Кількість книг у бібліотеці Даніелки поступово збільшується. У ньому є різні книги, але «книга-головоломка» в ній бракувала (не рахуючи Ні, ні, ні, не вір, бо це не типова книга-головоломка). Тому я домовився з БУВІКом написати рецензію на його книгу під назвою Привіт, головоломка! Мені було цікаво до неї, і мої сподівання були високими. Результат? Я був трохи розчарований книгою. Чому? Читайте далі, щоб дізнатись.

Рецензована книга

бібліотекаря

Коротка характеристика книги

"Марія Юрічкова та Марія Штевкова склали та відредагували велику книгу загадок, рапотанок, перешкод, ігор та читань з народної літератури.

"Джерела:
Словацькі народні головоломки, Мілан Лещак, Братислава 1981,
Журнал Музею словацького товариства,
Чеський рік у казках, піснях, іграх, Прага 1980,
Я кидаю тобі сварку, Вратко Шробар, Братислава 1951 ". (цитовано з книги Привіт, головоломка!)


У книзі переважають головоломки, які охоплюють найрізноманітніші теми. У ній ми знаходимо загадки про природні явища, людину, сад і гору, тварин та речі та речі навколо нас. Остання частина книги містить рапотанки, перешкоди, ігри та читання.

Ілюстрації намалював відомий словацький художник Мирослав Сіпар (наприклад, тут можна знайти цікаву статтю про Сіпара).

Як повідомляє видавництво БУВІК, книга підходить для дошкільнят та першокурсників. У огляді я повернусь до вікової класифікації цієї книги.

Моя оцінка та спостереження

Детально прочитавши книгу, я був здивований, що головоломки з однаковою відповіддю повторюються занадто часто, наприклад, головоломку про лід можна зустріти 4 рази на одній сторінці, про равлика 3 рази, і такі приклади можна було б назвати ще.

Я вважаю це негативним, якщо головоломки читаються по черзі. Дитина вже може знати відповідь заздалегідь, навіть якщо вона не знає інакше. З цієї причини я б не включав у книгу стільки головоломок з однаковою відповіддю, або не ставлю їх на одну сторінку/подвійну сторінку, але включав би їх в інші частини книги.


Багато головоломок є метафоричними, і тому дітям може бути дуже важко зрозуміти та вгадати відповідь:

Коли батько
там він сміється
а там мати
сльози ллються,
незаймана дочка
у такі часи
семиконечні ремені краси
ти одягаєшся.
(веселка)

Широким морем
золота платівка плаває.
(сонце)

Деякі загадки містять слова, яких сучасні діти точно не знають, тому вони навіть не зрозуміють загадок. Для деяких слів я теж не знав їх значення.

Шило, жало,
гуляв по воді,
і все ж
нейтопіло.
(сонце)

Стоїть, стоїть,
над стоячою моравою,
над млинами млини мелють,
над млинами мохи,
над мохами кують молотки,
над гумном куниці грають,
над куницею дубіна,
гра в цій дубліні.
(чоловік)

Підвісний, підвісний замок,
під ним проходить бігова доріжка,
коли кулон відпадає,
бігова доріжка хапає його.
(свиня під яблунею)

Шепіт іде
навколо паркану,
шукає діру,
де воно входить.
(Вода)

Однак були і загадки, які мені сподобались.

У одного батька було дванадцять синів,
п’ятдесят два онуки
і триста шістдесят п’ять правнуків.
Щодня помирав один правнук,
один онук щотижня
і один син щомісяця.
І коли всі загинули,
батько також помер.
(рік, місяці, тижні, дні)

Кого били по голові,
йти прямо?
(цвях)

У якого птаха на хвості раки?
(сорока)

Який птах має око посередині?
(сокіл)

У якого птаха на хвості алфавіт?
(горобець)

Яка рана летить?
(Ворона)

Який краб живе в казці?
(дракон)

Деякі загадки, які я пам’ятаю з дитинства:

Він гуляє о четвертій ранку,
опівдні о другій,
а ввечері о третій.
(дитина, дорослий, старий)

Прочитавши книгу, я був дуже здивований, що ця книга є в пропозиції видавництва БУВІК, що входить до категорії книг для дошкільнят та першокурсників. Я думаю, що діти у віці від 5 до 7 років не в змозі вгадати більшість цих головоломок, або через метафоричність багатьох головоломок, їх складність або вживання слів, яких діти не знають, і значення деяких може не навіть бути відомими своїм батькам. Я дивувався, чому загадки в книзі такі, як вони є, і дійшов висновку, що це пов’язано з їх походженням - вони походять з народної літератури. Головоломки не відображають словниковий запас/мислення/середовище, близьке до сучасних дітей. У книзі є також простіші загадки, які досі актуальні, але може бути й більше.

Підсумковий підсумок

Книга зачарувала мене різноманітністю свого змісту та чітким розташуванням. Мене цікавили деякі головоломки, але я маю застереження щодо багатьох головоломок, чи то через їх метафоричність, складність чи вживання слів, неприйнятних для дітей. Я переконаний, що якби ви дали дитині від 5 до 7 років одну із загадок, про яку я згадав у огляді, він би не здогадався відповісти. Тому я не вважаю вибір головоломок відповідним для даної вікової категорії. Оскільки інакше ці головоломки гарні, дзвінкі та грайливі, безумовно, було б соромно не записати їх або прочитати їх у книзі. Однак їх більше оцінять дорослі читачі, які мають більш розвинене логічне мислення, розуміють метафори та знають значення в даний час менш вживаних слів. Мені подобаються головоломки в поєднанні з ілюстраціями Сіпара, але я не думаю, що вони будуть дуже успішними з Даніелеком. Однак я це дізнаюся через кілька років. Хто знає, можливо, я буду приємно здивований.


 Бібліографічні дані книги a офіційна анотація книги можна знайти в тематичній категорії "Моя бібліотека", у розділі "Бібліотека Даниїла", зокрема тут.