Один із останніх моментів останнього дня року в російських домогосподарствах, після того, як усі розгортають свої подарунки і завершуються повноформатним бенкетом, а також сидячи разом перед телевізійним екраном. За кілька хвилин до опівночі президент виступить з коротким та особистим словом, щоб збалансувати рік, що минає, виголосити та побажати своїм співгромадянам великих успіхів у новому році.
Гіркі спогади ...
Не було інакше двадцяти років тому, 31 грудня 1999 р. Вже тоді, трохи перед опівніччю, на телевізійному екрані з’явилося відоме обличчя президента Бориса Єльцина. Кремлівський портал архівує відеозапис виступу та розшифровку тексту в російський i Англійська .
Опівнічна промова Єльцина 31 грудня 1999 р., Що повідомляє про передачу влади прем'єр-міністру В. Путіну
" Шановні друзі, дорогі мої дорогі! Сьогодні я востаннє звертаюся до вас із новорічною промовою. Але це ще не все. Сьогодні я востаннє звертаюся до вас як президент Росії. Я прийняв рішення. Я довго і довго думав про нього. Сьогодні, в останній день століття, який тільки підходить до кінця, я подаю у відставку ."Мільйон сюрпризів випав на мільйони росіян, які його слухали. На якусь мить вони навіть підозрювали свого п’яного президента в тому, що він не просто тримався за язик і виливав болючу душу, але він цього не мав на увазі.
Через хвилину він розвіяв усі сумніви, заявивши, що підписав указ про передачу президентських повноважень прем'єр-міністру Володимиру Володимировичу Путіну. У цьому кадрі його промова, яка документи i YouTube, ви можете побачити англійський переклад саме цих слів.
Коли росіянам зрозуміло, що вони слухають прощальну промову глави держави, кожне друге слово прийшло їм у голову, яке виривалося з його рота і висіло очима на губах. Вони пережили те, чого не очікували: покірне благання : „ Я хочу попросити у вас прощення. За те, що у мене не вийшло багато мрій. Навіть те, що здавалося нам простим, виявилося болісно важким. Я прошу вашого пробачення за те, що не здійснили сподівань тих людей, які вірили, що одним махом ми можемо перейти від похмурого застійного тоталітарного минулого до яскравого багатого цивілізованого майбутнього. "
З таким визнанням невдачі він набрався на чутливу струну. Він визнав правду та особисту відповідальність за занепад ста півсотні мільйонів країн, яка похитнулась на арені сучасної історії як безпорадна та залишкова аварія великого досі Радянського Союзу. З іншого боку, Єльцин не знайшов сміливості визнати, що особисто висвітлював т. Зв дика приватизація та непростиме розкрадання державного майна вузьким шаром олігархії Нової Багаті, пов'язаної з наднаціональним капіталом. Десятки мільйонів збіднілих людей у Російській Федерації залишилися збентеженими тієї ночі з приводу безпорадності свого президента, який розчарував їх, кинув у крайній бід, а тепер риторично пролив сльози сліз.
... І повідомлення про оборот, що стався
Після промови Єльцина про відречення від влади прем'єр-міністр Володимир Путін звернувся до розчарованих громадян з новорічною промовою. Веб-портал Кремля документує відео та стенограму російською i Англійська . Відносно невідомий Путін запевнив присутніх, що в їх величезній країні ніде не буде вакууму влади. Обіцянки, які він давав, стосувались головним чином захисту цивільних свобод та верховенства права.
Ця тема була осквернена під час десятирічної ери Єльцина і лише надмірно дратувала збіднених росіян. Напевно, більшість глядачів не звертали уваги три слова з телевізійної промови Путіна, який згодом виявився вирішальним, хоча тоді вони звучали соромно: " сильна незалежна держава „, Тобто. сильна незалежна держава . Він сказав, що Росія залишилася такою, і ввічливо приписує Єльцину кредит. Він не міг цього означати, оскільки після фінансового краху 1998 року Росія була економічною та політичною руїною з паралізованими збройними силами, оскільки уряду бракувало грошей на зарплату та обладнання для солдатів. Лише з ретроспективи виявляється, що В. Путін, можливо, використав фразу про сильну незалежну державу як приховане каяття свого попередника для розпаду, але в той же час він задумав це як зобов'язання нації відновити державна сила та незалежність.
Сьогодні, через два десятиліття, російська та світова громадськість вже визнає, що це кредо було рушійною силою протягом понад двадцяти років В. Путіна на чолі держави. Він двічі був прем'єр-міністром (1999-2000 та 2008-2012) та чотири рази президентом (2000-2004, 2004-2008, 2012-2018 та 2018-). На посаді найвищого конституційного чиновника він особисто дозрівав, навчався широкому колу галузей знань, поглиблював свої знання, розширював кругозір та вдосконалював навички, необхідні для управління країною, яка зіткнулася за двадцять років до розпаду. Російська Федерація мала тоді 89 федеральних утворень (республіки, області, повіти, автономні округи, федеральні міста та автономні області), що посилило тиск на децентралізацію в епоху Єльцина до такої міри, що федерація загрожувала розпадом. Тому підтримання єдності держави можна охарактеризувати як головний успіх цього сучасного государа в збалансуванні двох десятиліть епохи Путіна. Слід додати, що государа в класичному російському вираженні, тобто як доброзичливий і просвічений правитель, який прагне піклуватися про націю з такою любов’ю, як батько для своїх дітей.
Таке традиційне російське розуміння ролі Государа було чуже молодому російському поколінню спочатку після вступу на посаду В. Путіна. Був 2000 рік, і вона готова була американізуватися культурно та з точки зору вартості. Путін обрав правильну стратегію, не вимагаючи повороту в молодіжному мисленні. Він знав, що буде лише питання часу, коли вони протверезять від ілюзій т.зв. ліберальна демократія, спостерігаючи, як вона починається вдома, у т. зв розвинених західних країнах, демонструвати декадентські крайнощі та тенденції саморуйнування у повсякденному житті.
Тому похвальний запис двадцятирічної ери Путіна полягає в тому, що президенту вдалося зупинити процес декадансу і дегенерації від трансатлантичного Заходу до Росії. Що станеться після його від'їзду з Кремля в 2024 році, залишається відкритим питанням, оскільки Росія ще не має повноцінної заміни державному діячу світового класу, якого розробив В. Путін.
Але попереду менше чотирьох років до травня 2024 року, коли, згідно з конституцією Путіна, комусь із Кремля доведеться по черзі. До цього часу Росія могла зарекомендувати себе як одна з безперечних держав у зароджуваному багатополярному порядку світу. Чим більше Захід продовжить або навіть загострить холодну війну, тим більше і швидше Росія зможе емансипуватися і звільнитися від запиленої однополярної енергетичної системи. Його самосліплення набуло таких гротескних масштабів, що він також програє війну ідей, оскільки внутрішньо поглинає себе.
Тому російський президент навіть не вважав за необхідне розглянути питання самодостатності Заходу чи Заходу як такого, у своєму вчорашньому новорічному виступі. Він з’явився перед телеглядачами, як зазвичай, незадовго до півночі. Цього разу не в оздобленому залі, а надворі, у світлому халаті під відкритим небом, на терасі з видом на безсніжну Червону площу Москви. Відео з транскрипцією тексту його промову забезпечує веб-портал Кремля i кілька інтелект станція на YouTube. В. Путін звернувся до громадян як до одного з них, без державного пафосу та порожніх фраз. Виступ короткий і висвітлює позачасові цінності святкування Нового року як сімейного свята, наповненого довірою, запалом, згуртованістю та органічним зв’язком між громадянином та державою.
Путін під час вчорашнього новорічного виступу з тераси над Червоною площею
Якщо стаття збагатила вас іншою точкою зору, підтримайте свободу слова будь-якою сумою. ми дякуємо.
[plsc_button url = "http://bit.ly/podporit-zemavek" target = "_ blank" color = "red" style = "flat" radius = "semiround" size = "lg"] Я ХОЧУ ПІДТРИМАТИ [/ plsc_button]
Декларація: Погляди автора не обов'язково відображають погляди Sofian, s.r.o. Виняткова відповідальність за зміст цієї статті покладається на автора. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. не несе відповідальності за недостовірну або неправильну інформацію в цій статті. Софіян, с.р.о. погоджується розміщувати наші оригінальні статті на інших некомерційних веб-сайтах, якщо їх текст та заголовок не змінюються. Для спільної статті джерело та автор мають бути опубліковані. Якщо ви хочете опублікувати статті з нашого веб-сайту в пресі або в інших формах, включаючи комерційні веб-сайти, зверніться до редакції за адресою [електронна пошта захищена] .
Шановні читачі - дискусанти. Відповідно до законодавства Словацької Республіки, ми зобов’язані надати їм всю інформацію, яку система збирає про вас (IP-адреса, електронна пошта, ваші внески тощо) на запит правоохоронних органів. Будь ласка, не додайте коментарі до обговорення на нашому веб-сайті, які могли б здійснити фактичний характер кримінального правопорушення, зазначеного в Кримінальному кодексі. Зокрема, ви не повинні публікувати матеріали про расизм, підбурювання до насильства чи ненависті за ознакою статі, раси, кольору шкіри, мови, релігії чи переконань, політичної чи іншої думки, національного чи соціального походження, національності чи етнічної групи тощо.
ПІДПИСКА КРАЇНА І ВІК 2021
Наш журнал хоче звільнитись від загальноприйнятих стереотипів не лише своїм змістом та обробкою, а й не публікуючи рекламу та рекламу. Хоча ми не пропонуємо знижок на передплату в гіпермаркетах та косметичних студіях, наша найщиріша подяка за вашу підтримку - розширення вашого журналу. Ми залишаємось вільними від реклами, тому нам не потрібно зізнаватися спонсорам, рекламодавцям чи політичним партіям. Це єдиний і справжній критерій незалежності, завдяки якому ми можемо служити лише вам, читачеві. З цієї причини ми залежить виключно від продажів та підписки. Дуже дякую за вашу підтримку.