Книгу Яна Литвака, жанрово розмальовану та тематично різноманітну, можна розпочати де завгодно.

відомі

12. грудня 2012 о 17:23 Габріела Ракусова

Вірші, новели, особливості, міні-новели, листи, роздуми, колони, афоризми та інші короткі утворення заповнюють останню книгу Яна Литвака Помаранчева трава (F. R. & G.).

У ньому чергуються віршовані та прозові частини, вигадані та публіцистичні гібриди в межах типів. Переплетення та змішування не є перешкодою, навпаки - таким чином, текст книги є більш яскравим, привабливим, його можна розпочати де завгодно. Моє найнижче та інші речі провокаційні. Литовський характеризував їх як "низькі, дуже низькі та ще нижчі вірші". Семантично вони є критично-сатиричними, часто з т. Зв риніт.

Якби їх скоротити лише до міркувань, що містяться в них, вони були б дуже хорошими афоризмами, реченнями або текстами до реп-пісень, про що свідчать деякі вже створені таким чином вірші. ("Ніхто не рухає бровою над осколками./Зрештою, осколки завжди липнуть (хтось сліпий) своєю кров’ю"). Іноді вони виступають як "сировина" для хороших майбутніх віршів.

Прозова частина Єви була моєю матір'ю по-іншому. Разом з главою Помаранчева трава її можна вважати найкращими текстами у цій литовській праці. («Після смерті доброї людини завжди є хтось, хто привертає увагу до себе у змаганні за найсумніших».) Як і в цілій книзі, це, здавалося б, тонкі спостереження, але з великою кількістю іронії та дотепу.

У текстах Литвака є цікава гра із семантикою слів, з їхніми формами («я віддам його полуниці»), з римою («я читаю/я не читаю»); автор створює неологізми навіть на рівні неякісного. Під цим шаром слів знаходиться другий, що приносить приємні, тихі, спокійні щоденні моменти, мотиви екзотичних країн, вражаючі природні образи. З цієї книги також видно, що автор розуміє природу, вона несе філософію, окреслює зміст життя та його перспективи. Це пов’язано із сімейною тематикою, спогадами батьків та щасливими моментами з життя ліричного чи епічного героя.

Тексти підуть повільно, тихо, з гідністю, так що раптом виникає «сплеск» критики. Здебільшого непрямі, образні, у притчах, зосереджені на негативах та беззаконнях у нашому житті, на історичних та повсякденних суперечностях. Про правду та брехню на прагматичному та поглибленому рівнях він із гумором розкриває "гру" з реаліями у ЗМІ. ("Криком брехня поширює правду миром").

З гумором та іронією він пояснює причини та наслідки явищ та помилкові тони життя. ("Ми забули сказати свою мову,/ніби щойно забули прийняти вітаміни./Ми говоримо слова інших про себе").

Витончені, філософські, міркувальні тексти кращі, ніж ті, що мають поточну тему про сьогодення. Ось наскільки сугестивні Нотатки минулого літа у вигляді листів до Олега та Нотатки цього літа - вражаючі асоціації у сприйнятті звичайних речей. Існує біографія, а також література та природа.

"Ах, це, апельсинова трава", - говорить дитина головного героя в одному з прозаїчних текстів. Автор завжди відкриває щось приховане, непомітне, часом гріховне, дивне; він також говорить смішно про серйозні речі. ("Він грав, він грав, і раптом фальшивий тон, а потім нічого").