ВИШНОВИЙ НАБОР (не буде)
Маріан Амслер за п’єсою А. П. Чехова
Переклад гри Вишневий сад: Володимир Стрнісько
Драматургія: Андреа Домеова
Сцена та костюми: Марія Гавран
Сценічна музика: Славо Солович
Пісні: Мілан Вискочані
Тексти пісень: Петро Липовський
Режисер: Маріан Амслер
Особи та акторський склад:
Bauba, актриса (ĽUBOV ANDREJEVNA RANEVSKÁ) - Marta Sládečková
Аня, її дочка, студентка консерваторії (AŇA) - Домініка Зеленікова
Барбара, її пасербиця, драматург (VARIA) - Ребека Полакова
Лео Гаєв, її брат, актор/режисер (ЛЕОНІД АНДРЕЄВИЧ ГАЄВ) - Аді Хайду
Ярослав Лопачин, член міської ради, син за лаштунками (JERMOLAJ ALEXEJEVIČ LOPACHIN) - Лукаш Латинак
Петро Трофімов, студент консерваторії (ПЕТЕР СЕРГЕЄВИЧ ТРОФІМОВ) - Павол Шимун і. h.
Борис Піщик, театральний режисер (БОРІС БОРІСОВІЧ СІМЕОНОВ-ПІШЧІК) - Мирослав Нога
Шарлота, Любіна Швагріна, актриса (ШАРЛОТА ІВАНІВНА) - Сіді Тобіас
Симон Єпічодов, опромінювач, 22 нещастя кличуть його (СЕМІОН ПАНТЕЛЕЄВИЧ ЄПІЧОДОВ) - Маріан Мєзга
Даша, шепіт, бармен, дівчина на все (DUŇAŠA) - Зузана Конечна
Містер Фірс, керівник будівлі (FIRS) - Пітер Шімун
Шаньо, агент Любіна, називає себе Олександром (ЯША) - Робертом Якабом
Бездомний, шанувальник театру (ЧЕСТНИЙ) - Томаш Мрекай
Вишневий сад у 2015 році. Маріан Амслер оригінально адаптував п’єсу Чехова. Він перетворив ферму на театр, перетворивши власників та мешканців садиби на акторів та учасників театрального ансамблю. Він поставив їх у ситуацію, відому багатьом мистецьким колективам. Вони перебувають у будівлі, яка їм не належить, будівля стара, потребує оновлення, але грошей немає. Грошової держави немає, гроші є лише у багатих, і вони не є благодійниками в нашій країні.
З іншого боку, чому театральний ансамбль не бореться? Чому вони вважають, що їх єдиний обов'язок - це намагатися, що їхня виключна позиція - займатися театром і що зовнішній світ їх не стосується?
"Вишневий сад" Маріан Амслер привносить за кадром погляд на театр. Це порушує кілька питань, яких немає в оригінальній п’єсі, але симптоми часу характеризують свій час, а також текст Чехова. Герої Чехова переплітаються з героями Чехова, і, як це звичайно в його творчості, неможливо точно відокремити світ мистецтва від реальності. Персонажі героїв переплітаються з характерами їх представників, життя героїв Чехова пов’язане з долями акторів.
Раневську, її брата Гаєва та поміщика Піщика, чекени зобразили як прошарок, який є замкнутим, егоїстичним у своїх бажаннях. Вони нудні для інших, і вони не знають, як вести цікаве життя. Чех, якому з раннього дитинства довелося працювати і допомагати забезпечити свою розширену сім'ю, який як лікар переживав важкі дні і ночі в нелюдських умовах, добровільно допомагав у епідемії смертельної холери і який сам з громадянського чи людського обов'язку здійснив дуже напружене і вимогливе паломництво протягом кількох місяців серед вигнанців, він знав такі сім'ї. Він був свідком того, як вони вели комфортне і приємне життя без власної вини і не могли ототожнюватися зі своїми життєвими поглядами та поглядами, особливо зі сліпотою, з якою вони дивляться на своє життя та події навколо себе, без співпереживання з іншими.
Коротка історія:
Актриса Раневська походить з-за кордону, з Франції. У театрі, де вона колись починала, вона виступить у театральній постановці "Вишневий сад". Режисером є його брат Гаджев, пристрасний гравець у гольф приватно. Раневська - нестримна богема. Вона любить життя, їй вдається провести ніч, вона насолоджується театром, і ніхто не повірить, як глибоко вона, на жаль, руйнує своє життя.
Старша дочка (пасербиця) Раневської також працює в театрі драматургом. Між нею та недавно багатим бізнесменом Лопачиним складаються стосунки, але ніхто не знає, як це складеться. Для Анни Лопачин занадто простий і занадто багатий. Їй було б соромно за нього перед близькими друзями, а, з іншого боку, вона навіть не знає точно, чи варто того Лопачина. Правда полягає в тому, що це не коштує багато.
Лопачин із дитинства захоплювався Раневською, але освічену Барбару вона не дуже розуміє. З іншого боку, він розуміється на економіці і єдиний, хто бачить, що з театром це погано виглядає. Йому шкода, і, рухаючись у політичних колах, він виявляє, що є ще один шанс. Але файл не хоче його приймати. І коли, нарешті, міський парламент все-таки схвалює продаж будівлі, Лопачин там і активно втручається. Більше ніж активний.
Молодша дочка Ранева Аня, студентка консерваторії, також отримала можливість у постановці, вона виступить в образі Ана. Для Ани це здійснилася мрія, вона була в театрі з дитинства, там почувається як вдома і нарешті у неї є характер тут, навіть у Вишневому саду.
Велика актриса - Шарлотта. Він також контролює різні заклинання і загалом випромінює чарівну атмосферу. Шарлотта також музично обдарована, тому режисер вирішує вкласти пісні у постановку.
У театрі немає живого оркестру, але деякі актори також можуть впоратися з інструментами. Можливо.
Душа театру - викривач Даша, який вирішує любовні стосунки з нещасним Джепіходом, просвітлювачем, і дозволяє наївно розбити його серце самозванцем Шаном.
Єпічодов, на прізвисько 22 нещастя, хотів би потрапити серед художників і спробувати схопити їх. Він пожирає книги, особливо як "екзистенціаліст", і любить цитувати Ніцше. Своїми махінаціями та незрозумілими цитатами йому вдається терпіти свою присутність із стражданнями. Навіть тому, що бідний чоловік незграбний і все одно робить деякі нещасні випадки.
Олександр, який називає себе Алексом, але в театрі звуть Шаном. художній агент Раневської. Він молодий (відносно), красивий, чарівний. Для Раневської та Даші. Інші добре бачать, який він шахрай і як легко заробляти на життя за гроші інших.
Петро Трофімов, однокласник сина Раневської, який трагічно загинув, частково належить до театру. Петро і Анна близькі один одному. Їхні стосунки неприйнятні для Раневської, через що і Барбара їх не підтримує. Тим більше, що Трофімов - радикаліст, нігіліст, реаліст. Він не хоче сидіти вдома, його приваблює далека зарубіжна країна і він також хоче спокусити Ана.
І перш за все, Фірс, «столітній» вантажник, колишній оперний співак, який любить нахилятися.
Театр репетирує "Вишневий сад", але вони не знають, чи добудують його, і не знають, чи залишаться вони в будівлі, де вони базуються, у новому сезоні. Над театром нависла загроза, місто, якому належить будівля, не має коштів і планує продати будівлю. Файл був би без даху над головою!
Однак ситуацію ніхто не може вирішити, у всіх голови повні Вишньового сумного, а практичні запитання залишаються режисеру Піщику та підприємцю Лопачину, "другові театру".
Як виявилося в 1904 році з садом вишні, ми всі знаємо: садок вишні продається на аукціоні і, можливо, Лопачину.
А в 2015 році? Вишневий сад буде чи ні?