Мексика

Травма, невидима рана біженців-рохіндж

біженців-рохіндж

Координатор відділу психічного здоров'я MSF в Кутупалонг, мексиканка Клаудія Аранда. EFE

55-річний Хоссейн Алі - один із понад 700 000 рохіндж, які були змушені втекти до Бангладеш після того, як військові розпочали наступ в західній бірманській штаті Рахін, в результаті чого тисячі загиблих, жінки згвалтували, а села знищили. EFE

Кутупалонг (Бангладеш), 25 серпня (EFE). - У медичному центрі, розташованому в найбільшому таборі біженців в Бангладеш, Хоссейн Алі розплакався, згадуючи все, що втратив після початку військового наступу рік тому в Бірмі (М'янма) ), невидима рана, яка вражає голови тисяч травмованих рохіндж.

55-річний Алі - один із понад 700 000 рохіндж, які були змушені втекти до Бангладеш після того, як військові розпочали наступ у західному бірманському штаті Рахін, в результаті чого тисячі загинули, жінки згвалтували, а села зруйнували.

Відтоді, далеко від дому, полів та тварин, Алі не міг уявити собі «нормального» майбутнього для себе та своїх восьми дітей.

"Якщо я не зможу повернутися до М'янми, я не знаю, чи зможу я колись пережити це. Без повернення додому буде дуже важко нормально виховувати своїх дітей", - сказала Алі в медичному центрі тримаючи на колінах свою молодшу дочку.

У цьому центрі в таборі біженців Кутупалонг на південному сході Бангладеш гуманітарна організація "Лікарі без кордонів" надає регулярну психологічну допомогу рохінджам, які несуть на собі тяжкий травматизм.

"Ми бачили, що вони стикаються з багатьма симптомами тривоги, такими як страх, занепокоєння, стрес і смуток", - говорить Ефе координатор відділу психічного здоров'я MSF в Кутупалонге, мексиканка Клаудія Аранда.

У більшості випадків біженці "усвідомлюють, що вони перебувають тут у таборі, але інколи вони також думають і пам'ятають все те, що вони пережили в минулому, ситуацію насильства, а також думають про майбутнє", пояснює він .

У таборах Бангладеш кишить Рохінджа подібними емоційними переживаннями, але багато хто з них не вважають вирішення цих проблем пріоритетним на тлі нестабільних умов поселень.

Рахіма Хатун стверджує, що пам’ятає момент, коли бірманські військові забили та затягли родича перед тим, як його родина покинула їхній дім.

Але для 27-річної Рохінджі, матері трьох дітей, травми її минулого не є більш серйозною проблемою, ніж здоров'я одного з її надзвичайно недоїданих дітей, яке перебуває в педіатричному відділенні медичного центру MSF.

"Я не надто замислююся над тим, що сталося. Якщо повернеться моя сім'я, я також повернусь, але до того часу мені є над чим подумати", - говорить він.

Психолог MSF пояснює, що багато рохінджів, як і Рахіма, не знають про свої психічні проблеми та навряд чи висловлюють емоції, коли їх лікують у центрах допомоги.

"Іноді вони живуть із симптомами довго, це може бути рік, іноді два роки, а іноді вони звикають жити з цим стресом і тривогою", - говорить він.

Рохінджі, традиційно дискриміновані та позбавлені права голосу, - це група етнічних меншин у Бірмі, яка переживала епізоди гноблення протягом десятиліть, хоча рівень насильства в останній кризі перевищував усе, що було раніше.

Більшість з них, пояснює Аранда, "не знають, що існує служба психічного здоров'я, яка може будь-яким чином допомогти їм вирішити те, що вони переживають, зіткнутися з ситуацією, щоб її подолати".

"Найчастіше ми робимо те, що розповідаємо їм, що ми тут робимо, що таке психічне здоров'я, чому важливо говорити про те, як вони почуваються", - говорить він.

Хоча щотижня цей центр догляду за ЧСЧ та інші в регіоні отримують в середньому 30 рохіндж, які звертаються за психологічною підтримкою для подолання шкоди, заподіяної кривавою кризою, в більшості випадків вони дуже не бажають.