Короткий словник словацької мови
схуднути -e -ú -вниз doc. збідніти, бідніти, ор. тонкий: s. від зусиль;
з. до кісток дуже;
хворий краватка
худнути -ie -ejú dok. збідніти, втратити майно: люди с-л;
s-ený край, s-ený zeman
1. присісти, згорнутися: с. са до клбка, с. з зими, сидячи s-enen
2. прикривати, прикривати: с. у плащ, у ковдру
аксесуари schuti зі смаком, смачно: с. сміятися, їсти
Правила словацької орфографії
стискайся ‑i ‑ia ‑ľ! док.; скручуватися
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
худі приходять. м. книги. застарілий. втрата ваги: s-é обличчя (Vaj.);
s-é telo (Hruš.)
худнути, -но, -ноу, -даун док. втрачають жир, худнуть, бідніють: У лікарні худнуть на паличці. (Рис.);
дуже схудла до кісток (лаз.);
Татранець схуд. (Габ.) Він схуд, і по його щоках пробігли глибокі зморшки. (Джеге) Щоки Анни втрачені. (Вадж.);
втрата ваги
втрачати вагу м. хто втратив жир на тілі, схуд, змарнів: s-á обличчя (Vaj.);
з. чоловік, s-é рука (Jégé)
збіднілі та збіднілі приходять. м. хто втратив своє майно, збіднів: збідніла селянська сім'я (Ванс.);
збідніле господарство (Вадж.);
збіднілий землевласник (карв.);
батько збіднілого графа (Тим.);
збідніла сім'я (Єс.)
худнути, -є, -ей док. втратити власність, втратити гроші, збідніти: брати збідніли, вони служать залізницею. (Вадж.);
шудонель люди, область шудонель;
телефонний дзвінок. За кілька корон я не стану ні бідним, ні багатим, я не дбаю про них;
прен. книги. Вони схудли за багато надій, за багато ілюзій (Кук.) Вони втратили багато надій, ілюзій.
туляться приходять. м. згорблений, скручений, згорблений: Він став тулитися, згорбитися і боязко спостерігати. (Вадж.) Вони здалеку знали тулену фігуру Гарея. (Vans.);
згорблене тіло (Джил.);
тулилися котеджі (згур.) низькі, похилі;