Написано "Népszabadság"
У випуску від 30.10.2015р
з'явився.

У моєму виступі в середу не було нічого нового, все узгоджується з нашими зауваженнями за останні роки, - заявила нашій газеті Колін Белл, посол США в Будапешті. Дипломат нагадав, що безпека Європи відповідала інтересам національної безпеки США. Він не побачив жодних ознак наміру усунути Віктора Орбана.

"Ви не боїтесь, що через вашу відкриту промову ви можете втратити доступ до членів уряду?" Наприклад, серед його попередників Ненсі Брінкер був майже оголошений громадським ворогом першим урядом Орбана після виступу 2001 р. Ейпріл Фолі та Ференц Джурчані взагалі не любили одне одного, а уряд не був задоволений висловлюваннями Елені Цакопулос Куналакіс щодо демократія. Не кажучи вже про тимчасову адміністрацію Андре Гудфренд ...

корупціонери

- Разом зі своїми колегами, які працюють в угорському уряді, ми всі відчуваємо свою відповідальність за покращення угорсько-американських відносин. Я також сказав, і, згідно з повідомленнями преси, міністр закордонних справ Сійярто також сказав, що в моєму виступі немає нічого нового, все відповідає нашим зауваженням, зробленим останніми роками, які датуються ще до інавгурації уряду Орбана в 2010 році. .

СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ

- Які пріоритети США в нашому регіоні і чи змінились вони у світлі подій в Україні та Сирії?

- Я не думаю, що наші пріоритети змінилися через ситуацію в Україні чи Сирії.

Ми підтримуємо європейську інтеграцію країн регіону, оскільки вони вийшли з десятиліть ізоляції за залізною завісою. В Україні Угорщина зробила свій внесок у політичне рішення, підтримала санкції ЄС та надає медичну допомогу. У випадку з Сирією він твердо відданий коаліції проти "Ісламської держави" і направив сотні військових в Ербіл, Курдистан, де, серед іншого, вони виконують завдання безпеки.

- Міністр закордонних справ Петр Сійярто говорить правду, коли у відповідь на вашу промову він каже, що США хочуть якомога більше іммігрантів в Європейському Союзі?

- Безпека та успіх Європи відповідають інтересам національної безпеки США. Ми підтримуємо зусилля ЄС щодо пошуку всебічного, послідовного та співчутливого рішення кризи біженців.

- Будучи державним секретарем у 2011 році, Хіларі Клінтон перерахувала, в чому проблема сприйняття демократією уряду Орбана, а минулого року президент Барак Обама критикував поводження з неурядовими організаціями, що здавалося неефективним. Зараз він сподівається на інший результат?

- За останній рік був досягнутий певний прогрес між урядом та відповідними НУО.

"Що ви думаєте про коментар міністра Лазаря до його промови?"?

«Щойно зайшовши, я почув у дверях, що міністр Лазар відповідав на запитання представників преси щодо мого виступу, і, звичайно, я не хочу коментувати те, що я не читав. Я з нетерпінням чекаю, що він сказав. Натомість дозвольте мені повторити те, що я сказав у ніч на середу: відносини між США та Угорщиною міцні. Ми розмовляємо між собою як з друзями, партнерами та союзниками.

Ніщо не може бути несподіванкою з того, що я сказав.

Це речі, які я кілька разів озвучував у публічних та приватних розмовах. Ми цінуємо та вітаємо нашу військову та правоохоронну співпрацю. Ми просимо притягнути корупціонерів до відповідальності. Ми стурбовані свободою преси в Угорщині та тим, як деякі люди говорять про біженців. Ми заохочуємо взаємовигідне ділове співробітництво. Наші стосунки відкриті та двосторонні.

Редакція вважала, що виступ посла США в університеті Корвін у середу не матиме значення для новин, тому вони не направили журналіста на захід. Вони помилялися. Коллін Белл жорстоко критикувала уряд, перші новини про який з'явилися в громадських ЗМІ вранці в четвер, коли на його слова відреагував міністр закордонних справ Петр Сійярто.

- Він також розповів про ситуацію із ЗМІ. Він був здивований тим, що MTI, державне телебачення чи радіо не займаються тим, що він має сказати?

- Я ще не міг подивитися, як угорська преса обробляла виступ.

- Він очікував, що угорська громадськість знає зміст цієї промови?

- Оскільки я прибув до Угорщини в січні, я мав можливість говорити на різні теми у багатьох університетах. Також у середу серед аудиторії сиділи різні люди, і я оцінив можливість поділитися своїми поглядами на багато речей, які ми вважаємо взаємовигідними у наших відносинах, і висвітлити деякі думки про те, як американська політика ставиться до Угорщини.

- Угорські урядові кола сподівались, що призначення двох нових послів покращить двосторонні відносини. Але чи була справжня спроба зближення, чи все це залишалося на рівні риторики?

- Люди обох країн хочуть хороших двосторонніх відносин. Река Шемеркені, посол Угорщини у Вашингтоні, і я прагнемо створити це. Ми обоє дуже хочемо досягти прогресу.

- Відповідаючи на запитання, він зазначив, що в певних сферах було досягнуто прогресу після заперечень. Ви можете навести приклади?

- Будемо дотримуватися того факту, що в рамках Європейського Союзу та Організації з безпеки та співробітництва в Європі Угорщина була готова внести певні поправки до закону, які відповідали на висловлені занепокоєння.

Сам міністр закордонних справ Сійярто заявив, що Угорщина переслідує власні інтереси, звертаючи увагу на слова угорських громадян та іноземних партнерів.

- Прем'єр-міністр Віктор Орбан зазначив, що певна іноземна держава хотіла його переселити. Він побачив ознаку цього?

- Прем'єр-міністр Орбан був обраний демократичним шляхом, як і його уряд. Як американський посол, я тут, щоб працювати з ним конструктивно і плідно.

Я не побачив жодних ознак наміру перенести його.

- У середу він сказав, що найменування корупціонерів - найкращий спосіб відновити довіру громадськості. Скільки зараз список угорців, які перебувають під забороною на поїздки в США?

- Дотримання умов в’їзду щоденно контролюється відповідними органами влади США, а відповідні дані залишаються конфіденційними. Боюся, це та сама відповідь, яку ми вже могли давати на це питання раніше.

- Якщо візити на високому рівні вказують на стан стосунків, ситуація не дуже весела. Що було б потрібно, щоб Віктора Орбана знову запросили до Білого дому?

- На силу двосторонніх відносин свідчить багато інших речей, таких як альянс НАТО.