Прийнятна казка про письменницю Андреа Томпа, яку вперше можна прочитати тут, у блозі Örökbe.hu. З'явиться в книзі "Казка для всіх", автори створили переписані версії казок, відомих в історіях з героями, які належать до якоїсь стигматизованої групи або групи меншин. До колекції додані казки від дев'яти відомих авторів та восьми нових творців, серед яких серед інших є геї, лесбіянки, трансгендери, роми, усиновлені, герої з вадами слуху та літні люди. Останні стенограми казок сімнадцяти сучасних авторів також звертаються до тих, кому важче знайти своє місце у світі. Вони підтверджують, що, хоча ми не однакові і ходимо різними шляхами, коли ми прибуваємо, ворота відкриті для всіх нас.

андреа

Том буде доступний після 17 вересня в Магазині письменників, Інтернет-сайті Lyra, у магазинах Pagony.

Був колись там, де його не було, за кінцем села, де живуть найбідніші люди, навіть за межами там, де починаються найгірші землі та болото, колись жили бідний чоловік і бідна жінка. Вони жили разом, спираючись один на одного, як два мішки картоплі. У них нічого не було, лише порваний дах над головою. Даремно вони все життя працювали, завжди блукаючи по чужих краях. Господь Бог дав їм не дитину, а не просто землю. Вона зітхнула, коли вони знову вирушили до лісу, щоб зібрати трохи троянди, щоб підпалити, бо була зима, а вітер і мороз не дбали про бідних, вони просто дмухали, здували холод крізь щілини будинку ... Вона також сказала:

"Скільки ще нам доведеться носити це брудне життя на своїх спинах?" У нас нічого немає, Творець більше не дарує дитину, тому що ми занадто старі.

Чоловік, який пішов у великому снігу, щоб ступити на шлях жінки, бо в цій великій бідності вони нічого не мали, лише те, що вони любили один одного, відповів:

- Залиште, пані. Ми не маємо вимагати від Господа відповідальності тут, на землі. Не наш собака.

- Що ми робимо, чоловіче? - сказала вона з великим сумом і продовжувала йти за своїм чоловіком у глибокому снігу.

Вийшовши в ліс, вони побачили, що сніг такий великий, але настільки глибокий, що кожна гілка дерева, яку вітер відрізав від дерев, напевно була похована в снігу. Вони озираються навколо, навколо, але лише великі голі дерева бачать глибокий сніг. Він бачить, що на снігу є сліди, він залишив на очах свіжі, маленькі сліди від чобіт, і також каже:

- Ну, пані, ми прийшли із запізненням, ще хтось був попереду нас, щоб забрати гілку.

"Вона була жінкою", - відповідає вона, бо бачить, наскільки маленькі її чобітки. - Підемо кудись, де нам більше пощастить.

Вони також оберталися, коли раптом чують тонкий голос, щось виє. Вони зупиняються, вони слухають. Може, тварина, що потрапила в пастку? Вони рушили в напрямку звуку в ліс. Потрапляючи туди, вони озираються навколо, нічого не бачать, просто чують звук.

- Що це за звук, ти, чоловіче?

"Лисиця може потрапити в пастку", - відповідає старий.

- Ні лисиці, ти. Це людський голос. Ну, я старий і божевільний, але я все одно пізнаю дитячий голос.

Вони оглядаються, озираються, оглядають під деревами. Раптом жінка піднімає очі, бо почула голос прямо над головою. Ну, а на гілці він бачить зав’язану багато прикрашену велику шаль.

"Приходь швидко, чоловіче, бо що на дереві", - каже він.

Старий чіпляється, відриває гілку, розплутує шал, який там добре зав'язаний.

"Хтось залишив її вишуканий шарф, вона буде джентльменською леді, бо так вона вишита".

Вони знімають шаль, але на той час звук, який до того часу хникав і стогнав, дуже розсміявся. Шал виламаний, так що в ньому, Господи Творце, крихітна маленька дитина. Але такий маленький, що дуже.

- Мій батько, моя мати! - кричить тихий голос. Крихітна дитина сміється, але так, і просто простягає маленьку руку батькам. - Але ти вже там!

Ну, двоє стариків дивляться, дивляться, дитина знову лопнула:

- Хіба вони не зустрічались з тобою, моя мати, мій батько? Це я, я тут!

За це двоє стариків радіють, але, взявши дитину з рук один одного, вони просто дивляться, обертаються, дивують.

- Ти, ти! Боже упаси! Ви - всі вони йому кажуть. - Розумієш, ти, чоловіче, розумієш, синку мій. Солодкий син, - каже обоє, і по їх старих обличчях течуть сльози, але як весняний потік.

Дитину добре загортають у витію хустку і забирають додому. Жінка каже:

"Ти, чоловіче, ми не брали дерева вбивць, ну, оскільки я збираюся готувати їй для цієї дитини".?

Чоловік лише чухає голову, каже:

- Я заберу сходи в підвал і готую з ними, пані. У нас у підвалі все одно нічого немає, нам більше не треба спускатися.

- Не турбуйся про це, тату, бо я біжу до межі, просто дай мені гарну пляшку молока.

"Де я можу дати тобі молоко, синку, як тільки у нас нічого не буде?" У нас жменька кукурудзи, я вам її приготую.

"Попросіть у сусіда баночку молока, батьку, скажіть, народилася ваша дитина, тільки молоко вашої матері ще не почалося".

- О, синку, сусід такий заздрий, що не буде.

- Просто переходь, тату, він мені його дасть.

Коли вони повертаються додому, старий переходить із сколеною банкою, розповідаючи, що у нього народився син. Сусід чудово виглядає, нічого не говорить, але старий приносить кухоль, повну свіжого молока. Гаряче молоко дитина все вимочила, і він уже схопився йти до кордону за трояндою. Старий каже йому піти з ним, щоб пізнати себе, але дитина просто каже мені залишити батька, поки він не очистить піч, щоб він готував. Що їм готувати? Вона думає, тож кукурудзи лише жменька. Дитина також біжить на своїх крихітних ногах, несучи з собою лише погану мотузку, щоб зв’язати свою троянду. Жінка починає чистити піч разом зі старим, але їхні сльози все ще капають від радості, що вони ледве працюють. Дитина біжить додому, почервонівши, так само, як старий вибив піч, але дитина ні на крапельку не виглядає, бо на спині стільки паличок, диво, що він може з цим впоратися.

«Я тут, батьку, - каже він, - я голодний».

"Ну, синку, давайте зваримо тобі маленьку кукурудзу швидко, нам не треба, бо ми старі і сповнені щастя, дивлячись на свого сина".

Вона кладе воду в казан, вони розпалюють вогонь, але це відразу додає їй тепла, що вона чудотворна. Жінка приносить перед собою жменю солоду, вона також наливає його в обой казан, але до того часу, як вона його наллє, котел буде повний. Вони спостерігають, як величезний котел шумить у вогні. Вони виставляють це хлопцеві, і вони отримують велику миску. І він не тільки містить мале, але і чудовий жирний густий бекон. Хлопець купує миску, потім іншу миску, потім третю. Потім жінка запитує:

- Ти добре спав, синку?

"Ну, я все одно їв би, бо зголоднів збирати квіти".

Хлопець з’їв сім мисок вареного солоду і випив сім відер криничної води. Потім він ліг на верхівки печі і сказав, що його милі батьки розбудять його вранці, бо йому доводиться тусуватися, ремонтувати дах і бортик будинку. Але спочатку розкажіть їй батькам історію, щоб добре спати. І батьки почали розповідати їм про своє життя, в якому всі вони чекали дитини. Мати сіла біля печі, клавши палиці на вогонь, щоб зігрітись, але всі палиці не закінчились. Вони сиділи і спостерігали за крихітним хлопцем, який пищав, коли тремтів дах будинку.

Вранці хлопець встає, тож він такий крихітний, що вони просто дивляться, дивляться, розміром з великий палець чоловіка. Але коли вам потрібно принести з криниці відро води, принесіть це з відром на мізинці. На сніданок хлопець знову з’їдає сім мисок солоду і просить біля нього кави.

- Солодкий синку, ти вже каву пив?

- Я хотів би кави, тату. Дай мені.

- У нас немає кави, синку, ми бідні. Ви не народилися в хорошому місці, у великій бідності.

"Це не вдале місце, але я зараз у хорошому місці, подивимось".

Потім крихітний хлопець піднімається на кухонний стіл, далі - до шафи, до верхівки шафи і перед ящиком. Відкривається, смердить.

- Мамо, ти забула про цю добре пахнучу свіжозварену каву. Він був тут, на верхівці шафи.

Вона дивується тому, що з молодості не випивала ні краплі кави. Вони готують гарну міцну чорну каву, сидячи за столом, як джентльмени.

"Зараз, тату, ми ремонтуємо бічну частину будинку, бо нас багато в цьому будинку". Миші теж усі тут, ми не можемо мати їх сьогодні '.

Ну, старий каже, що у нього немає інструментів і дощок для ремонту.

- Запитайте сусіда, мого батька. Скажіть йому, коли його син збільшиться, він це зробить.

Ну, старий переходить до сусіда, сусід дивується, але він дає все, цвяхи, дошки і все, що потрібно. Запитайте сусіда:

- Щоб облизувати свого сина, ти, Ласі?

- Зовсім як я. Лацинак. Вас Лацинак.

Оскільки Вас Лачі довіряв цьому, це було зроблено таким чином, але так, що його бідні батьки просто стояли і зі сльозами спостерігали, як ця їхня маленька дитина слиняла.

Коли він почав проростати, Вас Лаці каже, щоб кидали пшеницю та кукурудзу.

«Куди піти, синку, у нас немає землі».

- Тату, будинок тут буде гарний.

"Мій син повний каміння, щоб насіння не хотіло".

- Не хвилюйся, тату, ми винесем камінь і збудуємо з нього будинок, щоб суддя міг відкрити рот.

Вас Лаці схопився і почав виймати камінь з голови, а з того, що взяв, почав будувати добрий міцний кам'яний будинок. Скажіть батькові попросити у сусіда жменьку пшениці, щоб посіяти. І пообіцяйте, що коли ваш син виросте, він це зробить. При цьому старий знову підійшов до сусіда, попросивши жменю пшениці. Він також отримав жменю пшениці, але навіть тоді сусід вийшов у кінець свого саду, щоб спостерігати, як маленький чоловічок тусується. Тому що це, безумовно, вистачило як найкраща машина і найкращий грейфер. Мені просто довелося випити сім відер води і додати сім каструль приготованого солоду з хорошим жирним беконом.

Вас Лаці помахав капелюхом і привітав жменю пшениці, що вже виринула з вашої голови, і почала гойдатися під прекрасним весняним вітром. Сусід кислий з кислим образом, бо його пшениця ледве висунула голову з вашої голови.

Поруч із селом було болото, і Вас Лаці каже батькові піти до судді, і каже, що той осушить це болото, бо захоче пастися на ньому.

- Що нам пасти, синку? Ну, у нас навіть немає старої кури, ні свині, ні козла.

- Не бійся нічого, батьку, бо ми продамо пшеницю і все.

- Ні в якому разі, синку, бо ми повинні мати трохи білого хліба.

- Буде стільки, що ти не зможеш носити його, батьку.

І це правда, пшениці було стільки, що віз сусіда потрібно було позичити, щоб вивезти на продаж. Але всі вони міряли ласкою, жінка вимірювала, старий перераховував гроші, Вас Лаці просто стояв на вершині пшениці і пропонував. І не всі вони збігли з воза. Що ж, коли вони йшли додому, жінці довелося зняти нижню юбку, щоб вкласти багато грошей, бо вона не поміщалася в талії.

Тоді Вас Лачі повернув візок сусідові, повний пшениці та жмені золота. Він також сказав, що спасибі, він більше не просить позики, бо придбає колісницю, вола, коня, свиню, все.

- І куди ми все це подімо, синку? Ну, у нас немає сараю.

- Ми переїжджаємо до кам’яного будинку, дивись, мамо. З того, що я вийняв з вашої голови, я побудував собі такий добрий міцний кам’яний будинок, щоб зігрітись, коли ви постарієте.

- Але ми старі, синку. Нам більше не потрібен кам’яний будинок, ми готуємось до іншого будинку, де нам уже не буде холодно.

- Вони не старі, моя мати, мій батько. Насіння ще не побачили онуки.

- Ну, ти даруєш нам онука, милий синку.?

"Я хочу, щоб дитина була такою, як ти, але не в такій великій бідності". Батьку, що суддя сказав про болото?

- Він сказав, що його не можна сушити.

- Залиш це мені, тату.

З цим Вас Лачі вийшов на болото, поніс два відра. Це не зайняло трьох днів і трьох ночей, і сушили її так, щоб на місці залишалася чиста добра чорна земля. Він зібрав очерет у вузлики, дав його бідним, щоб вони зробили очерет, і переніс їх над водою та зробив рибний ставок. Уже там вся форель стрибнула в неї, принесла із сімома відрами і смажила для матері. Вони просто зупинились, і всі вони були в сльозах. Вони не їли форелі настільки смачно, як хлопчики пекли їм за все життя.

Суддя виходить на болото, почувши, що син бідняка посадив там город і сад. Вийдіть і подивіться, що там такі великі яблука та груші, і витягніть столиці з великою кількістю мускатного винограду. Вас Лаці вже збирає його у бочки, щоб з нього робити вино. Він дивиться на суддю і так засмучується. Тоді скажіть батькові Вас Лаці:

- Слухай, бідолашний. Це болото є у відкритому доступі, ви повинні його повернути.

- Це не болото, суддя, це настільки хороша чорна сільськогосподарська земля, що це чудо, - стрибає перед нею Ласі Вас. Суддя навіть не дивиться на маленького чоловічка, продовжуйте зі старим. - Потрібно повернути, крапка.

Ну, бідний старий не знає, що робити. Скажіть синові, що вам потрібно повернути голову.

- Не сумуй, тату. Я куплю ще одну.

Він знімає всі фрукти та овочі, подрібнює багато дерев, а потім заливає голову водою озера.

"Ми повернемо його так, як отримали, щоб не бракувало". Ми просили болото, ми повернемо болото. Зателефонуйте судді.

Приходить суддя, і коли він бачить, що замість чудотворного саду отримує болото, він злиться, що це диво. Потім він каже старому, щоб той називав його тим маленьким чоловіком. Також є Вас Лачі:

- Замовляйте, суддя. Можливо, болото недостатньо добре?

- Слухай тут, ти. Як вас звати. Слухай сюди, - суддя сердито подивився на нього і сказав, - я тобі його дам.

Оскільки суддя всі шукав способів покарати їх, але він не міг, бо цей Залізний Лачі робив усе, чого не міг покарати.

А Вас Лачі просто продовжував працювати. Він купив горщик, обробив його, трохи залишив батькові та собі, решту продав і завжди залишав усе бідним, щоб забрати його. Але він найбільше любив сливовий смак, завжди тримаючи його від нього п’ятьма бочками. У нього вже були дві пари волів і свиня. Мати і, дивлячись на неї, вони завжди просто плакали і дякували Творцеві. Вони були такі щасливі, що повністю омолодились.

Однієї неділі, коли троє з них ходять до церкви, жінка каже:

- Мій сину Лачі, я поширюю цю прекрасну багато прикрашену шаль, в якій ми знайшли тебе в лісі.

Тому що про цю шаль завжди дбали, зберігали її у папірці та нафталіні. Вона теж поширила це, тож для молодої жінки вона виглядала настільки прекрасною, що стала дивом.

Вони йдуть до церкви і сідають у задній ряд, де садять усіх бідних. Суддя заходить дуже пізно і, побачивши цю шаль, він каже жінці:

- Де ти вкрала цю шаль, бідна жінка?

Жінка злякалася, каже:

- Ми не крадемо, суддя.

- Звідки у вас такий вигадливий шарф?

- Ми знайшли його в лісі.

"Ну, як ти знайшов таку вигадливу шаль у лісі?"?

Жінка неохоче говорить, що у неї не було цього шарфа всередині, бо в ньому був більший подарунок. Тоді суддя каже, що його покарають за крадіжку. Священик проповідував про злодіїв, що їх покарають, коли прийде суд.

Вони виходять із церкви, жінка просто плаче, сльози течуть. Там суддя чекає біля воріт церкви і каже жінці піти з нею до підземелля, бо вона вкрала. Жінка просто плаче, проливає сльози і каже своєму панові та дитині, що воліє піти у підземелля, але не говорить їй, звідки шарф. Тоді Вас Лачі стоїть перед суддею, поклавши руки на стегна, і коли жителі всього села виходять з церкви, він говорить гігантським голосом, бо не тільки його сила, але навіть голос був величезний:

"Моя дорога мати за все життя не вкрала жодної шальки".

Суддя каже це, але шарф вкрали, він знає, бо знає свого господаря. Бо він купив ту шаль для власної покоївки на ярмарку.

- І якщо у вашої покоївки був шарф, вона також знає, що було в шарфі, який мої мати та батько знайшли в лісі.?

- Ну, прекрасні круглі плечі дівчини, що це було? Відповідає суддя, сердитий і сміючись із маленької людини.

- Це було не так! Плаче Вас Лачі. - Бо це було моє життя!

- Що ти за життя? Каже суддя, бо на той час він уже починав дивуватися.

А покоївка стояла тут же, суддя їв, а вона все блідішала. Також прошепотіть судді, що:

- Залиш, суддя, я не проти цієї шальки. Я втратив його, коли був у лісі. Раніше це було ". Нехай мені не потрібно подарунок, він подарував інший.

Але суддя більше не йде, і Вас Лачі каже йому:

«Моя дорога мати знайшла хустку ярмарком і маленьку дитину, яку вона виростила. Я той, кого прив’язали до дерева в лісі. Кому зараз належить цей шарф - це моя мама. А ти була моєю матір’ю - і вона подивилася на слугу. "А хто мій батько, я не знаю, а може, ти й не знаєш". Щось таке, безсоромне, бо він залишив дівчину в соромі, - сказав він, дивлячись в очі судді з добрим сильним.

Дівчина-слуга, яка ще була дівчиною, а не жінкою, схопила шаль з плеча бідної старенької і схопила її.

- Ти мій син! - крикнув слуга.

А стара жінка просто стояла, не тягнучись до шарфа, просто дивлячись на свого крихітного сина, який стояв між матір’ю та батьком.

Тоді священик запитує суддю:

"Суддя, чия це дитина?" Хто народив або хто його виховував? Що говорить закон?

Але закон нічого не говорив, оскільки він був повністю завалений. Суддя просто подивився на одного, другого, маленького холостяка, і він не говорив.

Потім Вас Лачі схопився, підійшов до матері і сказав:

«Дякую за те, що дав життя», і цим ви вклонились йому. "Поверніть мені ту шаль, бо ця шаль належить мені".

При цьому він взяв шаль, відвернувся, взяв батьків за руку і збирався піти. Суддя, покоївка, священик і жителі села просто мовчали. А хлопчисько та його два батьки пішли додому пішки, бо вони звикли ходити всі пішки, а не на колісницях, як панове. Це була неділя, Вас Лачі не бовтався в неділю, бо Господь також призначив цей день відпочити. Але на обід він з’їв трьох гусей, випив на них сім півлітрів води, а потім баночку міцної міцної чорної кави. Потім він сів з батьком на ґанок міцного кам’яного будинку, щоб порахувати хмари. А батьки почали розповідати історії, бо Вас Лачі був даремно сильний і розумний, але він любив казку, як смаковий сливок. Вони розповіли йому про дитину, знайдену дитину, яку знайшли в лісі, бо Господь підготував їх один до одного.