Репортер Томаш Форро написав реалістичну новелу за мотивами своєї книги про Україну - Донбас: Люкс для нареченої в готелі "Война", яка вийде у квітні 2019 року.

Новела заснована на книзі про Україну Донбас. Весільна квартира в готелі Война, який вийде у квітні 2019 року. Ви можете підтримати його випуск на Startlab і отримати його серед перших.

сумні

Деякі люди падають на дно багато разів у своєму житті, і вони завжди можуть встати і злетіти, але у Ксеї все навпаки: вона вже багато разів піднімалася і злітала, і все ще падає у вигрібну яму. Кожне повернення в Україну - ще один доказ її поразки. З кожним разом у неї стає все менше людей, які піклуються про неї, менше грошей та уявлень про те, що буде далі. Але це було не так погано, як зараз. Через дві години її літак приземлиться під Києвом, і сьогодні їй ледь буде де спати.

Зена має 25 років, 5-річну доньку та все життя заощаджує шістдесят доларів. Батько її немовляти одружився з дияволом через два роки після народження; він навіть не намагався приховати, що обманює її. Він, Зена, нібито її трахнув із розкаяння, він зрадив перед від'їздом. Вона ледве пам’ятає, як закінчила коледж після пологів. Вона відразу ж почала заробляти гроші. Він може забути щось на зразок аліментів в Україні. Закон існує лише на папері.

Ксена рік працює спеціалістом з персоналу у великій київській компанії з низькими зарплатами. Однак у нього є план: не старіти в Україні, з її голодними заробітками і ледачими хлопцями. І отже, відразу після скасування візового режиму з Євросоюзом, він заступиться за біометричний паспорт. Тоді, в середині 2017 року, заявники кілька днів спали перед офісом.

За кілька тижнів агентство з працевлаштування відправляє її до Польщі, де вона протягом дня працює у касі супермаркету. Вночі він миє підлоги іншим роботом. Проїзд, їжа та проживання автоматично вираховуються з її зарплати. Вони живуть у іржавих немобільних павільйонах, у кожному по шість чоловік, їдять у суповій кухні та доставляють їх на роботу мікроавтобусом з агентства.
Після восьми місяців боїв у передмісті Кракова він навіть не дійде до свого історичного центру. Він бачить свою доньку щонайбільше раз на тиждень на екрані ноутбука, коли її бабуся, яка живе в українській сільській місцевості, запитує у своїх сусідів Інтернет.

Український конфлікт є продовженням грузинських воєн (уривок із книги)

Зена постаріє через п’ять років і заощадить майже дві тисячі євро.

Повернувшись, вона обіцяє, що більше ніколи не залишить свою дитину, навіть якщо їй доведеться страждати в Україні. Потім він приходить додому, вдячно бабусі новою ванною кімнатою, маленькою книжкою з картинками, кількома іграшками та фірмовими чобітками на зиму. Через три місяці вона знову їде з України: у неї майже нічого не залишилося від грошей.

Вже здавалося, що цього разу все вийде. Відоме агентство з філіями по всьому світу шукає вчителів англійської мови в приватних школах різних країн. Ксена вважає, що вона добре оцінила мови, і все, що вам потрібно зробити в агентстві, - це заповнити форму та ввести рівень мови, на якому ви почуваєтесь. Тесту немає.

Турецьке містечко, на відміну від України, сонячне, тут теплі і ростуть мандарини. Недарма у неї перші кілька тижнів панує ейфорія - тут усі їй посміхаються, вчителі приватної початкової школи з усього світу і говорять англійською навіть гірше, ніж вона сама. На щастя, студентам та батькам байдуже, чи навчились їхні діти чогось - важливі хороші оцінки. Зена навіть знаходить друга.

Єдиний мінус - він ще не отримує зарплату через документи. Бюрократія в Туреччині здається навіть гіршою, ніж вдома.

Перші гроші вони побачать через три місяці. До цього часу він повинен знову жити за позики київських знайомих. Коли він нарешті отримує зарплату, виявляється, це лише дві третини зарплати, обіцяної на початку. Кажуть, вона неправильно зрозуміла, як агентство бере плату за свої послуги. Але врешті-решт вона вижила б. Навіть дізнавшись, що її хлопець-турець має дружину в сусідньому місті, і вона чекає на другу дитину, вона просто знизує плечима і викидає його серед орендованої кімнати серед ночі.

Однак через п’ять місяців її важка астма повертається. В результаті Ксена з’ясовує, що відомство навіть не сплачує їй обов’язкове медичне страхування. Він може дозволити собі рівно два тести та кілька ліків; інші зіпсували б це.
Зена знає, що громадянин такої держави, як Україна, не має шансів поселити щось у такій країні, як Туреччина. Її словацьким та румунським колегам із Союзу з самого початку виплачують повні виплати вчасно і, звичайно, за медичною страховкою. Коли вона намагалася скаржитися в агентство чи владу, зазвичай ніхто навіть не піднімав слухавку.

Останні два тижні він гарячково шукав роботу в Туреччині, Україні, Союзі чи деінде. Якщо він повернеться додому без подальшої роботи та перспектив, гроші, зароблені для приватної школи для його дочки, доведеться витратити на щоденне життя. Ця ідея призводить її до відчаю. І саме тоді ми робимо найбільше помилок.

Веб-сайт мовної школи в Дубаї вона знайшла на своєрідному веб-ринку. В останні роки з України та інших бідних країн випливали тисячі найманих рабів, медсестер та домогосподарок; У Зени є підстави сподіватися, що вона нарешті знайде тут роботу і гідну зарплату. І, можливо, колись він переселить туди свою дочку та бабусю, і вони всі будуть жити разом далеко від своєї холодної та сумної батьківщини.

Він також надсилає заявку з Туреччини, разом із медичним оглядом, анкетами, фотографією та тисячею шістсот доларів на візи та пріоритетне обладнання.

Останній електронний лист, який він отримав від мовної школи, - це лист із номером рахунку. З тих пір вони не розмовляють. Ніхто не бере їхні телефонні номери і не отримує відповіді від свого профілю у Facebook, хоча там регулярно з’являється новий пост кожні кілька днів. У ньому є клас усміхнених дітей у шкільній формі та інформація про те, що відбувається запис до нових класів, а також набір вчителів.

Це було за три дні до того, як вона сіла на шістдесят доларів у літак до Києва.

Останні кілька годин у стратосфері над Чорним морем вона думала про своє попереднє віросповідання, що всі падіння зроблять її ще сильнішою. Що робить його сильнішим? Вона навіть не в змозі нагодувати своїм єдиним скарбом - вона втратила все, що зберегла для своєї дочки. З наступного року їй також не буде чим платити за свою шкільну їдальню.

Вона отримала останній урок безпосередньо перед від’їздом: чергову пропозицію про роботу, яка може змінити її життя. Цього разу з Англії, з прийнятною зарплатою для домашнього вчителя та няні для пари золотоволосих ангелів та їх доброзичливого батька з початком живота. Проживання та харчування безкоштовно, медичне страхування, пенсійні внески тощо.

Сьогодні ввечері вони бомбардують цивільних осіб із забороненою зброєю. Блукання по обидва боки фронту на Донбасі

Перед тим, як надіслати заявку та іншу реєстрацію, вона знайшла ідентичні фотографії на форумі ошуканих українських кандидатів, як і від її надію