Ігри в слова та призи (афоризми) з книги "САТАНОВІСЬКО"

словацький

Дієта
Чим більше дієтичних продуктів ви їсте,
чим міцніше ваш раціон.

СТРАТЕГІЯ ЗМІЦНЕННЯ
Ейдам і Єва.

СТРАТЕГІЯ ПРИСКОРЕННЯ
Що можна потонути сьогодні,
не відкладайте на завтра!

СИЛЬНІ СЛОВА
Слово бодібілдинг.

СВІТОВОЇ
Циркуляр, який кружляв
цілий світ.

ПАРАЛЕЛЬНА
Скутер з прямим маршрутом.

SMEČ
Я втратив голос,
вона зникла в мене.

СЛОВАКІЯ
Батьківщина слів.

ЗАГАДКА
Бочкове пиво.

МЕНШЕ ПСИХОВНЕ ОСВІЖЕННЯ
Голодне пиво.

ОПАК
Приємний і грубий.

НАСЕЛЕННЯ
Звичайні чаї.

НАСЕЛЕННЯ КОШИЦЯ
Звичайні деви.

ВОЛОСНИЙ СВЯТ
Гірський жах.

УНІКАЛЬНИЙ "СН"
Впертий дракон.

ВНЕМ
Непроникні запахи.

РІДКІ
Розумна.

АМЕРИКАНСЬКИЙ АНГЛІЙСЬКИЙ КУРС
Поп-музика та пабна музика.

ПРАВДА
Розмовна англійська
це жах.

ЩАСТЯ В КАРТАХ І В ЛЮБОВІ
Шлюб - це англійський шлюб,
майже як Мері.

РУКА ІНШИМ СЛОВОМ
Ловець.

АРХІТЕКТУРА СЛОВ
Несучі, вушні та шийні стінки.

ДОПОМОГА ДІЯЛЬНОСТІ
Видування носа.

NOS
Тримач для окулярів.

ТАНКІСТ
Працівник бензонасоса.

ВИДАЛЕННЯ ЗМІЙ
Оцінка.

ВИДАЛЕННЯ ПОРНУ
Опозиція.

Шампанське для дам
Шамдам.

ЛІТЕРАЛЬНО
Виснажлива відповідь
вона нас повністю виснажила.

РОБІТЬ ВІДЛЕНІЮ!
Привіт тим, хто проходить
гроші вилами.

ВИ НАСОЛОДЖУЄТЕСЯ?
Тож заздріть і вам!

ВИДИМИЙ УСПІХ
Ось як я це бачу!

РЕФОРМА МОВИ 1
Якщо ти досить сильний,
ти можеш бути незалежним.

РЕФОРМА МОВИ 2
Якщо ти достатньо штатний,
ти можеш бути самодостатнім.

РЕФОРМА МОВИ 3
Якщо ти достатньо щасливий,
ти можеш бути щасливим.

ТРАСАТЛАНТИЧНА ТРАНСКРИПЦІЯ 1
McČeň.

ТРАСАТЛАНТИЧНА ТРАНСКРИПЦІЯ 2
МакКіш.

УГОРСЬКА ТРАНСКРИПЦІЯ
Маккісс.

МОВНА СУМІШ
Лев і лев,
хто насправді знає?

НЕРЕГУЛЬНОСТЬ
Ми ставимо запитання,
ми задаємо питання.

ОПИТНИК У СЛОВАКІ
Анкета.

СИНЯ СПІЛЬНА БІЖНИЦЯ
Чорниця.

ЧЕРВОНІ ОВОЧІ
Червень.

ВІДПОВІДНОСТЬ
Шкарпетки та миски,
рукава і легінси,
рукавички та штани.

ВИДИМА РІЗНИЦЯ
Декоративні та страшні квіти.

ЧУТКА РІЗНИЦЯ
Поцілуйте коробку.

ЗНАЧНА РІЗНИЦЯ
Водні роботи та водні роботи.

ЧИСТА РІЗНИЦЯ
Садиба та видобуток корисних копалин.

БЛИЗНЯКИ 1
Гора і русалка.

БЛИЗНІКИ 2
Немовлята близнюки.

ПЕРЕВАГА 1
Краще бути неслухняним
як бідний.

ПЕРЕВАГА 2
Краще бути дволиким,
бо одноманітні,
це справді нудно.

ПЕРЕВАГА 3
Причина споживання.

АВАРІЯ 1
Я зник з поля зору.

СЛУЧАЙНИЙ 2
Око дзвенить.

ПИТАННЯ
А як щодо вечері?

ВІДПОВІДЬ
Розумніше обідати вранці.

ПЕНСІЯ
Краще жити, ніж жити.

ВИКЛИК
Вред, вперед!

РІЗДВОВИЙ МОТИВ
Де сталася риба?

РОСІЙСЬКИЙ МОТИВ
Зрізати березу.

ЕВРЕЙСЬКИЙ МОТИВ
Вирізати обрізання.

ПРОТОКОЛИ МІСЦЕВИХ Мудреців
Таємниця змії.

БАЛАНС 1
Чоловіки одружилися,
жінки зміцніли.

БАЛАНС 2
Чоловіки ставали сильнішими,
жінки виходили заміж.

ІННОВАЦІЙНИЙ РИКАН
Віннету вже вдома.
Слава його подорожі!

ПРИНЦИП
Гроші не схожі на гроші,
особливо якщо їх немає.

HÁJOVŇA
Кімната, що захищається.

ВІДНОВЛЕННЯ
Зерновий телефон.

ЕКІПАЖ
Передумова скарбу.

НАДІЯ
Вмій допомогти.

ПІЛОТИ
Вони добре справились!

РЯДОК
У лінії є свій шарм.

РАДА
Краще афера у вашій руці
як розлучення на даху.

РІДКІСТЬ 1
Почесний мандрівник.

РІДКІСТЬ 2
Численні почесні.

ВИКЛИК ТРЕТЬОГО тисячоліття
Космос у космосі!

ПРО СКЕПІНГ
Межа геніальності
потрібно охороняти,
щоб пройти через це
ось так
не стрибнув.

ГРОШІ Є
ОСНОВНЕ ЗЛО
Мої потрібні,
інші - злі.

Є ТІЛЬКИ ДВІ ВИДИ ЛЮДЕЙ
Голодний та ненаїдений.

ПСИХОЛОГІЧНА ТРИКА
Крик.

ПЕРЕВІРКА
Розділ частих транспортних розбіжностей.

ТРАДИЦІЯ
Ще одна скибочка - ще одна мураха.

ЕГОІЗМ
Ми хочемо довіри
себе в мирі!

ЩО У НЕГО У ЛІКАРНІ?
Мозкові спіралі.

ЛОГІКА
Стрибати з більшої висоти
закінчиться як кінець.

ВСЕ ВСЕ
Дуже м’ясистий.

А ТЕПЕР ГРАЙТЕ ТАКОЖ ...
Якщо у вас багато маку,
отже, у вас є мак, як мак.

ФАКТ
Хто вас косить,
він вас знищить.

ВИЗНАЧЕННЯ
Я волів би, щоб духовку відрізали.

ПІДТВЕРДЖЕННЯ
Ми замовимо обід.

КІСТЬ ЛЮДИНОСТІ
Центр ваги
лежить в людяності.

ПОВЗДИЧ
Кожен добрий вчинок
буде покарана.

ЧОРАЗ МОЛОДШІ ЧОЛОВІКИ
Сім століть.

ТАНЕЦЬ ЖИТТЯ
Продовжуй трясти,
до смерті!

ЛЮДИНА, НЕ ЗДАЙТЕСЬ!
Вирізати смерть!

Мгр. мистецтво. Павол Янік, доктор філософії, голова Словацької асоціації письменників (2003 - 2007), секретар Словацької асоціації письменників (1998 - 2003, 2007 - 2013), головний редактор Словацької асоціації письменників Literárny týždenník ( 2010 - 2013), почесний член Спілки письменників Чехії 2000), член редакційної ради щотижневих журналів Спілки чеських письменників Обрис-Кмен (2004 - 2014) і згодом Literatura.Umění.Kultura (з 2014) . Член та представник кількох міжнародних письменницьких організацій. Павол Янік - письменник зі світовим ім’ям. Він переклав свої твори 28 мовами та опублікував їх у 45 країнах.

Янік не лише поет-філософ, але й поет-віртуоз слова. (1986)
Йозеф Меліхер, літературознавець

Війна глибша, а Янік - винахідливіший. (2005)
Наталія Шведова, поетеса, перекладач, науковий співробітник Російської академії наук

Павол Янік займає своє місце у світовій літературі. (2020)
Саріта Дженамані, поетеса, перекладач, генеральний секретар Австрійського міжнародного центру PEN

Павол Янік

—————————————————————————————————————————
IČO: 42120977
Номер інвентаризації: 1723/3
ПІДТРИМКА незалежного середовища. Весь вміст на цьому сайті безкоштовний. Ваша підтримка буде використана для вдосконалення сайту. До речі, на сьогодні ми побачили понад 23000 переглядів .
Ви можете зробити це, переказавши замовлення на рахунок:
IBAN: SK54 7500 0000 0040 0096 0499