АНГЕЛИ. Під заголовком «Грета і Марлен. Сапфо їде до Голлівуду », американська журналістка Діана Маклеллан заглиблюється в сапфічні кохання золотих років Мекки кіно, роблячи особливий акцент на таємні стосунки, які були в свій час дві великі діви - Грета Гарбо та Марлен Дітріх.

грети

"Розсудливість і вірність були двома якостями, яких Грета Ловіса Густаффсон завжди вимагала від своїх друзів", зізнається Мак-Леллан, який розуміє, що зрада Марлени цій максимі була причиною гніву між двома жінками, що привело до прямого заперечення будь-якого типу стосунків між Гретою та Марлен, двома жінками, які зустрічалися в Голлівуді і завжди заперечували зустріч.

Автор розміщує в Берліні 1925 року роман, який дві примадони мали незадовго до того, як Грета стала Гарбо і Марлен у Дітріху. Грета приїхала до Берліна зі Швеції, їдучи до Голлівуду.

Грета підписала лист, в якому обіцяла їхати до Голлівуду працювати в метро Goldwing Mayer, але перед цим вона поїхала зі своїм першовідкривачем, шведським режисером Мауріцем Стіллером, до Берліна, щоб зняти там фільм під назвою "Під маскою насолоди", в той час, коли німецька столиця переживала радісні часи, що настали після Першої світової війни.

Це була танцівниця кабаре, яка заманила Грету «в найдикіший берлінський лесбіянізм: кабаре« Біла миша », - пише Діана Маклеллан, - додає,« але інша захоплююча жінка, яка працювала над фільмом, зробила набагато більше. Це була молода, чорноволоса, білошкіра мати, зухвала, світська, сексуально ненажерлива двадцятитрирічна дівчина, щаслива, що змогла провести Грету через цей новий світ гей-лесбійських барів. Ця жінка була Марлен. Молода Марлен, яка виконала помітно сексуальне танго перед Гретою. "Холодний шлюбний танець Марлен, мабуть, підпорядкував собі молодого шведа", - каже Маклелан, який припускає, що саме Гарбо переконала режисера "Під маскою задоволення" відвести Дітріху невелику роль у фільмі.

Якщо так, то він буде гірко шкодувати. Тому що те, що трапилося тоді, зіпсує все її подальше життя ", - каже автор, представляючи Марлен як" найзайнятішу і найпалкішу бісексуалу в театральному Берліні ", а потім продовжує:" Для надзвичайно сором'язливого Гарбо, якого Марлен вже відкрито спокушала, розсуд був суттю сексу ».

"Шість десятиліть Марлен Дітріх і Грета Гарбо робили вигляд, що ніколи не зустрічались, ні до, ні під час, ні після зйомок фільму" Під маскою задоволення ", - каже автор, який виявив у фільмі втручання Дітріха, що завжди заперечували обома.

"Це була Марлен, - каже автор, -" демонструючи "своє завоювання в салонах і" виховуючи її в своїй чуттєвості ". Тим часом Грета, - зазначає Мак-Леллан, - „напевно відчула запаморочення, необдуманість, зухвалість. Його угода з Голлівудом була закрита. Чому б не розважитися, випити до дна берлінського виру, а потім залишити все це позаду? ".

Кінець роману настав би, на думку автора, через невибагливість Марлен у поєднанні з ревнощами, які вона відчувала до великої голлівудської примадони. І таким чином він пояснює це: «Через тридцять років Марлен Дітріх дала би найглибший опис Грети Гарбо. Там було "дуже велике", несправедливо розкрив він. Гірше того, "швед був одягнений у брудну білизну", але навіть тоді Марлен відмовилася сказати, як вона знає деталі. "Якби вона насправді пліткувала щось подібне в 1925 році, цього було б достатньо для встановлення ненависті, яку Гарбо тримав до самої смерті до того, хто її спокусив", - пише Мак-Леллан, який стверджує, що Марлен виявила, що Грета була "вузькою, невіглас і провінціял. і зробив свою думку відомою не тільки їй, але й іншим людям з його кола, разом із своєю найлічнішою та найболючішою інформацією ".

А Грета? Вона почувалась "зрадженою монстром, який розповідав про її таємниці, ставився до своєї пристрасті легковажно, глузував з її коріння і сміявся зі своєї статі". Зрада, яка ознаменувала б його подальше життя і постійне заперечення Марлен Дітріх, на що Дітріх відповів запереченням Гарбо. ABC