Адам - письменник шістдесятих років, вік, в якому переговори між бажанням і тілом стають все складнішими, а молодість - це вже той рай, який ми назавжди втратили. Поки однієї ночі на вечірці, яку влаштовувала подруга її покоління, але де також можна знайти чудових молодих людей, які досі одягаються, щоб показати своє тіло, а не одяг, хтось розповідає їй про операцію, яку вони таємно роблять у клініці Лондон, де дуже багаті, або дуже охочі, або дуже зневірені, можуть пересадити свій мозок у нове тіло. Не потрібно багато часу, щоб Адам вирішив, і через кілька днів йому надали чудову статуру італійського футболіста з обличчям молодого Алена Делона. І нову ідентичність, і "прекрасний, товстий пеніс", якому він присвятить себе, як може, і з ким може.
Непередбачуваний, кумедний і жахливий, шедевр лаконізму і точності, цей короткий роман є сильним твором книги Курейші, але супроводжується деякими найкращими новелами, написаними його автором. І ось ми знаходимо дивні, еротичні стосунки між сліпою жінкою та дитиною емігрантів; з батьком, який після екстатичного досвіду з іншими молодими людьми зможе навчитися любити свого сина, з журналістом середнього віку, який виявить, що не існує ліків від "поганого життя", крім прийняття швидкоплинності та недосконалості.
“Важко пояснити, чому Ханіф Курейші такий хороший письменник. Його ефект накопичувальний: він вражає нас своєю інтенсивністю, розумом свого погляду. Він може бути дуже далеким і жорстоким, але в той же час він розуміє основні істини сучасного міського життя. Їх - вигадка бурхливих інтер’єрів, емоційного перекручування, незнайомців, які шукають втіхи одне в одному »(Джейсон Коулі,« Обозреватель »).
Блискучий, якому судилося викликати бурхливі дискусії про філософію, стать, почуття, суспільство. Адам Курейші справжній, правдивий, складний. І зрештою, байка не про те, скільки ми можемо отримати, будучи знову молодими, а про те, що ми втратимо "(Джулі Майєрсон).
"Інтригуючий, часом зворушливий, сміливий літературний пірует від завжди цікавого автора" (огляд Кіркуса).
"Курейші не має наміру переписувати Франкенштейна, а також не збирається переглядати міф про Фауста, оскільки його мудрість набагато більш сучасна, можливо тому, що його герої підтверджують неможливість поєднання щастя і бажання" (Шон Джеймс Роуз, "Визволення").
«Ханіф Курейші знову виступає як затято усвідомлений письменник, наділений особливим талантом розкривати самозванства, демонструючи нам інтер'єр декорації без самозаспокоєння. І все це з певної відстані, не судячи та не моралізуючи, з гумором, який ця віддаленість робить ще більш уїдливою »(Benzine, magazine d'essence culturelle).
| ISBN | 978-84-339-7035-0 |
| EAN | 9788433970350 |
| Ціна з ПДВ | 15,00 євро |
| НІ. СТОРІН | 272 |
| КОЛЕКЦІЯ | Огляд розповіді |
| КОД | PN 575 |
| ПЕРЕКЛАД | Роберто Фріас |
| ПУБЛІКАЦІЯ | 01.05.2004 |