Предмети, виявлені в архівах Національної бібліотеки Франції, були записані під час війни та викинуті через брак місця

МАДРІД. Два експерти з французької музики, Ерік Діді та Марк Моннерей, були авторами цього відкриття, яке відновлює шість неопублікованих композицій, записаних французьким художником протягом 1940-х років для звукозаписної компанії Polydor, яка через двадцять років вирішила позбутися майстер-записів щоб отримати простір, як пояснив Ерік Діді.

піаф

"Продавець металобрухту був зацікавлений у придбанні, і бізнес збирався бути закритий, коли Національна бібліотека, знаючи про операцію, скористалася своїм пільговим правом придбання". Матриці зберігались у Національній бібліотеці, де вони зберігались до відкриття нової штаб-квартири закладу, великої бібліотеки Міттерана, куди була передана колекція.

Серед виявлених пісень є перша версія "Акордеоніста", підписана Мішелем Емером і записана 5 квітня 1940 року; дві композиції Піафа та Маргарити Монно, однієї з його улюблених композиторів. Це "C'était si bon" (Це було так добре) та "Je ne veux plus faire la vaisselle" (посуд більше не митиму), записані відповідно 8 та 12 січня 1943 р.

Дуже вимоглива до себе

Композитори та тексти пісень інших трьох пісень - "La valse de Paris" (Паризький вальс), записаних 8 січня 1943 року; "Chanson d´amour" (Любовна пісня) від 14 квітня 1945 р. Та "Ces mains" (Ці руки) від 12 січня 1943 р. Досі не визначені. «Піаф була надзвичайно вимоглива до себе, що пояснює, чому цей скарб ніколи не публікувався. Крім того, у часи 78-революційних платівок звукозаписні компанії часто записували кілька пісень і врешті-решт зберегли лише дві, які вони вважали найкращими, і які випустили », - говорить Діді.

Відновлення оригінальних записів тривало кілька місяців і вимагало підготовки спеціальної таблички, щоб мати змогу читати документи того часу. Заплановано, що ці пісні з’являться на компіляційному диску із всебічним твором Піафа, який Universal, власник лейбла Polydor, планує випустити до кінця року, з нагоди 40-ї річниці смерті співака, найпопулярнішого міфу про історія французької музики.