Його сім'я все життя тримала в таємниці від Йозефа, що його дідусь просто вигадував історії з повстання, Дана згадує, як бабуся змусила її брехати про розлучення тітки.

такі

У дитинстві Джозеф пишався своїм дідом. Коли святкували Словацьке національне повстання, покладали вінки, в школі йшли дискусії з партизанами, його дідусь завжди був поруч. Він розповів про бойові дії в горах, про те, як вони вбивали німецьких солдатів і про те, як він був поранений в боях, а йому допоміг лікар, який таємно співпрацював з партизанами і приносив їм медичні товари з лікарні.

Лише набагато пізніше Джозеф довідався, що його дідусь лише складає змови і фактично втік із повстанської армії через кілька днів. Він опублікував розповіді свого брата, який справді воював у повстанні та був поранений. Після поразки повстанців йому вдалося повернутися додому, де він помер на початку 1945 р. Внаслідок поранень, ускладнених пневмонією. Коли його прив’язали до ліжка, він розповів свої історії дідусю Джозефу, тодішньому 22-річному хлопчикові.

Йому сказали, що його мати працювала за кордоном, але вона перебувала у в'язниці через брак

Він їх добре запам’ятав, і коли йому це підходило, витягнув. "Як я пізніше дізнався, у селі, де він жив, люди знали правду, але мій дідусь вступив до Комуністичної партії, і коли комуністи захопили країну, він став одним із фанатичних провісників її ідей і особливо виконавцем її політика. Він брав участь у бурхливій колективізації, люди його боялися. Потім він поїхав до міста, де його ніхто не знав, став великим чиновником, і його твердження про те, що він був партизаном, ніколи не підтверджувались. Зрештою, комуністи також роками брехали про повстання, щоб підкреслити свою частку та частку Радянського Союзу ", - каже Йозеф, 50-річний юнак.

Навіть гірше, ніж я думав

Джозефа виховували як зразкового піонера, згодом рабства. Коли настала революція, на відміну від багатьох його однокласників, він був не дуже щасливий.

"Я був з комуністичної родини. Папалами середнього класу були не лише мій дідусь, а й батьки. Я вивчав право, і хоча я закінчив лише два семестри, я вже мав добре зайняте місце в суді. І раптом все розвалилося. Старий батько хворів на падіння режиму, навесні 1990 року він помер від серцевого нападу. Ще в грудні 1989 року він переконав мене, що Ради прийдуть і придушать контрреволюцію, як він називав Лагідну революцію ".

Джозеф поступово зрозумів брехню, в якій його тримали. Десь приблизно в 1997 році, як нотаріус, він мав справу з однією спадковою процедурою. Сім'я, яка його зустріла, походила із сільського села. Одна з літніх жінок впізнала його по прізвищу та зовнішності.

"Вона розмовляла зі мною, точніше кричала. Вона описала мені, що вона ще маленька, але все ще пам’ятає їх