Неандерталець. У пошуках загублених геномів.
Сванте Пябо
Редакційний альянс
2014 рік
Переклад Федеріко Сарагоса

неандертальця

Сванте Пябо, безперечно, є провідним світовим експертом з питань древньої ДНК. Ця книга є захоплюючим розповіддю про його дослідження ДНК неандертальців, найближчого до нашого виду, про кар'єру Пябо, одного з великих європейських вчених, і про те, як наука може змінити наше бачення світу та нас самих.

Наукова кар'єра Пябо вражає. Дослідження стародавньої ДНК призвели до важливого прогресу у філогенетичних стосунках між вимерлими тваринами та сучасними видами, такими як гігантські лінивці (Mylodon darwinii) та сучасні дво- і трипалі лінивці. Це також стало ключовим інструментом для збереження видів, що перебувають під загрозою зникнення. Аналізуючи ДНК їх екскрементів, тепер можна дізнатися їх генетичну мінливість, їх дієту та їхні хвороби та отримати оцінку їх реальної кількості. Він також вивчав Ецці, людину мідного віку, яку знайшли в льодовику в Альпах, корінних американців та інших прикладах живих істот, поки він не зосередився на суті книги та дослідженнях, які зробили його всесвітньо відомим: Homo neanderthalensis.

Деякі називали неандертальця, найвідомішого німця в історії, хоча це може статися лише серед тих, хто любить науку і не має великих знань або воліє приховувати деяких персонажів 20 століття. Однак ця книга відповідає цьому виклику, розповідаючи, як можна досягти чогось, що вважалося неможливим, секвенуючи геном вимерлого виду гомінінів.

Найкраще в цій роботі - це те, що вона передає, якою є справжня наука, як проводяться дослідження першого рівня, пристрасть до пошуку, знеохочення, коли щось не працює, прохання про допомогу від друзів та незнайомих людей, машини, які лабораторія пошкоджена та затоплена, сумніви щодо того, куди надіслати свою статтю, необхідність проведення прес-конференції для управління соціальним впливом дослідження, величезна радість бачити те, що ще ніхто не бачив, та ейфорія, порівнянна з мета на великому конкурсі, опублікувавши ваші результати у першокласному журналі.

Один із дослідників, яких запросили взяти участь у презентації цих результатів, сказав, що відновлення ДНК неандертальців стосувалося палеонтології того, чим була місячна прогулянка для дослідження космосу. Пябо вдається змусити нас відчути таке ж хвилювання від центру управління Х'юстоном програми "Аполлон" у співробітниках своєї лабораторії і ще раз показує нам, що справжня історія може мати стільки ж пристрасті, напруженості та чудових персонажів, скільки найкраща фантастична історія.

Останню деталь до кінця Пябо холодно чи нормально розповідає про свою сім’ю та свою сексуальну орієнтацію. У цій книзі це не було необхідним, або, можливо, я належу до тих, хто вважає, що повинен існувати інтимний простір, який суперечить громадськості і повинен бути захищений, але ця робота не тільки історія геному неандертальців, але й його власна особиста історія. У будь-якому випадку, це зміцнює образ щирості та особистої відданості, які має неандерталець.