AP • 7 вересня 2020 - 09:37

пандемією

Дуперат Лоретт втекла з Гаїті після потужного землетрусу, який стався в її країні в 2010 році.

45-річний гаїтянин був спочатку в Домініканській Республіці, а потім у Чилі. Звідти він виїхав до Панами, щоб вирушити до США у пошуках роботи, щоб допомогти своїм 14 братам і сестрам та своїй літній матері, яку він залишив.

Але коронавірус зупинив їх подорож.

Панама, яка вважається транзитним пунктом для практично всіх мігрантів, які прямують із Південної Америки до США, закрила свої кордони 16 березня, намагаючись стримувати поширення пандемії.

Майже 2000 мігрантів - переважно гаїтян і купка кубинців, африканців та азіатів - потрапили в табори джунглів у провінції Дарієн, на південному кордоні з Колумбією. Ще 500 залишаються в панамському районі, що межує з Коста-Рікою.

Це лише декілька із сотень тисяч, можливо мільйонів, мігрантів, які опинились у різних країнах світу через закриття кордонів під час кризи в галузі охорони здоров’я. Тисячі робітників з усієї Азії потрапили в пастку за межі Нової Зеландії, коли ця країна закрила свої кордони. Треті залишилися в московських аеропортах. Вони також залишилися без даху над головою в пустелі Сахара після депортації без попереднього повідомлення із центрів ув'язнення в Алжирі та Лівії.

Мігранти, які опинились у Панамі, знають, що США призупинили процес надання притулку на своєму південному кордоні, але вони все ще вимагають, щоб їм дозволили продовжувати свій шлях, щоб спробувати якось увійти до цієї нації. Вони не можуть більше терпіти продовження ув'язнення, відкидаючи можливість повернення до своїх країн з міжнародною допомогою.

Лоретт та її чоловік вийшли з небезпечних джунглів Дарієн сім місяців тому і з тих пір не змогли просунутися. Він входить до групи з 200 мігрантів у Лахас Бланкас, куди він прибув з іншого табору, розташованого в сусідньому корінному селі Пенітас.

Перебуваючи в таборах, її відвезли до лікарні з болями в шлунку. Лікарі діагностували міому, яка призвела до схуднення.

"Вони доставили мене до лікарні на операцію, але ніколи цього не робили", - сказала Лорет. "Вони сказали, що місця для операції немає, у лікарні повно випадків COVID-19".

Навіть за цих умов вона та її чоловік відкидають пропозицію уряду Панами сприяти добровільному поверненню. Багато мігрантів виїхали з країн походження років тому і не уявляють собі повернення.

"Я все ще хвора, я не знаю, що буду робити", - сказала Лорет на "креольській", її рідній мові.

Напруга зросла в Лахас Бланкас, але також і в Пенітасі, де на початку серпня деякі з приблизно 1100 мігрантів, які там перебувають, нібито підпалили деякі намети медичними приладдям. Вісім мігрантів ув'язнені за ці дії та можуть бути депортовані.

"Ми знаємо, що надворі дуже сильна хвороба", - сказав Жан Бернадо, піднімаючи дівчинку, щоб показати вулики від укусів комарів на її ногах у Лахас-Бланкас. "Ми не можемо залишитися тут назавжди".

Міграційний потік через джунглі Дарієн постійний вже більше десяти років, і Панама вперше зупинила його, змушена глобальною надзвичайною ситуацією в галузі охорони здоров'я.

"Пандемія була для всіх нас дуже складною ситуацією, і тим більше для людей, котрі мають на меті рухатись і дістатися до місця призначення, і які пройшли через одну з найнебезпечніших джунглів, яку можна подумати про перехід в умовах, які були дуже складно ", - сказав агентству Associated Press Сантьяго Пас, керівник місії Міжнародної організації з міграції (МОМ) у Панамі.

У період з 2015 по 2016 рік Панама зіткнулася з величезним потоком кубинців, які прагнули дістатися до Сполучених Штатів, скориставшись політикою тієї країни, яка сприяла їм. Ця ситуація змусила країни Центральної Америки допомогти перевезти мігрантів на частині їх маршруту.

На початку минулого року відбувся підйом потоку гаїтян, африканців та азіатів, що змусило угоду між Панамою та Коста-Рікою пропустити їх.

Більшість людей, які зараз потрапили в панаму, залишили Гаїті після руйнівного землетрусу десять років тому. Багато поїхали до Бразилії та Чилі, де їм вдалося попрацювати та заощадити гроші на важку та довгу подорож до Північної Америки.

"Я єдина в родині, яка залишила Гаїті шукати роботу", - сказала Лорет.

У Лахас-Бланкас мігранти живуть у трав'янистій місцевості на березі коричневої річки. Завдяки новій міграційній хвилі, зареєстрованій на початку 2019 року, там встановили набір полотняних наметів з переносними туалетами. Люди присідають, щоб приготувати їжу на дровах.

Дістатися з міста Мететі, де базується прикордонна поліція, передбачає подорож на транспорті вздовж звивистої дороги, яка триває півгодини або більше.

"Проблема тут завжди полягає в тому, що у нас багато дітей, вагітних жінок", - сказав Бернадо, який прибув до Дарієна після дорожньої поїздки з Чилі, де він прожив майже п'ять років і зумів зібрати за цю подорож 4000 доларів. "Тут ми живемо, як люди, ув'язнені у в'язниці".

Мігранти можуть вільно пересуватися табором, але не можуть покинути його, оскільки входи охороняються прикордонною поліцією.

30-річний гаїтянин Жан Едолі перебуває в Лахас Бланкас зі своєю дружиною та двома їх доньками 2 та 1 років, народженими в Чилі. "Вони нас погано годують, годують як собак", - скаржився він.

Панама запевняє, що прагне по-людськи поводитися з мігрантами і за допомогою Верховного комісара ООН у справах біженців та інших організацій побудувала новий табір у районі Мететі, подалі від поселенців. Туди він переселить 400 мігрантів протягом найближчих днів, особливо сім'ї з малими дітьми. За даними уряду, 30% мігрантів - неповнолітні.

"Панама просить їх заспокоїтись, ми вже провели більше шести місяців, і що залишилось - це мало, вже є світло на дорозі", - сказав міністр громадської безпеки Панами Хуан Піно під час недавнього туру до місце. "Їх транзит, якщо все піде добре, може відновитись у той час, якщо санітарні норми (дозволяють це)".

Панама повідомила про понад 97 000 випадків коронавірусу та 2086 смертей. За останні тижні інфекція стабілізувалась, а кількість смертей зменшилась. Уряд оголосив про план дозволити відновити більше економічної діяльності та зняти обмеження мобільності з другого тижня вересня.

За словами Піно, кількість заражень серед мігрантів не перевищує 10 випадків. У таборах мігранти їдуть без масок і не дотримуються соціальної дистанції.

На початку серпня Панама запропонувала гаїтянам добровільне повернення додому за сприяння та супроводу МОМ, проте міністр Піно визнав, що більшість не бажає повертатися додому.

"Це буде неможливо", - сказав гаїтянин Жан Едолі.

“У нас є доля, у нас є мрія здійснити. Ми виїхали дуже далеко, залишили Чилі, покинули Домініканську Республіку, залишили Бразилію, Еквадор, Африку; ми хочемо дати краще життя нашим дітям ", - сказав він.