29.12. 2004 3:48 Як ми вже повідомляли вам, перше в нашому регіоні гастрономічне телебачення - угорське TV Paprika - розширюється на нашому ринку. 17 січня 2005 року в Словацькій Республіці телебачення має увійти до систем кабельного розподілу. Менше 3 місяців телебачення приєднається до станцій, які також будуть охоплювати словацький ринок за локалізацією.
Як ви вже дізналися з нашого "спалаху", перше гастрономічне телебачення в нашому регіоні - угорське TV Paprika - розширюється на нашому ринку. Якщо ви думали, що це жарт напередодні Нового року, я вважаю, що наступний текст, але особливо 17 січня 2005 року, коли телебачення має увійти в кабельний прокат у Словацькій Республіці, переконає вас у зворотному.
TV Paprika - це перший тематичний гастрономічний телевізійний канал, який є єдиною послугою такого роду як в Угорщині, так і в Центральній Європі. Він розпочав мовлення в Угорщині 2 листопада 2004 року як окрема станція з 14-годинною щоденною програмою. В даний час його мовлення можуть дивитись тут приблизно 800 000 домогосподарств.
З 17 січня 2005 року це телебачення також транслюватиметься у Словаччині та Чеській Республіці, зокрема для приблизно 400 000 домогосподарств у мережі кабельного оператора UPC. Як повідомляє Mediálne.sk, телебачення буде базуватися на конкретних потребах цих країн і має намір збагатити свої програми важливими місцевими темами.
TV Paprika має на меті представити традиційну національну кухню, пиво-винну культуру, а також популяризувати та зміцнювати гастрономічний туризм. Він перенесе глядачів не лише на кухню, а й в інші місця - в ресторани, паби, готелі, будь то в Братиславі, Празі чи Будапешті.
Для того, щоб отримати хоча б приблизний огляд пропозиції програми TV Paprika, ми пропонуємо вам список кількох власних програм:
Що ми готуємо сьогодні? - сервісний журнал з щоденною новою програмою
Мишка варила. - кухня для немовлят
З деревом по всьому світу - іноземні кухарі в Угорщині
Гастрореволюція - кухня в інтернаті за невеликі гроші, а не лише за основи
Кулінарна школа - курс для початківців та просунутих на кожному рівні, кухня народів, дієтичне харчування
Божественні смаки - вегетаріанське кулінарне мистецтво в індійському стилі
Стрибнути на дно, вискочити! - Ми рекомендуємо ресторани в Угорщині та сусідніх країнах
Новини фестивалю - інформація про міжнародні гастрономічні події
У вині є правда - винний журнал
Надфантастична бабуся - улюблені страви нашого дитинства з бабусиної кухні
Олімпійці кулінарного мистецтва - кінопортрети наших відомих кухарів
Габропластини - гастрономічні традиції в країні та за кордоном
Протягом 2005 року телебачення планує розширити час мовлення до 16 годин на день.
Наразі веб-сайт TV Paprika доступний лише угорською мовою за адресою www.tvpaprika.hu. Його словацька та чеська версії мають бути запущені протягом січня.
На наші запитання відповіла Емілія Слезакова з TV Paprika.
Mediálne.sk: Який склад програми вашого телевізора? Яка цільова аудиторія?
Склад програми становить 50% програм, придбаних за кордоном, і 50% власного виробництва. Цільова група складається з людей у віці від 18 до 49 років, які, як ми стверджуємо в матеріалах для преси, сприйнятливі до новин, цінують гастрономічні традиції, відкриті для світу, але обирають, що від них отримуватимуть. Мета - досягти 1% глядачів у цій групі.
Mediálne.sk: Чому ви вирішили поширитися на Словаччину та Чехію? Ви впевнені в успіху цього телевізійного формату?
Ще не було гастрономічної телевізійної станції в усьому регіоні Центральної Європи, і зростає інтерес до гастрономічних тем у газетах, журналах, а також у Словацькій Республіці, Чехії та Чехії.
Через коротке існування телевізора Papriky (він транслює лише 2 місяці), воно транслюється майже в 800 000 домогосподарств в Угорщині, і враховуючи дуже позитивний відгук, який ми все ще отримуємо - ми не сумніваємось, що станція компенсує нестача. Наша мета - бути провідним гастрономічним середовищем у регіоні, і що мовлення в Словацькій Республіці та Чеській Республіці охопить 80% домогосподарств, які мають базовий пакет програм.
Mediálne.sk: Трансляція буде завантажена лише з Угорщини та дубльована, або ви також готуєте власні місцеві програми з окремих країн?
Ми готуємо все (поки) двомовно. Будуть також власні місцеві програми з окремих країн, оригінальні чеські та словацькі матеріали становитимуть близько 20% програм.
Насправді вони вже є; на Різдво ми представили адвентську Прагу та Братиславу як
вони готуються до свят, і ми також отримали дуже обнадійливі відгуки на це шоу зокрема.
Mediálne.sk: Ви також плануєте зв’язатися з відомими особистостями та модераторами?
У нас є свої модератори та особи, але, звичайно, час від часу будуть запрошуватись інші знайомі обличчя, особливо зі Словаччини, особливо такі особистості, яких можуть знати і в Угорщині.
Mediálne.sk: Яка структура власності та управління телебаченням?
Станція TV Paprika складається з того самого кола власників (на 100%), що і станція Filmmúzeum, яка успішно працює як тематичний кабельний канал (архівні фільми та матеріали), охоплюючи понад 4 450 000 домогосподарств протягом 4 років. Професійний досвід та досвід роботи "Музею кіно" гарантує безперебійну роботу та застосування "ноу-хау" також для TV Paprika.
Примітка: угорське телебачення Papríka не має нічого спільного зі словенською інтерактивною станцією Paprika.