Дім/Захист дітей у Великобританії
Розслідування щодо захисту дітей відповідно до статті 47 Закону про захист дітей
Відповідно до Закону про захист дитини 1989 року Служба захисту дітей зобов’язана провести розслідування щодо занепокоєння дітей або неповнолітніх, які проживають у її юрисдикції.
Коли починати тест на захист дітей?
Розслідування щодо захисту дітей розпочинається, якщо є підозра, що дитина:
- фізичне насильство
- нехтується
- над ними емоційно знущаються
- сексуальне насильство.
Про занепокоєння щодо вищезазначених випадків можна повідомити:
- поліція;
- батько, сусід, вихователь або медичний працівник;
- заклад охорони здоров’я.
Сервіс серйозно сприймає та повідомляє про всі звіти (включаючи звіти, які надходять анонімно або виявляються необґрунтованими).
Збір інформації
Усі звіти будуть розглянуті якомога швидше. На початку розслідування служба захисту дітей збирає інформацію про дану сім'ю із залученням інших органів влади (школи, дитячого садка, сімейного лікаря, міліції). У разі потреби поліція та/або служба захисту дітей відвідає родину (зазвичай через 24 години після повідомлення).
Після первинного збору інформації буде прийнято рішення щодо необхідності подальшого розслідування. Батька негайно повідомлять про те, що дослідження завершено.
Вислуховування дитини
Чи може батько бути присутнім на слуханні дитини?
- Зазвичай так. Іноді, в найкращих інтересах дитини, якщо вважається, що дитина може говорити більш відкрито про те, що сталося таким чином, дитина буде заслухана у відсутності батьків.
- Якщо батько несе відповідальність за жорстоке поводження з дитиною згідно з повідомленням та підозрою, дитина буде заслухана сама. Для цього потрібно шукати згоди батьків, якщо не вважається, що це призведе до ще більшого ризику для дитини.
- У всіх випадках персонал служби захисту дітей повинен діяти в інтересах дитини, враховуючи їхні почуття та побажання.
Слухання батьків
Слухання дасть можливість батькам прокоментувати звіт та те, які кроки він або вона збирається зробити для вирішення проблеми, а також обговорити наступні кроки з персоналом захисту дітей. Якщо батьки не володіють англійською мовою, служба захисту дітей надасть перекладача.
Медичне обстеження
Медичний огляд може бути виправданим:
- розкрити, що саме сталося;
- боротися з можливими травмами.
За винятком випадків екстреної допомоги, маленькі діти можуть проходити медичний огляд лише за згодою батьків. Якщо цього не зробити, служба захисту дітей може звернутися до суду, щоб отримати необхідний дозвіл. Діти старшого віку можуть погодитися пройти медичний огляд самі.
З чого складається медичний огляд?
У разі підозр у фізичному, статевому чи емоційному зловживанні чи знехтуванні необхідне повне медичне обстеження, тобто огляду лише пошкоджених частин тіла недостатньо, оскільки лікар повинен скласти повне уявлення про розвиток та стан дитини. При необхідності проводиться лікування дитини. З дозволу батьків лікар може взяти зразок тканини або зафіксувати травми.
Медичний огляд є лише частиною огляду захисту дітей, але, звичайно, він не дає відповіді на всі питання, що виникають у зв'язку з повідомленням.
Чи може батько бути присутнім під час медичного огляду?
Зазвичай батьків просять бути присутніми на обстеженні у супроводі соціального працівника. Діти старшого віку можуть вимагати проведення тесту у відсутності батьків.
Що буде далі?
Якщо соціальні працівники впевнені, що повідомлення про дитину було визнано неправильним або що тілесні ушкодження спричинені нещасним випадком, слідство закривається.
Якщо існує ймовірність того, що дитина отримала значні травми, слідство продовжиться.
За необхідності дослідження буде розповсюджене на інших членів сім'ї. У деяких випадках може бути важливо мати в сім’ї інших дітей під медичним оглядом.
Поліція та служба захисту дітей можуть спільно розпорядитись про відеозйомку інтерв’ю з дитиною. Це може бути необхідним, оскільки в деяких випадках поліція порушує кримінальне провадження, в якому запис може служити доказом.
Служба захисту дітей може звернутися до суду, якщо це необхідно для забезпечення безпеки дитини. Якщо це також означає, що дитина вилучена з батьківського піклування, служба може попросити допомоги та допомоги інших членів сім'ї.
Служба захисту дітей може ініціювати конференцію з питань захисту дітей, якщо існує ймовірність того, що дитина отримала серйозні травми. Батьків також запрошують на конференцію, якщо немає спеціальних причин його відсутності.
Права та обов'язки батьків
Під час розслідування співробітники служби захисту дітей, поліція та лікарі намагаються діяти у співпраці з батьками, враховуючи найкращі інтереси дитини.
Батьки мають право:
- юридична порада;
- надати або відмовити у дозволі на проведення медичного огляду дитини;
- відмова співпрацювати зі службою захисту дітей та міліцією;
- скаржитися на порядок роботи співробітників слідчих органів;
- надати перекладача.
У разі згоди на медичний огляд або відмови у співпраці з органами влади служба захисту дітей може звернутися до суду.
Права дітей
Усі діти, незалежно від їх соціального, релігійного чи культурного походження, мають право піклуватися про свій добробут та безпеку.
Кожна дитина має право на:
- захист від насильства та нехтування;
- надати або відмовити у наданні згоди на медичний огляд, якщо він або вона достатньо дорослі, щоб мати можливість прийняти відповідальне рішення з цього питання;
- незалежне представництво в будь-якому судовому засіданні;
- подати скаргу на провадження у справі співробітників слідчих органів.
Контрольний список добробуту
У разі порушення судового провадження суд вирішить, які дії необхідні, беручи до уваги інтереси дитини. Суд засновує своє рішення на так званому “звіті про добробут”. Звіт вивчає ситуацію та обставини дитини на основі семи критеріїв. Ці сім аспектів (так званий "контрольний список добробуту") такі:
- побажання та почуття дитини (залежно від віку та зрілості);
- фізичні, емоційні та психічні потреби;
- можливі наслідки будь-якої зміни ваших обставин;
- його вік, стать, походження та будь-які фактори, які суд вважає доречними;
- травми, які він зазнав, або ризик їх виникнення;
- здатність батьків/опікунів задовольняти потреби дитини;
- юридичні можливості суду під час розгляду справи.
Для отримання інформації щодо захисту дітей або судових процесів, а також інших питань сімейного права відвідайте наступний веб-сайт або зверніться за адресою: