'Хрещений батько' ('The Godfather') є найбільший фільм в історії кіно. Не лише художньо, на маркетинговому рівні це означало зміну в галузі, наповнення театрів знову в той час, коли вважалося, що телебачення дасть останній штрих сьомому мистецтву.

хрещений

Прем'єра в Нью-Йорку, яка стояла в черзі під снігом, щоб отримати квиток, стала моментом, коли продюсер Аль Редді перевів дух. Пізніше нагороди Голлівудської академії підтвердили історію сім'ї Корлеоне своїм визнанням, відновивши фільм до кінотеатрів. Тоді пропозиція мільйонера щодо його першого шоу на телебаченні відкрила шлях для моделі експлуатаційних вікон, про яку зараз йдеться. "Фільм, який врятував Голлівуд", дехто зателефонував їй.

Однак це було на межі стати одним з найбільших флопів, яких коли-небудь вистрілювали. Не через додаткові витрати: хоча спочатку вважався малобюджетним проектом, Копполі потрібно було виділити більше грошей на початку та під час зйомок, через такі проблеми, як дощовий тиждень, що затримав зйомки сцени весілля.

Ані через погрози Ліга італійських американських громадянських прав, що він мав намір скасувати виробництво, ідея, яку вони відмовились після підтвердження того, що виробнича компанія найме членів цієї організації або що слово "мафія" в ньому не використовуватиметься. Навіть не через внутрішні проблеми: ми говоримо про проект, в якому Пачіно вступив проти волі продюсера і після звільнення від іншого контракту з практикою, подібною до практики сімейства фільмів, до якого він належав; Брендо переживав за свій попередній негативний досвід в інших зйомках і навіть був змушений зробити кастинг; і навіть редактор намагався переконати керівників Paramount, що робота в хаосі, щоб вони звільнили Копполу і закінчили її самі.

Нічого з цього не можна було порівняти з головною проблемою найкращого фільму: не мав душі. Сценарій, підписаний Копполою та Маріо Пуццо, досить сильно відхилився від оригінальної книги. Не зважаючи на максимум не наймати автора для написання адаптованого сценарію для його роботи, Коппола наполягав на тому, щоб вони працювали разом над сімейною історією.

Так просто і так складно. Коппола щойно отримав "Оскар" за найкращий сценарій "Паттона" і був обраний для зйомок "Хрещеного батька", бо бос Парамаунта Роберт Еванс хотів, щоб фільм "пахнув спагетті". Однак Пузо не мав досвіду роботи як сценарист фільму. Вони вирішили зосередити історію на Майклі та Дон Віто, залишивши осторонь сюжет про Лас-Вегас та Джонні Фонтанна, що перетворює фільм на побічну історію.

Але наближаючись до завершення, коли найскладніше вже здавалося вирішеним, вони зрозуміли. Шматочки не підходили, у фільмі не було чітко визначено мотивацію персонажів, і чогось, не було зрозуміло чого, чого бракувало. У цей момент Коппола вирішив попросити про допомогу. І подзвонив Роберт Таун.

Таун був сценаристом, але він не був одним із типових "лікарів-сценаріїв" у цій галузі, експертів у виправленні текстів, які десь робили воду, але все ще були придатними для використання, що в якомусь розділі необхідно вдосконалити або що через витрати це потрібно рятувати вже розпочатим виробництвом. Нещодавно Квентін Тарантіно, Джош Уедон, Аарон Соркін або Керрі Фішер мали чудові моменти як "лікарі сценарію".

У 1980-х Лінда Сегер писала докторську дисертацію про те, як аналізувати та вдосконалювати сценарії, живучи за рахунок консультацій пізніше. Однак у той час було більш типовим найняти "Далтон Трамбо", що зганьбився антикомуністичними чорними списками, щоб вирішити проблему і мати можливість закінчити роботу.

Таун дружив з Копполою, і, хоча він ще не підписав сценарій "Чайнатауну", який принесе йому "Оскар" (єдину з 11 номінацій фільму), він мав славу сценариста. На дзвінок друга він негайно з’явився на місці зйомок. Італійський режисер пояснив йому проблему і попросив допомогти зі сценою, навколо якої все крутилося: наступного дня розмову між доном Віто та його сином Майклом знімали в саду їхнього будинку.

Сцена, яка врятувала шедевр Копполи

У Тауна було всього кілька годин, щоб зібрати всі фрагменти фільму, у якому вже були години кадрів, і в якому продюсер навіть вимагав, щоб Коппола перестав бути дурним і щоб він розповів історію протягом майже трьох годин, необхідних замість цього. за той короткий час, який я зібрав для першого перегляду. Грунтуючись на нотатках оригінального сценарію та знаючи, наскільки важливо підтримувати узгодженість із тим, що вже було знято, Роберт Таун озвучив текст о 4 ранку, що зробить "Хрещений батько" найкращою п'єсою, яку коли-небудь знімали.

Три з половиною хвилини розмови двох головних героїв. Менше чотирьох хвилин із загальної кількості майже трьох годин, щоб усі шматки з’єдналися, залишивши шлях, підготовлений до продовження, яке вперше перевершило свій оригінальний і також отримав "Оскар" за найкращий фільм. Коппола, свідомий, чітко дав зрозуміти у своїй промові за Оскар за найкращий адаптований сценарій: "Це була сцена Боба Тауна".

У знаменитій сцені, перед смертю у саду, Віто Корлеоне, Дон Віто, дон наймогутнішої родини Нью-Йорка, розмовляє зі своїм сином Майклом про подальші кроки, які слід зробити, про майбутнє та контроль над сім'єю Ла . Після кількох вступних речень Майкл запитує її, що не так, чому вона хвилюється. "Я веду. Я сказав вам, що хочу, і роблю це ". Наближається Дон Віто, "Вальс кума" у складі Ніно Рота, що своїм ритмом сповіщає про великі моменти фільму, починає звучати і магія кіно нас оточує. Дон Віто з сумом каже йому, що це не те, що він хотів для нього.

“Я все життя працював задля добробуту своєї сім’ї, і завжди відмовлявся бути лялькою, що рухається струнами могутніх. З вами у мене були інші проекти Майкла. Я думав, що одного разу ти зможеш натягнути ці нитки. Сенатор Корлеоне, губернатор Корлеоне або більше "

Дон Віто щойно передав їй усю сировину людини на прощання, його бачення світу та місію, яку він мав у своєму житті для сім’ї. Те саме бачення та місія, яку ми знаходимо в будь-якій компанії, таку ж, яку ми вивчаємо у бізнес-школах. Бачення світу доном Віто чітке: у світі, де панують могутні, що тягнуть за струни, він не хотів, щоб ними керували. Тож він став бандитом, щоб захистити свою сім’ю від тих могутніх людей, які знищили все його раніше.

Він не міг зробити це законно, щоб вижити, йому довелося вибирати і вирішувати, свідомо і через багаторічні труднощі. Але він зробив це, думаючи про те, щоб захистити свою сім'ю в першу чергу і про те, що його діти в майбутньому матимуть потужний законний світ. Тому вона не злиться на Майкла, як це роблять її брати, за те, що він не хоче брати участь у сімейному бізнесі. Тому що його метою було повернення сім'ї до законного світу. Це була його місія. Це була його мета.

І в останні дві хвилини сцени вона передає обох Майклу, щоб продовжити свою справу: зіткнувшись із суспільством, намагаючись повернути свою сім'ю до нього у привілейоване становище. Сумно, бо я не очікував, що все складеться саме так. Він не хотів, щоб Майкл стояв на чолі сім'ї, він хотів, щоб він був чистим. Менший, ідеаліст, герой війни Михайло.

Дон Віто любить свого сина, але Майкл любить свого батька ще більше і відмовляється від своїх ідеалів зробити те, чого він ніколи не хотів робити. Не тільки входити в сім’ю, але навіть керувати нею. Незважаючи на коментар своєму партнерові під час весілля його сестри: "Це моя сім'я, Кей, але я не такий", Майкл жертвує собою, коли бачить, як його батько скоро помер у лікарні, переломний момент і початок його подорож до свого особистого пекла.

Під час зйомок було ясно, що одним з найбільш структурно та емоційно складних моментів був цей момент, передача керівництва від батька до сина. Сцена мала на меті передати взаємну любов та щиру повагу, яку вони відчувають одне до одного, але не кажучи цього відкрито. Брендо надав емоційний ключ. "Колись я хотів би бачити людину, яка не здатна самовиразитися".

Роберт Таун Він пояснив, що хотів передати: «Я написав сцену про спадкоємство влади, і завдяки цьому було очевидно, що обидва чоловіки відчували велику прихильність один до одного. Через занепокоєння дона Віто щодо того, що може статися з його сином, і його власну тривогу щодо надання йому влади через його неоднозначні почуття щодо примушення сина взяти на себе роль ". З передачею влади батько також передає своє бачення та місію своєму синові. І раптом, чарівним чином, все вкладається. Весь фільм має сенс. Все, що в ній відбувається, можна зрозуміти чітко, просто і беззаперечно.

Нам подобається Дон Віто, тому що, незважаючи на те, що він гангстер і вбиває людей, він має цінності та захищає свою сім'ю, оскільки він стикається з могутніми та врівноважує ваги своєю силою. Він не вбивця, він справедливо ставиться до своїх. Він передає впевненість у своїх рішеннях і має чітке бачення того, що відбувається. Чому б вам не зайнятися наркобізнесом? Зараз ми знаємо, що якщо Дон Віто прийме пропозицію Солоццо, перед якою відмова є пусковим механізмом для першої війни фільму, нападу на Хрещеного батька та подальшої участі Майкла, він радикально відійде від своєї мети. Реінтеграція Сім'ї, прізвища Корлеоне, в правове суспільство була б практично неможливою.

Ось чому він відмовляється вступати в соковитий бізнес, що має широкі запаси та значні перспективи зростання. Або що може бути гірше: не скористатись можливістю вступити в бізнес, який дозволив решті сімей отримати економічну владу над Корлеонами, ставлячи під сумнів свою гегемонію. Прийняття такого рішення без дуже твердої мотивації за ним було б безвідповідальним, як вважає Солоццо ("ваш батько думає по-старому"). Мотивація досить сильна, щоб підтримувати її навіть після замаху на його життя, навіть після смерті його первістка.

Це було не будь-яке рішення, навіть рішення виживання сім'ї на кону, точно так само Том Хаген Він пояснює, “якщо ми не займемося наркобізнесом, ми можемо зникнути; не зараз, а через десять років ”. Якщо інші сім'ї в'їжджають, а вони цього не роблять, за гроші, які вони зароблять, вони зможуть придбати більше четвергів та поліцейських, ніж Корлеони, залишаючи їх поза увагою. Але рішення Хрещеного батька залишаються узгодженими з його баченням світу та місією та метою, яку він ставить перед своєю родиною. Дон Віто вирішує зіграти за власними правилами, щоб досягти місії повернення прізвища Корлеоне чистим у законний світ, але один з них є частиною могутніх, які тягнуть за струни.

Віто стверджує на засіданні ради, на якому він веде переговори про припинення війни та повернення Майкла до управління сім’єю, що його контакти, поліцейські та судді можуть відмовитись від Корлеонів, якщо вони потраплять у наркотики. Брехня Новичок Солоццо може придбати такого комісара, як МакКласкі. За допомогою, але не від когось потужнішого, ніж Дон Віто Корлеоне.

Але справа в тому, що Дон не може відкрито сказати членам ради, що він хоче повернутися в легальний світ, як це не вдається Майклу в третьому фільмі: "Якраз тоді, коли я думав, що я вийшов, вони знову залучають мене. На розчарування Майкла, який ніколи не хотів бути всередині, але зробив це заради свого батька.

У Корлеоне все ще є проблема на столі. На зростаючому ринку, заснованому на послугах та олігополістичному (розподіленому серед 5 сімей), тиск перед появою нового учасника, продукту з високим рівнем націнки, такого як наркотики, є стратегічною проблемою. Майкл, як і його батько, на мить погоджується підтримувати бізнес, забезпечуючи захист, але насправді не хоче цим займатися.

Рішення означає більший прибуток для ваших конкурентів ("Ви вкладаєте 3000 або 4000 доларів і можете отримати 50 000, розподіляючи їх"), що в середньостроковій перспективі загрожує для вашого бізнесу, вашої родини та навіть вашого життя. Ви повинні шукати рішення для досягнення своєї місії, не відмовляючись від цінностей Сімейства Корлеоне. Обрана альтернатива ідеальна. Світ азартних ігор, казино, розваг. На той час зростаюча галузь. Бізнес легальний чи незаконний, оскільки закон так говорить.

Закони - це суто конкурентні переваги. Тому надзвичайно важливо контролювати, хто приймає закони та виконує їх. Судді та міліціонери. Атлантик-Сіті або Невада обмежені кордонами, які, якщо ми перетнемо лише один метр, призведуть до того, що ми опинимось у в'язниці, якщо ми почнемо грати в карти в гроші. Крок вліво, гра легальна; праворуч, азартні ігри є незаконними. Майкл шукає зростаючого нового бізнесу з високими націнками, що дозволяє йому наближатися до законного світу, не виходячи спочатку з нелегального світу. Галузь, де конкурентні переваги Корлеонів, тобто контакти з суддями та поліцією, контроль профспілок та контакти в індустрії розваг, є потужними.

Але весь цей аналіз має сенс завдяки цій одній сцені. Раптом спадкоємність сімейного бізнесу, конкурентний аналіз галузі та всі інструменти управління бізнесом чітко і чітко пояснюють, що сталося і що, можливо, станеться. Ласкаво просимо до бізнес-школи Корлеоне. Нове бачення саги, яке тепер розуміє цінність садової сцени та проаналізувало її вплив на бізнес та майбутнє фільму, дозволяє точно оцінити важливість бачення та місії Дона Віто у багатьох ключові факти фільму.

Ми також можемо побачити, як протягом другого періоду, і особливо у третьому фільмі саги про Майкла Корлеоне, те, що відбувається за ці три з половиною хвилини, постійно повертається до нас у пам’яті, наочно демонструє життєву важливість початкової місії і бачення, пояснюючи і обумовлюючи багато подій, що стоять перед Корлеонами.

Яскравий приклад того, як Бачення дона Віто переймає Майкл ми маємо це на початку другого фільму. Кей каже чоловікові: "Минуло сім років, а сім'я все ще не має законного становища". Весь третій внесок був присвячений очищенню імені родини Корлеоне та боротьбі зі своїм минулим для його досягнення.

Фільм вийшов з довжиною кадру довше, ніж оригінальний сет Коппола. Остаточний бюджет більше 6 мільйонів доларів, що значно перевищило 2,5 мільйони, спочатку призначені для нього, він з лишком оговтався завдяки касі майже 250 мільйонів. Критичний та громадський успіх, культурна ікона та, на думку Стенлі Кубрика, найкращий фільм, коли-небудь знятий, він повністю змінив кіноіндустрію, включаючи маркетинг та мерчандайзинг, вікна експлуатації, формат прем'єри та навіть те, як гангстери поводились, кого вони прийняли і обряди, яких раніше не було.

Нічого з цього не було б можливим без тих 3 з половиною хвилин, які надавали значення іншим 174. Тому що врешті-решт, у кіно, як і в бізнесі, все складається з розповісти хорошу історію. В даному випадку - батька та сина, які люблять один одного.

Як перетворити хороший сценарій на відмінний сценарій (Кіно)