешоване - схоже
Показати більше результатів від www.proz.com
Розбивка | Іспанська | Словник і переклад BabylonBreakdown. Терміни словника для розбивки на іспанську мову, визначення іспанської мови на розбивку, тезаурус та переклади розбивки на іспанську, китайську, англійську, .
www.babylon.com/definition/Breakdown/Spanish - Кешоване - схоже
breakdown - Англо-іспанський словник - WordReference.combreakdown - Переклад на іспанську мову, вимову та обговорення на форумі. . ‹Порушення контракту› ‹Перерив› перерва; Див. Також → закон b .
www.wordreference.com/. /translation.asp. зламатися - Кешоване - схоже
Американський центр PEN - типовий контракт перекладача - [Перекласти цю сторінку] Відповідно, у типовому контракті тепер представлені пункти для узгодження контракту перекладача на авторській основі або під найм. .
www.pen.org/page.php/prmID/322 - Кешоване - схоже
Росія 29 грудня 2004 р. Арбітражне провадження 189/2003. - [Перекласти цю сторінку] 27 листопада 2006 р. 1.2 Двостороння комісія, на яку було залучено контракт, не могла визначити причинно-наслідковий зв’язок між розривом контракту. Для цілей цього перекладу Позивач України є .
Привітання
ескі
Велике спасибі Клавдії23 і особливо моїм одноліткам за увагу та заохочення: Дякую.
Ця особа є сертифікованим PROZ у ProZ.com іспанська => англійська, англійська => іспанська
Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () ">
Спеціалізується в областях
| Вибирається автоматично на основі угоди з колегами. За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ |
Пояснення:
Я погоджуюся з "поломкою" в теорії, але цікаво, чи в цьому контексті "пояснення" чи "пояснення (за)" не спрацюють так само добре або краще.
У будь-якому випадку це альтернатива.
Профіль перекладача - Сара Біман Трельстад) Послуги перекладу з іспанської на англійську. Ця розбивка показує, як була включена уніфікована ціна. В УМОВАХ ДОГОВОРУ, ЗА ДОГОВОРОМ З ІНФОРМАЦІЄЮ, ЯКУ ОБМЕНУЮ .
www.proz.com/profile/21579 - Кешоване - схоже
Показати більше результатів від www.proz.com
Розбивка | Іспанська | Словник і переклад BabylonBreakdown. Терміни словника для розбивки на іспанську мову, визначення іспанської мови на розбивку, тезаурус та переклади розбивки на іспанську, китайську, англійську, .
www.babylon.com/definition/Breakdown/ Spanish - Кешоване - схоже
breakdown - Англо-іспанський словник - WordReference.combreakdown - Переклад на іспанську мову, вимову та обговорення на форумі. . ‹Порушення контракту› ‹Перерив› перерва; Див. Також → закон b .
www.wordreference.com/. /translation.asp. зламатися - Кешоване - схоже
Американський центр PEN - типовий контракт перекладача - [Перекласти цю сторінку] Відповідно, у типовому контракті тепер представлені пункти для узгодження контракту перекладача на авторській основі або під найм. .
www.pen.org/page.php/prmID/322 - Кешоване - схоже
Росія 29 грудня 2004 р. Арбітражне провадження 189/2003. - [Перекласти цю сторінку] 27 листопада 2006 р. 1.2 Двостороння комісія, на яку було залучено контракт, не змогла визначити причинно-наслідковий зв’язок між розривом контракту. Для цілей цього перекладу Позивач України є .
Привітання
ескі
Велике спасибі Клавдії23 і особливо моїм одноліткам за увагу та заохочення: Дякую.
Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Ескі
Мексика
Місцевий час: 02:42
Спеціалізується в областях
Родні мови: англійська, іспанська
Очков ПРО в категорії: 631
| Вибирається автоматично на основі угоди з колегами. |
Увійдіть або зареєструйтесь (безкоштовно та займає лише кілька хвилин), щоб взяти участь у цьому питанні.
Ви також матимете доступ до багатьох інших інструментів та можливостей, призначених для тих, хто має мовні роботи (або захоплюється ними). Участь безкоштовна, а на сайті діє сувора політика конфіденційності.