Минулого тижня Янош Лазар оголосив, що укази про ліцензування побутових колодязів будуть скасовані, але він не сказав ані слова про фермерів, вони все ще підпадають під зобов’язання. Кілька власників меншого садівництва розглядають можливість закриття. Раніше було багато обіцянок, що держава навіть зробить зрошення безкоштовним, але плани потрапили в шухляду. Знову менші ферми залишились у соліннях.

десятки

«Це остання крапля», - зітхає Жолт Фоді, чоловік із п’яти акрів, який займався фермою на десяти гектарах. "Без зрошення на піску немає життя", - пояснює чоловік, який також вирощує спаржу та картоплю.

У ньому більше десяти свердловин на десяти гектарах, оскільки вони не дуже потужні, а з іншого боку, це кілька штук, на ліцензування свердловин коштувало б шість-вісім мільйонів форинтів. - Не виключається і напівколійне перекриття доріг - адже, за словами Жолта Фоді, це регулювання було б останнім ударом для виробників піску, які і без того опиняються у важкій ситуації через відсутність польських конкурентів та робочої сили. - У нас було вже кілька форумів, ми також збирали підписи - Фіді перелічує кроки, які вони намагались зробити для власної вигоди до цього часу.

"Для виробництва одного кілограма солодкого перцю потрібно 500 літрів води на рік", - пояснює Іштван Ковач з Решке. 61-річний первинний виробник вирощує перець, селеру та зелену цибулю на двох гектарах. Він експлуатує п’ять свердловин, щоб вдихнути життя в рослини на всепоглинаючому піску. Крім того, чим далі ділянка знаходиться від Тиси, тим нижче підземні води, тим глибше потрібно пробурити свердловину. Отриману таким чином воду потрібно навіть обробити кислотою, щоб вона не руйнувала ґрунт з високим значенням рН, а робота насосів також коштує грошей, тому в даний момент їх тут не зрошують безкоштовно.

Я роблю це до першого пенальті, потім опускаю жалюзі

- каже Іштван Ковач, за його словами, вони досі ведуть щоденну боротьбу з імпортованими овочами із сусідніх країн, дорогим ліцензуванням свердловин, а потім даниною, яку збирають після зрошення води. Проте роками два гектари зайняли сім’ю з чотирьох людей, тепер це закінчилося.

Фото: MTI/H. Sándor Szabó

Минулого тижня Янош Лазар заявив на урядовій інформації, що положення про побутові колодязі для дрібних споживачів, які вимагають отримання дозволу, будуть скасовані. Однак зобов'язання продовжуватимуть поширюватися на "розливи" понад 500 кубометрів на рік.

Кілька років тому уряд пообіцяв, що зрошення буде державним завданням, відводячи воду аж до ділянок. Вони також пообіцяли, де Лазарус та Віктор Орбан, що зрошувальна вода буде безкоштовною. Однак півтора роки тому уряд прийняв переглянуту Рамкову директиву щодо водних ресурсів, в якій викладено проект дослідження впливу на захист водної бази, який повинен бути виконаний до 2027 року. У районах Дунаю-Тиси на південь від Кечкемету, де овочі та фрукти вирощуються на піску, десятки тисяч первинних виробників можуть бути знищені чинним регулюванням зрошення.

В Угорщині налічується близько 200 000 первинних виробників, лише 30 000 в окрузі Чонград. У окрузі Чонград напівпустелі Хомохацаг налічується чотири тисячі первинних виробників, у 2015 році в окрузі Бач-Кішкун було зареєстровано 90 тисяч первинних виробників. Якщо мікропідприємства з оборотом у кілька мільйонів форинтів сплачують мільйонні витрати на ліцензування свердловин і збирають сотні тисяч форинтів на рік у плату за воду, багато хто може “закрити магазин”, який десятки років утримував сім’ї на плаву. Недарма фермери почали збирати підписи, насправді, частково в результаті уряд, можливо, вирішив частково відступити у справі свердловини. Тільки фермери в напівпустелі залишилися в розсолі.

Ми заробляємо на собі мільярди

Просто порахуйте - підбадьорює Іштван Ковач на своїй садибі в Решке, де, незважаючи на похмуру дощову погоду, розпилювачі води з форсунок у фользі, а також на відкритих плантаціях - 200 тисяч первинних виробників, якщо рахувати лише половину мільйони, приходять сотні мільярдів. "Ми не знаємо, що робити, тут на цих двох гектарах вода стояла б на висоті двох метрів, яку я пролив би через рік, якби пісок її не проковтнув відразу, - ділиться фермер у Решке розрахунки голландського експерта ".

«Навіть якщо ви візьмете мінімальну суму грошей як плату за воду, це все одно обійдеться вам у сотні тисяч. Мільйонів дозволів недостатньо, але їх навіть дряпають - фермер дратується.

Одна із фотографій із нагородженої серії про опустелювання Піщаного хребта

Фото: Móricz Simon (Népszabadság)

Ми пропонуємо безкорисливий егоїзм - ми чули подібні обіцянки від Золтана Іллеса, колишнього державного секретаря з питань навколишнього середовища, який передав асоціації водогону від приватних державам та довірив їх водним дирекціям. Ілля навіть пообіцяв Іригаційне бюро. Протягом десятиліть експерти стверджували, що рішенням нестачі води в районі напівпустелі є осушення каналів до ділянок, будівництво водойм, в яких поверхнева вода збирається, а потім поливається.

Якби ці обіцянки були виконані державою, не було б поливу з колодязів або лише мінімального видобутку води з підземних вод. Але ці плани могли потрапити у відділення міністерства. Тепер влада бере до рук кожну свердловину і навіть бере плату за зрошувальну воду, яку безкоштовно обіцяли кілька років тому.

Основні овочі можуть нашкодити

Фермер Міхалі Петер не підтримав би більш сприятливу оцінку первинних виробників, що виробляють обсяг ринку, але керівник компанії, яка займається вирощуванням овочів як компанія вже 16 років і має 15 зареєстрованих працівників, вважає це через нерівність умови появи на ринку. Міхалі Петер також підтвердив, що держава неодноразово обіцяла створити умови для управління водними ресурсами. "І це нісенітниця, що Рамкова директива про воду не рекомендує зрошувати в трьох країнах, Чонград і Бач-Кішкун, саме там, де виробляється сімдесят відсотків угорської сировини", - додає фермер. - Це нонсенс.

Це правда, що було оголошено чимало тендерів на розвиток зрошення, але подивіться на умови - чоловік з Рёшке пояснює, чому йому не потрібна підтримка. Дійсно, тендери на зрошення були оголошені з бюджетом майже 50 мільярдів форинтів, на 500 мільйонів можна подати заявку самостійно, спільно з одним мільярдом форинтів, але дозвіл на права на воду є умовою скрізь. Не кажучи вже про те, що в регіоні Центральної Угорщини ставка субсидії становить 40 відсотків, деінде 50 відсотків, а аванс можна взяти лише за половину призначеної субсидії.

Угорською мовою індивідуальний заявник на сто мільйонів форинтів повинен показати щонайменше п’ятдесят мільйонів статків та додаткові 25 мільйонів форинтів, щоб розпочати інвестиції, оскільки заявники можуть також вимагати аванс на половину наданої підтримки для інвестиції.

Всі звинувачують нас у відсутності води

Усі вказують на те, що ми скинули підземні води, говорить Тібор Васс, хоча, за словами президента фермерського кола Рузсай, ця кількість - лише крапля в морі. Як у літературі про причини опустелювання між Дунаєм і Тисою, так і у літніх фермерів згадується розвідка нафти сімдесятих і вісімдесятих років. За словами Васса, усі джерела вказують, що на той час гідроізоляційні шари були розбиті вибухами, що спричинило витікання та забруднення підземних вод.

За словами керівника ферми, плантації сірої акації також є гусячими, оскільки для збільшення ваги 1 кг цього сорту потрібно 600 літрів води. "Скільки з них встановлено", - запитує Вас. - Всім відомо, що навколо сірої акації нічого не залишилось, бо вона висмоктує останню краплю води.

У заяві, опублікованій на її веб-сайті в серпні минулого року, Національна сільськогосподарська палата оцінила їхні консультації з урядом як ефективні. Їм вдалося досягти того, що свердловини, пробурені до червня 2016 року без дозволу, можуть отримати ліцензію без штрафу до кінця 2018 року.

Ні керівники територіально компетентної сільськогосподарської палати, ні міжпрофесійна організація фруктів та овочів не хотіли коментувати справу про криницю.