Поради щодо правильного використання угорської мови!

  • Уникайте використання іноземних термінів, якщо у вас є еквівалент угорської мови!
  • Уникайте випинання виразів! (наприклад, бути організованим, перетвореним, перевіреним тощо)
  • Не плутайте приказки та доставки! (наприклад, накладні витрати на Ланкашир ?> Перекриття Ланцета; та накладення на Ланкашир.)
  • За можливості використовуйте спільнокореневі слова замість слів!
  • Переконайтеся, що правильно фокусуєтесь! (Наприклад, суфікс "як" не повинен передувати значенню "якщо"; Мій брат працює медсестрою.)
  • Зверніть увагу на правильну фільтрацію! (наприклад, ти не приходиш? ?> ти не приходиш?)

І. Виправте мовні помилки в наступних реченнях!

угорської мови

  1. Я вже тиждень не їв гарячої їжі.
  2. Вони клали купу в купу і вимірювали її.
  3. У нього також були собаки або три собаки.
  4. Секретар врегулював поточні справи.
  5. Той, хто віддає себе, поважає своїх нігерів.
  6. Народний депутат вніс поправки до законопроекту.
  7. Ми вважаємо за краще жити в садовій міській квартирі.
  8. Що стосується продажу книг, то дохід зменшився.
  9. Альфальд - найбільший регіон Угорщини.
  10. Тому що він не прийшов, ...
  11. Такі аварії можуть трапитися із залишеними відкритими газовими клапанами.
  12. Без них секретар ускладнює ці справи.
  13. Сім'я, яка досягне найвищого балу, буде винагороджена.
  14. Будь ласка, відкрийте маленьке віконце!
  15. Х набагато більше, ніж ви.

II. У наступних реченнях замість іншомовних виразів/слів знайдіть відповідний угорський текст.!

  1. Какао швидкого приготування доступний у нашому відділі гіпермаркетів.
  2. Гасло нової компанії дуже ефективне.
  3. Нові джинси надійшли до магазину для підлітків.
  4. Відкрився новий салон бодібілдингу.
  5. Менеджер розробив новий проект.
  6. Художні фільми закінчені.
  7. Вечірка має великий успіх

III. Опишіть мадяризовану форму наступних слів!

  1. солярій
  2. кемпінг
  3. кола
  4. зображення
  5. еспресо
  6. сік
  7. музичний центр
  8. припинити
  9. програмне забезпечення
  10. філе
  11. диск-жокей
  12. комп'ютер
  13. лізинг

ARC. Правильно напишіть такі слова!

  1. Південна Африка
  2. бrbуc
  3. З Madcccsal
  4. Dunbntъli Kézzéphegysйg
  5. Erzsébet-hнd

А. Виправте помилки правильності в наступних реченнях!

  1. Поїздка президента республіки до США мала успіх.
  2. Якщо ваш меч короткий, додайте штрих!
  3. Ми звернулися до ELTE та JATЙ із більшими навичками.
  4. Нехай Бог благословить угорця!
  5. Друзі літератури запрошуються відвідати Нікла, щоб побачити гурток Берзсені.

VI. Розслабте оригінальні послуги!

  1. Чорний суп поставляється нитками.
  2. Тепер поле справ - це слово.
  3. Колір виходить з банку.
  4. Він також живе в одному волоссі.
  5. У мене дві пожежі.
  6. Бар не є недосконалою сумкою, куди все вкладається.
  7. Пожертвувавши, він зневажив наріжний камінь цієї установи.