Короткий словник словацької мови

І. цит. підказка. швидкий рух по поверхні чогось і імітує звук, що видається таким рухом

MTBIKER словацька

II. шуч -у м. шелест; шелест: не чути ні ш-у, ні буча

бісквіт -a L -i mn. -е м. не живий.

1. скибочка спеченого, а потім висушеного хліба: дієтичне с-е

такийáр -а мн. -і м. живий. телефонний дзвінок. pejor. суха людина без почуття гумору;

бісквіт додати. k 1: s-á каша;

бісквітна добавка та аксесуари: s-e думки;
з. жити;

  • Правила словацької орфографії

    Такий Dolina Lej ‑y L ‑ej ‑e ž.; Суходолінчан ‑ а мн. Мія м.; Суходолінчанка ‑y ‑niek ž.; суходолінський

    Suchá Hora žej ‑y ž.; Сухогорчан ‑ а мн. Мія м.; Suchohorčanka ‑y ‑niek ž.; сухогорський

    Suchá nad Parnou ‑ej ž.; Сушан та Парнянскосушан ма мн. Мія м.; Сушанка та Парняскосушанка ‑y ‑ nok ž.; Сусанський та Парняскосушанський

    Такий La L ‑i m.; Сучанчан - мн. Мія м.; Suchánčanka ‑y ‑niek ž.; сухий

    такий - L ‑ і mn. Я м. не живий; бісквіт

    такий - мн. І м. живий.; бісквіт ‑y ‑rok ж.; бісквітна добавка та аксесуари; таке сарство з с.

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    шуч 1, -у самець. р. шелест, шелест: Без руху і шуму нічого не рухається. (Кал.) Сором’язливі птахи відлітають при першому ж ударі. (Кук.);
    прен. Після Мал. ні до шуму (Švant.), ні до слідів.

    шуч 2 цит. висловлює швидкий рух на поверхні чогось і звук такого руху: Шуш-шуч, поруч із батьком, вона підкралася. (Зірка.) Вона штовхнула ручку і ляснула! його вже не було. (Добш.)

    шух, -у людина. р. застарілий. слід (одиниця виміру)! Анна відірвалася від неї на шоу. (Тім.) Рюкзак був над головою Адама. (Jégé)

    шуч і 1, -у, шух жінки. р. низькорослі рослини, що ростуть особливо в гірських районах;
    бот. з. чорний (Empetrum nigrum)

    ебать 2, -у, шоу жінок. р. (Російська) шуба: Вітер грається рукавами багатої шуби. (Джес.)

    šúch ačka, -y, -ček жінки. р. вираз розбавлений. слайд: Хлопчики ковзають на довгих китицях. (Карв.)

    сухі, -не, -ні жінки. р. струнка жінка

    бісквіт 1, -а, 6. с. -і, мн. ні. -Е людина. р.

    1. (зазвичай у множині) вид сушеного хліба у вигляді скибочок: твердий с-е;
    Карлові Вари, Ломницьке с-е;

    2. сухе, засохле дерево ал. суха гілка, суха гілка: Острівці печива стирчать з колод, як пряжка. (Поплавок) Він подивився на неї (гору), щоб знайти печиво. (Кук.) Він збирається пом’якшити гірський бісквіт. (Швант.);

    бісквіт, -людина. р. zdrob. k 1

    бісквіт 2, -людина. р. телефонний дзвінок. консервативна, суха, нежива людина: Одм, одиночка, старий холостяк, бісквіт та рабин. (Карв.) Ви відчуваєте могутній, свіжий вітер, що розкриває всі ті печива та привиди, воблери. (Лайч.);

    нехай, -а, -гей теж хуй, -а, -гей не може. вираз (що, що про що)

    1. втирання, скраб, ривок: ш. лоб, очі, руки, підборіддя;
    з. ти долоня за долонею;
    Хай конями стегнами б'ють. (Швант.) Чути було, як корова натирала мочку об вали. (Поплавок)

    2. (як безпосередньо, так і необгрунтовано) зробити шепіт (тягнучи, розтираючи, рухаючи щось за чимось): š. стопи, краплі;
    Вона почула, як шуміть скрегіт у димоході. (Solt.)

    3. почистити сильним тертям (щітка, тканина, пісок). скраб: ш. посуд, підлога;

    протилежність. шепотіти, -а, -аджі;

    || перетасувати і батогом

    1. розтирати (, що, що, що) розтирання, витирання, розтирання: Босими ногами терти об підлогу. (Джил.) Чорний кіт пішов за нею, потираючи спідницю. (Jégé)

    2. Розтягуйтесь, рухайтеся повільно: Хавіарі косився крізь вузькі отвори. (Гор.);
    прен. З свинцевого неба сніг почав падати (Світіти) повільно.

    3. вираз зробити повільний, скрипучий крок, потягнути: Старий Хунасек нюхав стіл. (Згур.)