Ми збираємо прямі трансляції та безкоштовні архіви з Трансільванії та світу у постійно оновлюваній статті на момент блокування.
Зміст для дітей
Театр "Аріель" у Тиргу-Муреш чекає дітей з вечірньою казкою щодня в робочий день. Ви можете вибрати з більш ніж десяти годин казок в аудіоархіві, до якого також легко дістатися з вашого телефону. Він продовжує регулярно записувати вистави на каналах Молодіжного театру у Facebook та YouTube.
Команда видавничо-книжкового магазину Гутенберга запрошує дітей щодня в четвер з 17:00 у казковий день в Інтернеті з читаннями, іграми, ремеслами. Деталі тут.
Сотні аудіокниг можна безкоштовно слухати в архіві MTVA у багатьох категоріях (казки, обов'язкові та рекомендовані читання, радіоігри), включаючи класику, таку як The Sons of the Stone-Heart Man, Abel in Plenty, The Paul Street Boys, Казки про короля Матіаса, Острів скарбів, Пригоди Робінзона Крузо або Тома Сойєра.
Угорська компанія театру ляльок Puck у Клуж-Напоці з’явиться на сторінці компанії у понеділок та середу о 12 годині, трансляції будуть доступні протягом 100 хвилин, і будуть повторюватися у суботу та неділю. Щотижнева програма також регулярно публікується на веб-сайті лялькового театру.
Угорські актори читають уривки з обов’язкової літературної програми.
Філармонія Джорджа Енеску в Бухаресті публікує серію освітніх концертів під назвою Clasic e fantastic з 19 березня. Кожна вистава буде доступна протягом двох днів.
З 21 березня (Всесвітній день театру ляльок) Будапештський театр ляльок публікує на своєму каналі Youtube попередню постановку для дітей вранці та для дорослих ввечері. Перший ефір відбудеться в суботу об 11 годині за угорським часом! Вистава Вікторії Желі та Іштвана Таснаді під назвою „Розі в небі”, яку презентував Будапештський театр ляльок у 2010 році під керівництвом Габора Тенгелі.
Студія в Клуж-Напоці запустила серію онлайн-анімаційних семінарів: навіть чотирирічні діти можуть створити власну анімацію зупинки руху за чотири простих кроки. Деталі тут.
Вільно доступні бази даних
Ситуації на вершині світу через епідемію сприятиме сторінка FolkOtthon у Facebook та канал Youtube, на яких щотижня публікується кілька відео народних танців та народних пісень. Золтан Ласло Варга, викладач народних танців із Калоташегу, один з головних організаторів фестивалю музичного сараю «Méra World», доповів «Мазолю» про ініціативу, розпочату на початку квітня.
У квітні на Youtube буде опубліковано кілька дуже успішних виступів Товариства Дьєрдж Хараг Сату-Маре. Вперше 3 квітня з 19:00 вистава Нічого не віриться Чабою Секелі, режисер Золтан Лендвай.
Один з найбільших у світі фестивалів документального кіно, Міжнародний фестиваль документального кіно в Амстердамі (IDFA), зробив безкоштовну базу даних із 307 документальних фільмів. Сюди входить, наприклад, фільм Флоріна Ієпана про «дітей-указів» та два угорські твори - «Затонуле село» Мартона Ширмая та «Богларка» Нори Рушкай.
База даних https://www.szaktars.hu/ доступна безкоштовно до 23 квітня, де доступна продукція 12 угорських професійних видавців книг.
Театр Сіглігет в Орадеї ділиться записами кількох вистав на своїх соціальних сторінках, які залишаться доступними під час вимушеної театральної перерви. Крім того, починаючи з 23 березня, він запустить онлайн-потік романів, в рамках якого художники Товариства Сіглігет читатимуть глави роману «Одне місто» творця угорського кабаре Ендре Надя. Роман оживляє бурхливе культурне життя рубежу століть Орадеї та детально розповідає про ті щасливі часи миру, коли Ендре Аді, Джула Круді та Джула Юхаш гуляли вулицями міста. Відео, зроблені акторами, розміщуються кожного робочого дня з 19:00 на сторінці театру у Facebook та на каналі Youtube. Проект координує Естер Новак, читають Роберт М. Кардос, Левенте Дімені, Редактор Фіртос, Река Фодор, Ноемі Таснаді-Сахі, Чаба Кісс, Йозеф Шотйорі, Лоран Чатлош та Іштван Хуняді.
До 16 квітня цифрову наукову бібліотеку Arcanum, яка містить угорські газети та періодичні видання двох століть, можна переглядати безкоштовно.
Ви також можете безкоштовно переглянути Digitéka - Трансільванську цифрову бібліотеку, з якої ми також регулярно рекомендуємо читати.
Сотні добірки найпопулярніших програм останніх шістдесяти років є у вільному доступі угорськими громадськими ЗМІ на M3.hu. Кількість доступного вмісту постійно збільшується від тижня до тижня, обіцяють вони.
Будапештський палац мистецтв публікує в Інтернеті 80 записів концертів у високій якості та понад 40 літературних вечорів.
Літературний музей Петєфі (PIM) на невизначений час рухається до віртуального простору, який продовжує робити свої виставки та матеріали своїх колекцій видимими завдяки постійно оновлюваному цифровому контенту. Їхня виставка "На увігнутому обличчі Бога", організована в пам'ять Йожефа Чолі Дарочі, вже відкрита в Інтернеті, однак вони зробили її доступною на веб-сайті. Так багато таємниць залишилося з нагоди 100-річчя Магда Сабо. а також виставка, присвячена Яношу Арані, "Автопортрет у масках".
Кілька акторів підтримують зв’язок з глядачами вдома під час підкупу. Актриса Оана Пеллеа також запустила канал на YouTube, читаючи своїм фоловерам.
Шандор Н. Сіладжі, професор лінгвістики, рекомендує серію онлайн-лекцій під назвою "Симпатичні гуманітарні науки". 14 лекцій спочатку були для студентів третього курсу гуманітарних дисциплін, але, за словами доповідача, "не має значення, хто чого навчився чи не навчився досі, оскільки це досить зрозуміло для всіх".
Архівні записи, доступні на каналі YouTube Національного театру імені Миклоша Томпа в Тыргу Муреш:
Національний інститут кіно безкоштовно надав 90 угорських фільмів. Деталі тут.
Вміст, доступний на певний час
Театр Tomcsa Sándor в Одорхею Секуєск розпочне свою онлайн-серію вистав у квітні під назвою Tomcsa Evenings - Thursday.8. Щочетверга, 9 квітня цього місяця, театр публікуватиме запис популярної вистави, яку також вимагають глядачі, на сторінці театру у Facebook:
- 9 квітня. Міро Гавран: морозиво (р. Арпад Барабас)
- 16 квітня. Безплідна красуня (Андреа Гавриліу)
- 23 квітня. Левенте Моравеч: Не буде ранку, Фред!
- 30 квітня. Торнтон Уайлдер: Наше маленьке містечко (р. Володимир Антон)
Домашній кінотеатр Figura (кольоровий) у Гієрґосентміклош розпочнеться у Всесвітній день театру з п’ятниці. Перший запис вистави "Три сестри" буде доступний для публіки 27-29 березня. між, кожні три дні з 19:00.
27 березня «Csíki Play» транслюватиме виставу «Помста Караджале» з нагоди Всесвітнього дня театру (Árpád R.Tóth), і вони будуть виконувати ще одну виставу щоп’ятниці ввечері з семи.
Залишайтеся вдома в Угорщині розширюється завдяки трансільванським виконавцям! Інтернет-фестиваль. Подробиці ініціативи можна знайти тут.
Державний угорський театр Клуж-Напоки розпочне трансляцію на своїй сторінці у Facebook у Міжнародний Всесвітній день театру 27 березня, де записи будуть доступні цілодобово. Перші два: п’ятниця, 27 березня, з 20:00 Джакомо Пуччіні: Джанні Скікі (2007, р. Сільвіу Пуркарете) у суботу, 28 березня, також із восьми Мольєр: Мізантропік (2000, р. Габор Томпа).
З 26 березня він транслюватиме вистави на YouTube-каналі угорської опери в Клуж-Напоці. Перший вийде в ніч на четвер з половини сьомого, це буде "Травіата", в ролях Еріка Міклоша та Адоржан Патакі.
Фестиваль короткометражних фільмів у Будапешті, який було пропущено через епідемію, щодня публікує короткометражні фільми на своєму веб-сайті та сторінці у Facebook з 23 по 29 березня.
Хоча корабель A38, який працює поза закритими дверима, хоч і не відкритий для публіки, продовжує надавати публіці розваги в Інтернеті: Будапештський культурний центр продовжує працювати як студія, організовує потокові концерти та виступає з живими записами на YouTube.
Ансамбль танцю Háromszék виступатиме двічі на тиждень з іншим записом виступу на своїй сторінці у Facebook згідно з такою програмою:
- 24 березня, 19:00.
Трансільванське весілля (режисер-хореограф: Габор Міхалі/сезон 2015-2016) - 28 березня, 19:00.
Куди йдеш, куди йдеш? (режисер-хореограф: Ласло Іваксон/сезон 2007-2008) - 31 березня, 19:00.
На сто років - на згадку про Шандора Фодора “Нетті” (режисер-хореограф: Арпад Кёнчзей/сезон 2010-2011) - 4 квітня, 19:00.
The Maskura (режисер-хореограф: Ласло Іваксон/сезон 2011-2012) - 7 квітня, 19:00.
Люди зіркової стежки (режисер-хореограф: Орза Калін/сезон 2017-2018)
24 березня о 19:00 запис комедії "Помилки" режисера Ласло Бочарді буде опублікований на каналі Youtube компанії György Harag.
Румунська національна опера в Клуж-Напоці публікує записи одного зі своїх вистав у вівторок та п’ятницю з 18:00 до 20:00 на www.operacluj.ro, згідно з наступним графіком.
- П’ятниця, 20 березня: Зорба (М. Теодоракіс/Л. Массін)
- Вівторок, 24 березня: Любовне зілля (Г.Доніцетті)
- П’ятниця, 27 березня: Макбет (Г. Верді)
- Вівторок, 31 березня: Травіата (Г. Верді)
- П’ятниця, 3 квітня: Міс Метелик (Г. Пуччіні)
- Вівторок, 7 квітня: Лебедине озеро (Чайковський)
- П'ятниця, 10 квітня: Турандот (Г. Пуччіні)
- Вівторок, 14 квітня: Богемне життя (Г. Пуччіні)
- П’ятниця, 17 квітня: Реквієм (Верді)
- Вівторок, 21 квітня: Ріголетто (Верді)
Фестиваль Енеску в Бухаресті публікуватиме записи концертів зі свого архіву на своєму веб-сайті протягом чотирьох днів з середи, 18 березня. Перший виступ проведе диригент групи "Maggio Musicale Fiorentino" та диригент хору Фабіо Луїзі на шоу "Реквієм" Верді. Подальші програми можна переглянути на веб-сайті фестивалю.
Оркестр Будапештського фестивалю проводить карантини, вони щодня транслюють камерні концерти зі свого репетиційного залу. На їх сайті є можливість підтримати музикантів.
У суботу, 21 березня, з 18.30 на своєму веб-сайті Ясська національна румунська опера випустить оперу Доніцетті «Lammermóri Lucia».
«Кризовий репертуар» театру імені Тамасі Арона в Сепсісентьорджі складається із записів нагороджених та популярних вистав останніх двох десятиліть, які публікуються у Facebook щосереди та неділі з 20:00 до кінця квітня згідно з наступною програмою:
- 22 березня - Евріпід: Алкезіс (р. Ласло Боксарді, 1997/1998)
- 25 березня - Мольєр: Дон Жуан (р. Ольга Барабас, 1997/1998)
- 27 березня - з нагоди Всесвітнього дня театру: В. Шекспір: Гамлет (режисер: Ласло Бокарді, 2013/2014)
- 29 березня - Федеріко Гарсія Лорка: «Криваві ванни» (р. Ласло Боксарді, спільна постановка з Ансамблем танцю Харомшека, 1999/2000)
- 1 квітня - В. Шекспір: Ромео і Джульєтта (р. Ласло Боксарді, 2002/2003)
- 5 квітня - Софокл: Антигона (р. Ласло Бокарді, 2003/2004)
- 8 квітня - В. Шекспір: Отелло, венеціанський мавр (р. Ласло Бокарді, 2004/2005)
- 12 квітня - Семюель Беккет: Чекаючи Годо (р. Габор Томпа, 2005/2006)
- 15 квітня - Джон Міллінгтон Сингж: Чемпіон Західного Світу (р. Ласло Боксарді, 2005/2006)
- 19 квітня - Кальман-Бекеффі-Келлер: Королева Шардаса (р. Аттіла Керестес, 2005/2006)
- 22 квітня - Братислава-Пінче-Апостолах: Після закінчення школи (р. Іштван Пінчес, 2006/2007)
- 26 квітня - Вітольд Гомбрович: Івонна, принцеса Бургундії (р. Ласло Бокарді, 2007/2008)
- 29 квітня - П’єр Бомарше: Одруження Фігаро (р. Заканаш Залан - спільна постановка з Будинком культури Вігадо в Таргу-Муреші, 2008/2009)
Комедійна мрія Вільяма Шекспіра режисера Адама Хоргаса буде доступна на каналі YouTube Національного театру в Сегеді до 31 березня.
Платний онлайн-вміст (окрім основних потокових каналів)
Румунський дистриб'ютор Bad Unicorn пропонує у своєму портфоліо вісім фільмів: "Тіло і душа" (р. Ільдіко Еньєді), "Власна країна Бога" (р. Френсіс Лі), "Лательє" (р. Лоран Кантет), "Довлатов" (р. Олексій Герман) Молодший), Утея: 22 липня (р. Ерік Поппе), винний (р. Густав Меллер), прохідні птахи (р. Крістіна Галлего, Чіро Герра), Аманда (р. Міхаель Герс). Фільми можна дивитись за 3 долари, один “квиток” дійсний протягом трьох днів.
Міжнародний кінофестиваль Трансільванія (TIFF) запустив свій онлайн-канал VOD у 2019 році. Зараз TIFFUnlimited пропонує, серед іншого, італійські фільми, щоб висловити свою солідарність з жертвами коронавірусу в Італії. Підписка на сайт становить 5 євро + ПДВ на один місяць, але ви можете спробувати це безкоштовно протягом двох тижнів.
"Unteatru" в Бухаресті - перший із незалежних театрів, який експериментував з платними виставами в Інтернеті. Вони грають на своїй сторінці у Facebook, приватній прямій трансляції, на яку можна обміняти квитки.
KineDok пропонує творчі центрально-східноєвропейські фільми за 2,5 євро. Через надзвичайну ситуацію в Угорщині можна безкоштовно показати 20 фільмів. Деталі тут.