14 знайдено (1 сторінка)
почистити 1. видалити бруд, бруд • скраб (почистити щіткою, сильне тертя): почистити, очистити занедбану квартиру • subšt.: паросток • полірування: паросток взуття, полірування автомобіля • субст. перемішати (ретельно помити): перетасувати коридор • вираз.: лизати • лизати (поверхнево чистий) • розмовляти. ізолювати • полірувати • субст.: глазур • погляд (чистий і блискучий при чищенні): ізолює, полірує ручки • чистить • розбавляє. очистити
2. позбутися небажаних елементів, домішок • прояснити • прояснити: очистити, освітлити вино, фруктовий сік • очистити • очистити: очистити насіння • хім. рафінувати (рафінувати): переробка цукру • хім. випрямити (очистити дистиляцією): випрямити олію • очистити • розвести. очистити
3. видалити верхній шар, кору, луску, бруд; видалити з поверхні кору, шкірку тощо. • шкірка • шкірка • відбілювати: не любить чистити, лущити, білу картоплю; очищає, лущиться, шкіра білого яблука • голіться: приклейте грушу; приклеїти шкірку груші • шкірка: спочатку лущиться фрукт • подряпина • зішкріб • зішкріб • зішкріб (гострим предметом, зішкріб): зішкребте (i) овочі абе в суп; подряпини, (z) обриває висохлий бруд з меблів • subšt. бутон • очистити • розбавити. очистити
скраб 1. для видалення бруду з сильним тертям • дзвоніть. rajbať • вираз.: скраб • скраб: скраб, щітка для підлоги rajbala; він змочив обличчя милом • вираз. стиснути: стиснути меблі • мити • чистити: мити паркет
2. стор. дросель 1, задушити 1 3. с. робити 1, втирати 1 4. р. подряпина 2
руб 1. вираз. важкий та напружений у роботі • викл.: розчавити • скраб • горло • горло • лопата • лопата • цвірінькання • цвірінькання • спотикання • спотикання: наші батьки розчавлені, пліткували в полі від світла до моргання • вираз.: поневолити • виноску • зневажати • збирати • вбивство • блукати • робота • мрія • вираз. ін. іст. роботизувати • дзвонити. вираз царювати: раби, глухі, щодня вбиває біля машини • дзвоніть. вираз тягнути (працювати на когось): тягне на трьох • вираж.: переслідувати • зносити • вираз. розбавлений. vajatať (sa): руйнування шахти • subšt. makať
2. стор. втирати 3. р. вчитися 1
задушити 1. не давати дихати ал. вбити, стиснувши горло • задушити • задушити • задушити • скраб • похвалитися: задихнувся, задушився, закашляв його; ласкаві скраби, горді кури • задихаються • задихаються • стримують • задихаються • задушують (частково): бур’яни задихаються, задихають льон • експр.: tantouchit • тенсушит: хлопчики, яких тантували в бою • nar. вираз сумувати
2. чинити на щось тиск і силу • переслідувати • штовхати • паросток: задушити, задушити картоплю виделкою • гниль • треш • пульс • стиснути • розчавити • розчавити • котитись: гниють сухі грудочки землі; дощове катання зерна • вираж.: miagata • mangat • mangling • гнітюче • зривання • degvit: madggala, degvila примусово вкладаючи речі в багажник • придушення • гноблення • подолання (дія проти людини): придушення, подолання свободи слова
3. страждати від страждань, болю • мучити • страждати • страждати: задихається, моря, страждає від її турбот • мучити • штовхати • тягарити: штовхати: бути обтяженим відповідальністю • вираз.: гнити • гнати • хвалитися • проповідувати: хвороба людей похилого віку ганяється
4. воля діяти проти почуттів, фізичних умов тощо. • непосильний • придушення • придушення: задушливий, надмірний допитливість • стримування • стримування • зберігання таємниці • вираз. дражнити (намагатися приховати): зберігати таємницю, дражнити сміятися
5. запобігати горінню • гасити: задихати, гасити вогонь • гасити • гасити • гасити: гасити залишки поховання
кашель, кашель 1. гучне повітря на випадок роздратування ал. респіраторні захворювання • кашель: грип та кашель, кашель • експр.: каркання • каркання • сопіння • нюхання (сильний кашель): сопіння, сопіння всю ніч • вираз. ривок (нерухомий): від куріння все ще жвавий • дзвінок. скраб (зазвичай сухий): неос. скрабує протягом години • вираж.: відшаровується • відшаровується (бурхливо, сухо) • відкашлюється • відкашлюється (видає короткі звуки, як кашель; зазвичай бентежить, розпушує гортань тощо) • відкашлюється • відкашлюється (часом): кашляє всю весну
2. пор. кашляти
робота 1. діяти певний розумовий ал. фізична робота; виконувати роботу як роботу • робити: наполегливо працювати цілий день, робити; робота, робота в саду, за друкарською машинкою • бути працевлаштованим • мати роботу: Де ви працюєте, де працюєте?; син не має роботи, ні дзвінка. вираз різати (працювати повністю): ми ріжемо з самого ранку • вираж.: працювати • працювати (важко, важко працювати) • вираз. ін. іст. роботизувати • дзвонити. вираз: роумінг (важко працювати) • дзвінок. вираз тягнути (працювати на когось): тягне на трьох • вираж.: дроблення • чищення • горло • горло • лопата • лопата • цвірінькання • спотикання • мотання (напружено, важко працювати): раб • виноска • глухий • підібрати • вбити (важка, важка робота): раб цілий день на заводі; глухий як раб; море, мозоль у полі • субшт.: робота • робота (робота інтенсивно) • вираж. чудово. робити: Ви будете робити деякий час?
2. працювати, працювати • працює: пристрій не працює, не працює • їде (належним чином): двигун працює добре • працює (особливо щодо машин): машина працює на холостому ходу
випрати 1 чисту (тканину) водою та миючим засобом • нежирне: пір’я, нахилити сорочки в пральній машині; пір’я на всю сім’ю, підтримує всю сім’ю • вимити (видалити миттям): вимити плями від фруктів • розвести. відбілювач: випрати всю білизну в струмені • випрати (злегка випрати): щовечора прати панчохи • дзвонити. застарілий rajba • скраб (пензлик тощо): комбінезон rajbe на лебідці, скраб щіткою
управляти 2 прибирати • прибирати • прибирати: впоралася, прибрала всю квартиру; зробив порядок у всій квартирі • дзвоніть. бурчання (зробіть ретельне замовлення): бурчання перед святами • прибирання (видалення бруду): прибирання кухні • миття • скраб (водою, щіткою тощо): миття, чищення ванної кімнати • нар.: ramať • ramovať (Tajovský) • субшт.: glančit • glančit
робити 1. виконувати певну роботу, як правило. фізична • робота (частіше розумова): робить, працює з радістю; працювати науково • бути працевлаштованим • мати роботу (виконувати роботу як роботу): працевлаштована в акціонерному товаристві • дзвонити. вираз різати (робити щось на повну): він різав на будівельному майданчику • вираз.: розчавлювання • скраб • горло • підхоплення • вбивство • лопата • лопата • скрип • писк • заспокоєння • поневолення • мріяння • блукання • горло • скрип • робота • грабіж (важко, напружено) • розмова. вираз: коні • піт • сік (важко працювати): коні, піт, сік у шахті двадцять років • розмова. вираз тягнути (працювати на когось) • застарілий. заплутати • субшт.: подряпина • стук • дзвінок. ручка • вираз: do • бурмотіти (робити невеликі роботи): чим ви займаєтесь?; він щось робив, шепотів у майстерні • шепотів • тягнув • вираз.: висота • піт (повільний, напружений): перемішаний із завданнями; звіт potil • вираз: клей • виготовити • виготовити • скласти • pejor. клей (незграбно або поверхово роблять): клеєні, вироблені вироби; вставлено повідомлення • вираж.: рубати • накручувати (швидко і поверхово): накручувати куплет за куплетом • курчати • вираз.: жебрацтво • дряпання • скрембування • дряпання (незручно, роблячи це довго): він трохи попрацював, умився у дровниці • pejor. кашель • нижній. телефонний дзвінок.: одружитися • одружитися • вульг. лайно (роби дуже повільно)
2. займатися певною діяльністю • діяти • виконувати: здав іспити на відмінно; утримував, виконував свій обов'язок • арх. робити: робити добрі справи • робити справи (активно організовувати): здійснювати поїздки, відвідування театрів • здійснювати • реалізовувати (робити справами): виконувати заплановане
3. підготувати з матеріалу • виготовити: виготовив, виготовив нову модель машини • побудувати • побудувати (за допомогою верстата): на заводі побудували складні деталі • виготовити • виготовити • обробити (виготовити у великих кількостях): у Модрі вони виготовляють, вони роблять хороше вино • збирають (роблять деталі цілими) • дзвонять.: майстер • мускулатура • робота (зазвичай від руки): освоєння полиць • створення • форми (вирішення чогось у думках): створення нереальних планів
4. бути причиною чогось • причиною • причиною: ти робиш мене щасливим; його поведінка завдає великої шкоди
5-й дзвінок. (щодо ціни) для досягнення певного ступеня • рівне: Скільки коштує рахунок?; вартість дорівнює мільйонам книг. зробити: витрати складають тисячу крон
6. стор. продовжити 1
подряпина, подряпина 1. турбувати поверхню чогось гострим предметом (часто кігтями, цвяхами) • подряпина: котяча подряпина (і) абе, дріапа; колючки троянди скребуть її, я дряпаю дзвінок. вираз: скреб • скреб: хлопчики скребуть ножем стіл • вираз.: зішкребти • зішкребти • подряпину (обережно): зішкребти стіну голкою; котячі подряпини, кігті в завісі • вираж. подряпина (видають м’який звук): миші дряпаються під підлогою; собака вибирається через двері
2. рухати предметом (як правило, руками, цвяхами) на поверхні чогось (і часто знімати відчуття свербіння): подряпати (i) по спині • натирати • батогом • натирати • натирати, натирати, натирати, терти очі, обличчя • скраб • вираж.: подряпина • скраб • нюх: скраб, подряпина, скраб тіла гострою щіткою; пробратися під пахву
3. видалити гострим предметом щось із верхнього шару, кори, шкірки, бруду тощо.; видалити кору, шкірку, бруд тощо. з поверхні чогось • зішкребти • зішкребти • відшарувати • відшарувати: подряпина, (z) зішкреб кисть зі стіни; шкірка, луска струпків з рани • шкірка • шкірка • відбілити • поголити • очистити (шкіра чогось): шкірка, шкірка, відбілити картоплю; очистити, поголити фрукти
4. викликати почуття подряпин • подряпина • дзвінок. укус: вовняний светр, тверді подряпини на комірці, пазурі, укуси • щипок • розмова. їсти (зазвичай про комах): воші його кусають, вони їдять; мене пил жалить, він мене з'їдає
5. с. намалювати 6. с. візьміть 1
задушити 1. вбити, стиснувши горло ал. біль у горлі болісно • скраб • гордість: задушити голими руками, скрабувати когось; вбивця душить, пишаючись своєю жертвою в хустці; кашель задушує його, скрабує, змушує пишатися • задихнутися • задихнутися (не дозволяти йому дихати): дим задихає горло; у нього щось у моєму горлі • задихнути • задушити • заїкатися • задушити (частково) • нар. вираз шліфувати • вираз.: tantušiť • tentušiť (Tajovský)
2. стор. hatiť 3. с. зберегти 1
шепотіти, шепотіти 1. натискаючи на щось, щоб щось рухати • потирати: розтирати, розтирати вуха альпійський • вираз.: моргати • скраб • змиватись: моргати очима; скраби, стискає перила щіткою • скраб (гострий чимось): висохне, скраб підлогу рисом • мило • мило • книга м’ята (про руки): розтирає долоні, розтирає руки • вираз.: нюхати • нюхати (часом ніжно нюхаючи): нюхати живіт дитини
2. рухатися повільно після чогось підряд і звички. зробити пошепки • пошепки • вираз. шепіт: стукати, бити ногами, тапочки • тягнути • тягнути (по землі): тягнути, тягнути простирадло ззаду
3. ковзанням (кулями, кнопками) влучити в ціль по чомусь • косо • свиня: хлопчики косяться, косяться кулі
втирати 1. штовхати, щоб рухати щось на поверхні чогось • розтирати • батогом: розтирати, розтирати обличчя рушником • подряпиною • подряпиною (для усунення відчуття свербіння): скра (і) абе з грядою в голові • вираз .: косоокість • скраб • корчитися: косити очі; скрабує, клацає спиною губкою • скраб (зазвичай чим-небудь гострим): скраб паркет дротом; скраб зі снігом • мило • мило • книга. монетний двір (про руки): намилити, мати руки
задуха 1. нездатний дихати • задихнутися • скраб • задуха • задуха • задуха: задуха, скраб з супом; задихатися, кашляти • дзвонити.: лікувати • частувати • книгу. застарілий. ковтати: лікувати, ковтати плачем • кашляти (кашляти одночасно): дитина кашляє