Востаннє Іштван Сабо подарував кіноманам глядачів роботу над роботою Магди Сабо «Двері» у 2012 році, і тепер, розповідаючи про літнього лікаря, він розповідає про те, чи можуть люди жити в мирі один з одним. Паль Шандор, продюсер фільму, розповів про куліси остаточного звіту.
Що саме змусило його взяти на себе зобов'язання Підсумковий звіт буде продюсером?
У цьому зіграли свою роль дві речі. Один - це моя шістдесятирічна дружба з Іштваном Сабо та любов до його фільмів, а інший - цікавість. Мені було цікаво, як мій значний колега створить твір.
Фільм містить речення зі слів Клауса Марії Брандауера, які дозволяють глядачеві зробити висновок, що це авторський фільм, короткий зміст кар’єри, і навіть у спільній сцені з Каролі Епержесом Іштван Сабо навіть «повідомляє» тих, хто критикує його за його минуле агента.
Людина віддає себе у кожному фільмі - ми також можемо назвати це зізнанням. Для мене Мефісто, Щасливчик Даніель, Розпушувачі - це самовизнання, і я навіть міг би перерахувати. Підсумковий звіт - це думка, яку живить почуття справедливості режисера, відображаючи проблеми навколо нас. Іштван Сабо повернувся додому після багатьох років пригод зарубіжних фільмів. Розкажіть нам про свою думку та почуття до нас, переплітаючи ваші попередні людські знання та життєвий досвід. Це трохи подібно до того, як хтось тривалий час знаходився під водою, ледь залишилось повітря, а потім вискочив на поверхню і глибоко вдихнув повітря, яке оживляє його.
Кадр з фільму "Щасливчик Даніель"
Твір спирається на такі опозиції, як молодість і старість, минуле і сьогодення, свобода і гноблення. Його ключові слова - віра та вірність батьківщині. Головний герой, професор медицини Стефан, одного разу попрощається з Будапештом і стане сімейним лікарем у своєму рідному селі . І ви, і Іштван Сабо - з їх талантами та визнаннями в кишенях - могли будь-коли вирішити залишити своє домашнє гніздо та використати свої знання деінде. Що вас тримало вдома?
Що тут відбувалося? Це середовище живе на нас. Задоволення, біль тут насправді наші. Я отримав багато речей з цієї країни: кохання, любов, прекрасна мова, освіта. У проклятті кілька разів траплялося, що і ми, і Піста опинялись у поневіряннях за кордоном, бо ми отримували багато професійних пропозицій, але навіть тоді наша країна, Угорщина, нас відкликала. І звичайно наші спогади, наші красуні та наші муки.
Його знімали сорок сім днів Підсумковий звіт т. Які спогади він зберігає про цей період?
Кожна мить сорока семи днів була викликом. Знаєш, треба бути постійно талановитим у цій професії сорок сім днів! Приємно було бачити, як Шабо Піста ставиться до акторів, як він знаходить голос з усіма ними. Навіть вогні були майже на подушці, все було так тихо. Тут панували спокій і злагода.
На моїх зйомках все набагато голосніше, хаотичніше. Я також сказав Пісті, дозвольте мені кричати могутнього, щоб я нарешті почувався як вдома.
Було цілком зрозуміло, що Клаусу Марії Брандауер буде призначено головну роль?
Піста це зробив, але я довго не уявляв, хто буде головним героєм. Коли Брандауер підійшов, я вказав, що у нас не вистачає грошей на актора такого обсягу. Потім ми підрахували і, скоріше, зайняли кілька днів зйомок, аби Брандауер міг бути доктором Стефаном.
Кадр з фільму "Остаточний звіт"
Де місце, де відбувається більшість подій у фільмі?
Мій колега Чаба Пек порекомендував Зебегені. Коли ми виходили, щоб озирнутися навколо, ми навряд чи могли повірити своїм очам: ніби фільм написаний для Зебеґені. Там знаходився залізничний вокзал, головна площа, де в декількох сценах сидить Петер Андорай.
Професора Стефана дуже турбують численні несправедливості, які спіткали його у рідному селі, а також засмучує міські заходи, які можуть лише прикрити фінансові проблеми села, але не можуть їх вирішити. У сьогоднішній Угорщині вас принаймні стільки турбує щось?
Мені пощастило робити те, що мені найбільше подобається: зйомки. Таким чином, мене ніщо не турбує занадто, але турбує, коли я відчуваю ненависть, читаю, чую в Угорщині. Я люблю ненавидіти, є багато тих, кого я ненавиджу всім серцем, але я їх не ненавиджу, бо ненависть руйнує. На щастя, Сабо зробив негативну цифру остаточного звіту, мера, непопулярною. Падіння людини.
Він хоче створити те, у що вірить, що в свою чергу призводить до конфліктів.
"Ми стали зайвими? " Вимовляється з вуст пенсіонера-професора у сцені. Зізнаюся, мене це враження вразило.
Природно, відчуття надмірності вражає людину в сімдесятих і вісімдесятих роках. Ви постійно дивуєтесь, чи добре ви відчуваєте світові негаразди, і якщо ви знімаєте фільм, ви добре бачите світ, який хочете зобразити. Звичайно, сумнів, на мій погляд, не є віковим явищем.
Кадр з фільму "Остаточний звіт"
Є творці, які насправді не можуть знайти своє місце після закінчення фільму, вони відчувають порожнечу. Як ти?
Мені пощастило, бо я вже думаю про наступний фільм, коли попередній ще в редакції. Звичайно, якщо я серйозно підійду до питання: я зараз не можу знайти своє місце, я відчуваю порожнечу, і це природно. Це була інтенсивна фаза цієї зйомки в нашому житті, але ми повинні мати можливість розслабитися, коли вона закінчиться.
Нещодавно Гілберт Варга, головний диригент філармонії Паннона, сказав мені, що він безперечно міг би жити без музики. Бо мистецтво - це розкіш. Ви могли б жити без зйомок?
Ні ні, ні! У вісімнадцять років я потрапив у це чарівне шаленство під назвою зйомки. У ньому багато мук, мук, сумнівів, невпевненості, кульмінації та радості. Це вимагає глибокої чутливості, і ця чутливість іноді може похитнути людину, що якби я не любив життя так сильно, як люблю його, мені було б важко витримати це величезне вгору-вниз. Я живу серед чудес. І я намагаюся показати ці дива людям своїми фільмами.