Суперпродукції музики та танців у Боллівуді з дивовижною аудиторією по всьому світу знайшли екзотичні європейські місця в Угорщині свого часу. Вся друга половина одного з найуспішніших фільмів на мові хінді, знятого в Бомбеї, "Хум Діл де Чуке Санам" ("Від серця"), складна в Угорщині, яка формує Італію, і робить бездоганну роботу з точки зору туризму. Пристрасні пошуки любові завершуються повноцінним оглядом визначних пам'яток Будапешта, електрифікацією, ускладненою морганням, і поїздкою до озера Балатон, а потім до Холлука. На додаток до скрупульозної туристичної презентації, найбільш цікавими моментами країни є захоплені побічні персонажі, що ілюструють темперамент на місцях, які, як звичайний італієць, грають з чітко сформульованою основною лексикою угорської та англійської мов.

Боллівудський фільм чудово видовищний, перегрітий емоційно і строго не менше трьох годин. Однак це не лише через невелику перерву посеред фільмів, це не створює особливого виклику для індійської аудиторії, а ще й тому, що місцева кінокультура сильно відрізняється від тієї, до якої ми звикли. Відвідування кінотеатру - світська подія та справжня інтерактивна розвага. Замість дисциплінованої європейської поведінки індійський глядач супроводжує історію оплесками, суттєвими доповненнями, спонтанними проявами та співом разом із героями. Більше того, оскільки сюжет найбільш природним чином чергується із вставками танцювальних пісень, романтичними діалогами, захоплюючими діями, комічними інтермедіями та вражаючими пейзажами, кожен відповідно до свого смаку та миттєвого настрою вільно виходить із кімнати під послідовностями, які не цікаві їх, а потім він думає, що повернеться.

Боллівудська кіноіндустрія має своїх суперзірок, і культ, який їх оточує, часто лоскоче безмірний галас серед їхніх колег у Голлівуді. Головна героїня Hum Dil De Chuke Sanam, яка також знімалася в Угорщині протягом дванадцяти років, Aishwarya Rai, найвідоміша актриса Боллівуду, світова красуня Miss World 1994, і єдина жіноча зірка, яка з'явилася в рекламному ролику обох конкуруючих компаній-кол . Прекрасну актрису познайомили з міжнародною аудиторією на її прем'єрі в Канді Девдас, пізніше вона вийшла заміж за сина Амітабха Баччана (старша зірка боллівудського кіно), а також знялася в американському фільмі "Рожева пантера 2". Згідно з нашими джерелами, Айшварія Рай - перша індіанка, яка була воском у музеї Мадам Тюссо - незабаром знову буде знімати в Угорщині.

екзотика
Aishwarya Rai в Hum Dil De Chuke Sanam

Hum Dil De Chuke Sanam, прем'єра якого відбулася в Будапешті в кінотеатрі ім. Пушкіна в 2000 році, наблизилася до мільярда глядачів, а кедр з кіно музики також продав надзвичайно велику кількість копій. До 2003 року в Угорщині було знято кілька боллівудських виробництв, значною мірою завдяки виробничій діяльності Андре Сеца. Спочатку задоволені режисери Боллівуду, які знімали в Угорщині, з часом постраждали від негідного лікування та бюрократичних перешкод при перетині кордону. Пізніше торговельне представництво Угорщини в Бомбеї було скасовано, а зі смертю Андре Шютса втрачені встановлені особисті стосунки. Проте Hum Dil De Chuke Sanam міг бути навіть початком справді плідної співпраці. В Індії незабаром поширилося повідомлення про те, що прекрасні сцени з Італії були зняті в Угорщині, тож виникла можливість, що угорська авіакомпанія запустить прямі рейси між Бомбеєм та Будапештом, щоб задовольнити заможних кінотуристів. Незважаючи на те, що ця ініціатива загинула в попелі, тужно любляча жінка Нандіні та італійська пригода двох чоловіків, які їдуть галопом для неї в Угорщину, все ще ідеально підходять для залучення туристів.

Салман Хан у Хам Діл де Чуке Санам

Історія про те, що Самемер (Аджай Девган), напівіндійський, напівіталійський, вільний джиггер, приходить до відомого індійського майстра, щоб навчитися співу на його батьківщині, безумовно, нереальна, але вона служить своїй меті. Дивний незнайомець своєю вишуканою верхньою частиною тіла заворожує майже всіх, а не кілька дочок господаря, за винятком його найріднішої Нандіні (Айшварія Рай). Пізніше молоді люди рухаються один на одного, але о, тоді Нандіні вже чекає свого чоловіка Вандража (Салман Хан), призначеного батьками. Тож Самер їде додому до Італії, і Нандіні одружується з Вандражем, який, відразу помітивши смуток своєї дружини, люб’язно вирішує знайти Самера, оскільки Нандіні може бути з ним лише щасливою. Так молода пара потрапляє до Італії (Угорщина), де занурюється в підступне розслідування.

Творці не є своєрідними, і вони одразу порадують спраглих до екзотичної Європи глядачів повним букетом аерофотознімків, що охоплюють усі визначні пам'ятки Будапешта. Цитадель, парламент, купальня Сечені, з висоти пташиного польоту - абсолютно нецікаве спостереження, що одна з площ площі Героїв несправна - з болючою фоновою музикою, в морозному настрої, за якою слідує коротке Головне таксі на Ланцюговому мосту, коло на "Вони опиняються у фотекс-рекордах на вулиці Шандор". Співробітники відділу продажів у війні з іноземними мовами - напрочуд реалістичний імпульс - дають зрозуміти Вандражу, що його місія в цій країні буде важчою, ніж він думав. Пізніше хоровий, спритний диригент дитячого хору починає з сердечного "Чи можу я вам допомогти", але незабаром виявляється, що його мовні навички все ще залишаються на цьому рівні. Не дуже вдалий день закінчується істерикою перед каміном, освітленим великим італійсько-угорським літом.

Наполеглива сварлива Нандіні та її вівчастий чоловік пообідали б у човновому ресторані на березі Дунаю, якби неприємний офіціант, що імітував італійські жести, щоразу не ліз в обличчя нещасних гостей. Поки Нандіні з усіх сил намагається з'їсти знаменитого дунайського восьминога, Лассіате mi cantare скандує, і Вандраж починає котитися від люті. Однак раптом ми опиняємось у сцені трамвайної погоні, а на задньому плані пара несмачно одягнених туристів. Безвідповідальним вчинком Нандіні він тепер дійсно витягує сірник, а потім вмикає вогні Ланцюгового мосту. Наступного дня дослідження триває в поїзді, де мозок помітно нервового слабкого провідника миттю перевертається, мабуть, тому, що він італієць і відповідно пристрасний. На задньому плані всіх вражає вид на озеро Балатон, поки пара заводить друзів.

Між акуратними будиночками Ворона та його акуратно розміщеними геранями мати Самеер вишиває тітці, яка сміється, тітками з хустками, які привертають увагу, що індіанка, що наближається до Сарі, може бути не ким, як Нандіні. Подружжя їде автостопами по слідах Самера, але поїздка на екіпажі стає шаленим бігом, а посеред пшеничного поля відбувається напад розбійних сиріт. Нарешті, через загублену кулю пістолета ми потрапляємо до лікарні Маргарет, де інтер’єр кімнати незвично чистий, а персонал приємний.

Через попередній поганий досвід Нандіні та Вандраж піддаються напруженому напруженню до бару Visconti, де, як кажуть, виступає Самемер. Їх побоювання теж не безпідставні, оскільки вони їдуть без квитка, і спалах інспектора BKV проти іноземців, що ображає нерегулярних мандрівників, не можна пропустити. У чистому італійському барі "Вісконті" угорський народний скрипаль та надто веселий корчмар ("Насолоджуйтесь! На!") Чекають молодих людей, які навіть залучатимуть їх до професійного фольклорного шоу. Ви також відпустите моє волосся, холостяк і дражнити, безумовно, вони можуть розважити цих італійців. Ванраж нарешті випиває собі незручний напій із келиха шампанського і биється туди-сюди на березі Дунаю.

Події стрімко пришвидшуються, коли свистячий телефон матері Самера проникає в інтимний ранок Будапешта. Потрібно дістатися до Оперного театру, але не так просто впіймати таксі, якщо ви це зробите, ви їдете по всьому центру міста, але принаймні ми оглянемо місця, яких до цього часу не було. Велика зустріч між Самером і Нандіні відбувається на комедійній сцені, але не зовсім так, як уявляли. В кінці часом безнадійно нескінченних мук діалогу, Нана, що фантастична закриваюча сцена відбуватиметься на Ланцюговому мосту, серед плачу, феєрверків.

Дякую Йозефу Дьєрджу Фаркасу за допомогу.