Цього тижня делегація Міністерства економіки відвідала Малабо для зустрічі з представниками виконавчої влади Obiang. У березні минулого року був запланований візит політиків Екваторіальної Гвінеї до Мадрида, який було скасовано після того, як Возпупулі просунув його

ховає

Уряд Іспанії приховує офіційну поїздку представників Міністерства економіки до Екваторіальної Гвінеї що відбулися цього тижня, за кілька днів до виборів, які відбудуться в неділю, зважаючи на суперечки, які будь-які інституційні відносини з урядом Теодоро Обіанга завжди провокують, у владі африканської країни з 1979 року.

За даними джерел, з якими консультувались, іспанську делегацію очолював Мігель Тіана Альварес, Заступник генерального директора з питань управління зовнішнім боргом та зовнішнього фінансування.

Ті ж джерела вказують на те, що представники уряду Іспанії планували повернутися до Мадрида в ніч на середу, і що поїздка включала вечерю, спонсоровану послом Іспанії в Екваторіальній Гвінеї Гільєрмо Лопесом, в одному з найкращих готелів країни, а також трапеза в середу у відомому столичному ресторані.

Міністерство економіки не бажає підтверджувати поїздку до цієї газети, натякаючи на те, що вони "не є публічними", але було зазначено, що періодично проводяться зустрічі між представниками урядів двох країн з метою моніторингу програми конвертації боргу, створеної в 2003 році.

У 2003 році Іспанія домовилася про програми конвертації боргу з Екваторіальною Гвінеєю на суму близько 46 мільйонів євро

Незважаючи на те, що не бажають підтверджувати поїздку цього тижня, джерела, з якими консультувалися в Економіці, наголошують, що "у них немає нічого виняткового", і що проведення цього моніторингу боргової програми є" здійсненням відповідальності ". Вони також пояснюють, що в даний час вони працюють над припиненням цих програм, контролюють їх і намагаються повернути частину непогашеної заборгованості.

Іспанія має дві програми перетворення іноземної заборгованості з Екваторіальною Гвінеєю: програму перетворення в рамках проектів соціального інтересу (державні інвестиції) та іншу - в приватні інвестиції. Загалом Іспанія простила Екваторіальній Гвінеї завдяки цим програмам, підписаним у 2003 році, борг приблизно в 46 мільйонів євро.

Відвідування скасовано

Цей візит іспанської делегації до Малабо відбувся після розчарованої спроби засідання, яке мало відбутися в Мадриді в березні минулого року.

Ця газета розкрила офіційну поїздку представників уряду Обіанга до Іспанії за кілька днів до її проведення. За даними джерел, з якими проконсультувались, причиною поїздки була теоретично та ж сама, що й у Малабо, моніторинг цієї програми прощення боргу.

Двостороння зустріч, яка мала відбутися в Мадриді, була скасована після того, як Возпупулі його наздогнав. Тоді з Економіки вказувалося, що візит "відкладено з планування".