Короткий словник словацької мови

1. наблизитися до пологів, народити: v. болить

Словацький правопис

2. вагатися, намацати, коливатися: v. між мужністю і страхом

● вираз в горах вони народили мишу (було) багато метушні для тривіальної справи

1. нектар зародкових клітин овальної форми. тварини (особливо птахи), що містять білок і жовток: птахи, черепахи v., несучі v-ia, сидячі на v-ia, з v-вилупилися молодняку;
(курка) v-ia звичайна їжа;
в. м'який, твердий, свіжий, зіпсований v-ia

2. номер проживання мн. частина людини. ін. геніталії чоловічих ссавців

● Колумб (США) vvo v. кумедне рішення, здавалося б, складного завдання;
уважно ставитися до когось як до намальованої людини;
в. він хоче бути мудрішим за курку, молодшу за старшу;

vaj corodý príd.: zool. у ссавців, у яких молодняк виводиться з яєць (як у птахів);

повертатися. що має форму яйця: череп;

вадж да -у мн. -ovia m. (ró m.) лідер більшої групи (кочових) циган

Правила словацької орфографії

vaj ce ‑a ‑jec s.; яйце, яйце; яйце ‑а ‑чок с.; яйце

Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

vaj cit. звичка. у сполученні aj-vaj виражає траур (як правило, з євреями): вони бігли, як божевільні, "Aj-vaj, aj-vaj", благав мерів, запрошених до шинку. (Тадж.) «Ей теж, дитинко!» Старий складає руки. (Команда.)

Вадж ан, чоловік. р. один із богів у слов'янській міфології: пожежі стрибають на Ваджану (Вадж.)

vaj anga, -y, -jáng žen. р. різновид керованої ляльки, що використовується в ляльковому театрі

Вай анскі, діл. та Ваяновський приїзд. м. стосовно дня до Івана Хрестителя (24 червня), коли ал. влаштовувати старі народні гуляння біля багаття, щоб відсвяткувати найдовший день у році: Ваджанську літню ніч;
ваджанські пожежі;
ваджанський фестиваль бога Свантовіт (Вай.) Ваянський розчинився (Зірка);
Ваяновська факля (Кузьм.)

vaj ataat, розбавлений. i vajatat, -á, ajú nedok.

1. працювати на пологи, важко, з болем народжувати: Земля важко народжувати, працює на пологи. (Хвієзд.);

прен. вираз важко, із зусиллям, із стражданням виникати, формуватися, народжуватися: голосіння нових творінь (Вадж.);
у важкому світі ваджатані (зірка.)

● Ваджаталі гори, що народили мишу, викликали велику суєту через тривіальну справу;

2. намацати, вагатися, коливатися: Він ще не вирішив, ваджатал. (Гор.) Ваджатал між визначеністю та невизначеністю. (Гор.) Ваджаталі в уявному майбутньому, в тому, як воно повинно бути. (Тат.)

3. вираз розбавлений. важко працювати, розчавити: наречена осиротіла в дитинстві, а потім бродила по Америці. (Рис.)

1-й зародок майбутнього - це. dinca (зазвичай птах), що знаходиться в овальній черепашці al. тільки в мембрані;
деякі (особливо кури) використовуються як їжа: птахи, кури, качки, страуси, черепахи v.
курячий отвір с.;
кури ведмідь, ведмідь в-іа;
несучість яєць;
odb. виробництво яєць;
птах сидить на вуликах, щоб висиджувати молодняк;
люк, що вилупився з v-a;
свіжий, зіпсований.
консервований, маринований, сушений v-ia;
вбити, зламати, розбити. звичка. при приготуванні їжі з неї;
щось завбільшки з курку, голуба тощо. v-a;
кухня. в. м’який, твердий (тобто приготовлений);
м’який, твердий v .;
поставити на шляху все в. т. j. білок і жовток;
Великдень, розписаний у. Писанки;
телефонний дзвінок. схожий на v. в-у дуже;
Він сидить (мовчки), як курка на v-vi або рухається;
з обережністю поводитися з таким (дачею), як пофарбоване (зіпсоване) яйце;
він з обережністю поводиться як корумпований;
круглі як v;
чудовий замок, тільки так, ніби з яйця вийшов новий, неушкоджений (Добш.)

● зозуля, зозуля с. чужорідний, неправильний елемент, непокірна річ;
вираз танцювати серед вас, щоб зробити хитру, небезпечну справу;
Колумбово/-бусово с. кумедне рішення, здавалося б, складного завдання;
Яйце хоче бути мудрішим за курку, недосвідчене хоче навчити старшого, досвідченого. Навіть чорна курка може нести білі яйця. про часту невідповідність зовнішньої форми та характеру людини;
телефонний дзвінок. вираз як тільки він скрутився від яйцеклітини (хоче навчати тощо), ледве підріс, дозрів;

2. анат. (зазвичай множинна) частина репродуктивної системи чоловіків у ссавців;

яйце і яйце додати. м.

1. належність до яйця, що походить від яйця: v. жовток, білий, v-á кручення;
біол. v-статева клітина;
в. спори;

2. виготовлений з яєць, з яйцями: v-é продукти;
в. вершки, лікер, ньоккі, локшина;

1. здроб. вираз я вайко, -а, -йок я вайчятко, -а, -ток стред. vaj ce: slepačie v., v. м'який;
забрати в-а з гнізда;
Великдень v-a пофарбований, пофарбований;
курка, яка несе золоті яйця (Зірка.) Чотирирукі яйця беруть капрала. (Гек.): Телефонуйте. для v. (наприклад, мазі) трохи, трохи;

2. біол. жіноча зародкова клітина: запліднена в;
муха ставить в-а;
личинки вилуплюються з яєць комах;
v-і ссавці утворюються в яєчниках;
на розсадних рослинах безнасінних рослин є v-a;

яйце додати. м.: v-é тісто, виготовлене з додаванням яєць